Glow Up Lyrics
Glow Up · 2025 · Dance / K-pop
A vibrant journey of emotional growth transforms fluttering excitement and curiosity into a brilliant promise to shine beautifully.
I wanna glow neul eonjedeunji
I wanna glow 늘 언제든지
I wanna glow always, anytime
tumyeonghan i janhyanggachi
투명한 이 잔향같이
Like this transparent lingering scent
aju euneunhage seumyeoga
아주 은은하게 스며가
Seeping in very subtly
jogeumssik Let me show you
조금씩 Let me show you
Little by little, Let me show you
What I like like like
haetsalgachi malgeun gibun
햇살같이 맑은 기분
A feeling as clear as sunlight
mulgyeolcheoreom bichin nae mam
물결처럼 비친 내 맘
My heart reflected like waves
deuryeodabwa geogin mwoga isseulkka
들여다봐 거긴 뭐가 있을까
Look inside, what could be there?
malgeun hyanggiga
맑은 향기가
A clear fragrance
sallang bureowa
살랑 불어와
Gently blows in
gireul naseon georeumen
길을 나선 걸음엔
In the steps I take
seollemmani gadeukae
설렘만이 가득해
Only excitement fills me
mameun Moving fast
맘은 Moving fast
My heart is Moving fast
nareul jaechokae
나를 재촉해
Urging me on
I’ve been waiting too long
Baby, we are growing up
Lately, mami illeongyeo
Lately, 맘이 일렁여
Lately, my heart is swaying
meolli bareul ttegoseo
멀리 발을 떼고서
Taking steps far away
nara Keep up keep up keep up
날아 Keep up keep up keep up
Flying Keep up keep up keep up
du nun soge
두 눈 속에
In my eyes
deo damgo sipeo
더 담고 싶어
I want to hold more
boyeojwo I'm so curious
보여줘 I'm so curious
Show me, I'm so curious
bicheul gadeuk meogeumeo
빛을 가득 머금어
Filled with light
nege deo banjjagillae
네게 더 반짝일래
I want to shine more for you
Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
banjjagillae (Glow Up)
반짝일래 (Glow Up)
I want to shine (Glow Up)
that-that-that-that-that-Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
(banjjagillae)
(반짝일래)
(I want to shine)
geoul sok bichin
거울 속 비친
Reflected in the mirror
You’re like a diamond
nuneul tteun sungan
눈을 뜬 순간
The moment I open my eyes
sum makil deut Shining through
숨 막힐 듯 Shining through
Breathlessly Shining through
mame deureo Like it
맘에 들어 Like it
I like it Like it
santteut santteutan Vibin’
산뜻 산뜻한 Vibin’
Fresh fresh Vibin’
i bunwigireul ttara
이 분위기를 따라
Follow this vibe
You’re gonna taste with me?
Let’s go right now
jakkuman sallang bureowa
자꾸만 살랑 불어와
Keeps gently blowing in
gamgyeooneun sonjise
감겨오는 손짓에
In the embracing gestures
mameul ppaetgin geot gata
맘을 뺏긴 것 같아
Feels like my heart is taken
natseon kkumui iyagiro
낯선 꿈의 이야기로
With a story of a strange dream
deo dagaorago
더 다가오라고
Come closer
gyesok nareul bulleo
계속 나를 불러
Keeps calling me
Time has come
Baby, we are growing up
Lately, mami illeongyeo
Lately, 맘이 일렁여
Lately, my heart is swaying
meolli bareul ttegoseo
멀리 발을 떼고서
Taking steps far away
nara Keep up keep up keep up
날아 Keep up keep up keep up
Flying Keep up keep up keep up
du nun soge
두 눈 속에
In my eyes
deo damgo sipeo
더 담고 싶어
I want to hold more
boyeojwo I'm so curious
보여줘 I'm so curious
Show me, I'm so curious
bicheul gadeuk meogeumeo
빛을 가득 머금어
Filled with light
syareureu banjjagillae
샤르르 반짝일래
I want to sparkle softly
Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
banjjagillae (Glow Up)
반짝일래 (Glow Up)
I want to shine (Glow Up)
that-that-that-that-that-Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
that-that-that-that-that-Glow Up
(ah ah ah ah)
banjjagillae (Glow Up)
반짝일래 (Glow Up)
I want to shine (Glow Up)
ah ah ah ah
(Glow Up)
Glow Up English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I want to glow always, like a transparent lingering scent that seeps in subtly. Let me show you what I like, little by little.
I feel as clear as sunlight, and my heart is reflected like waves. Look inside, what could be there?
A clear fragrance gently blows in, and with each step I take, I'm filled with excitement.
My heart is moving fast, urging me on because I've been waiting too long.
Baby, we are growing up. Lately, my heart has been swaying as I take steps far away, flying to keep up.
In my eyes, I want to hold more. Show me, because I'm so curious. I'm filled with light and want to shine more for you.
Glow Up.
That-that-that-that-that-Glow Up.
I want to shine (Glow Up).
That-that-that-that-that-Glow Up.
(I want to shine).
Reflected in the mirror, you're like a diamond. The moment I open my eyes, you're breathlessly shining through.
I like it, it's fresh and vibin'.
Follow this vibe. Are you going to taste it with me? Let's go right now.
It keeps gently blowing in, and with the embracing gestures, it feels like my heart is taken.
With a story of a strange dream, it tells me to come closer and keeps calling me. The time has come.
Baby, we are growing up. Lately, my heart has been swaying as I take steps far away, flying to keep up.
In my eyes, I want to hold more. Show me, because I'm so curious. I'm filled with light and want to sparkle softly.
Glow Up.
That-that-that-that-that-Glow Up.
I want to shine (Glow Up).
That-that-that-that-that-Glow Up. (ah ah ah ah)
I want to shine (Glow Up).
Ah ah ah ah.
(Glow Up).
Learn Korean with Glow Up
Key words
잔향같이
janhyanggachi
like a lingering scent
Captures a subtle yet unforgettable emotional presence that gently permeates one’s thoughts and atmosphere.
More about 잔향같이 →일렁여
illeongyeo
fluttering
Poetically describes a heart swelling and swaying like gentle waves due to uncontrollable romantic excitement.
Also in 1 other song →머금어
meogeumeo
holding
Depicts a beautiful transformation of capturing and containing radiant light within oneself to shine brighter.
More about 머금어 →산뜻한
santteutan
refreshing
Expresses a light, crisp, and pleasant emotional state or vibe that fills a new romantic beginning.
More about 산뜻한 →What does Glow Up mean?
The lyrics beautifully capture the fluttery and radiant emotions of personal growth and newfound love, comparing the narrator’s swelling heart to gentle waves and warm sunlight. Driven by curiosity and a deep longing to embrace their true self, they express a passionate desire to absorb bright light and shine brilliantly for their partner. This uplifting journey transforms their fluttering excitement into an elegant and powerful determination to break free and soar high into a blossoming future.
Song info
- Album
- Glow Up
- Released
- 2025-02-05
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- The Muze Entertainment
- Composed by
- Ben Berger, Ryan Rabin, Hilda Stenmalm, Sean Kennedy, DCF, SUMIN(수민), 153/Joombas, 이주헌(The Muze), 더풀킴 (The Muze), 방혜현
From the album Glow Up
Full album →More RESCENE lyrics
LOVE ATTACKSCENEDROME
Lucky youSCENEDROME
New WorldSCENEDROME
PinballSCENEDROME
YoYo (Japanese Version)YoYo (Japanese Version)
Counting StarCounting Star (The Magic Star X RESCENE)
UhUhRe:Scene
YoYoRe:Scene