Sway (YOU & I) (Sway (YOU & I) (유빈, 아린)) Lyrics
Dreamy Resonance · 2024 · Dance / Pop
UH DU DU RU DU DU
DU RU DU DU DU
DU DU DU RU DU DU
Ay Ay Yeah
neol majuhan sungan haeneun jeomulgo
널 마주한 순간 해는 저물고
The moment I face you, the sun sets
soneul ppeodeun challa dari beonjin got
손을 뻗은 찰나 달이 번진 곳
At the moment I reach out, the moon spreads
cheoncheonhi up and down nareunhage
천천히 up and down 나른하게
Slowly up and down, lazily
dagaga neoreul hyanghae
다가가 너를 향해
I approach, towards you
eoneusae rideumeul ta
어느새 리듬을 타
Before I know it, I ride the rhythm
nal dalmeun ne moseube
날 닮은 네 모습에
In your image that resembles me
han pogui geurim gata
한 폭의 그림 같아
Like a painting
neon nareul chumchuge hae
넌 나를 춤추게 해
You make me dance
kkaeeonaneun gamgak
깨어나는 감각
Awakening senses
hwangholhage nal gamssa
황홀하게 날 감싸
Enveloping me in ecstasy
ppajyeodeureo ga
빠져들어 가
I fall into it
heeonal su eopsi
헤어날 수 없이
Unable to escape
machi kkumin deutan
마치 꿈인 듯한
As if it's a dream
eoneu jangmyeoncheoreom
어느 장면처럼
Like a scene
Don't stop
Sway to the left
Sway to the right
dalbit arae i seollemi meotji anke
달빛 아래 이 설렘이 멎지 않게
So this excitement under the moonlight doesn't stop
soksagideut talk that talk
속삭이듯 talk that talk
Whispering, talk that talk
kkumkkwowatdeon bami gyesokdoegil wonhae
꿈꿔왔던 밤이 계속되길 원해
I want this dreamed night to continue
Sway to the left
Sway to the right
illeongineun i sunganeul itji anke
일렁이는 이 순간을 잊지 않게
So I don't forget this wavering moment
chumeul chudeut talk that talk
춤을 추듯 talk that talk
Dancing, talk that talk
gidaryeo wasseo
기다려 왔어
I've been waiting
yeongwontorok on and on
영원토록 on and on
Forever on and on
gin hoheup sok chaoreun neowa naui tension
긴 호흡 속 차오른 너와 나의 tension
In the long breath, our tension rises
hollin deut sumgil suga eomneun passion
홀린 듯 숨길 수가 없는 passion
Like being enchanted, can't hide the passion
aju seonmyeonghage tteollimi ewossa
아주 선명하게 떨림이 에워싸
The trembling surrounds me vividly
tto dareun nal chajeun geot gata
또 다른 날 찾은 것 같아
Feels like I've found another me
meoreojyeo ga meoreojyeo ga
멀어져 가 멀어져 가
Drifting away, drifting away
han julgi binmajeo
한 줄기 빛마저
Even a single ray of light
neol barabwa neol barabwa
널 바라봐 널 바라봐
I look at you, I look at you
geoul sok nal bodeut
거울 속 날 보듯
As if looking at myself in the mirror
ne geurimjareul ttaraga
네 그림자를 따라가
I follow your shadow
neol damanaen geu sungan
널 담아낸 그 순간
The moment I capture you
Know it's gonna come true
machi kkumin deutan
마치 꿈인 듯한
As if it's a dream
eoneu jangmyeoncheoreom
어느 장면처럼
Like a scene
Don't stop
Sway to the left
Sway to the right
dalbit arae i seollemi meotji anke
달빛 아래 이 설렘이 멎지 않게
So this excitement under the moonlight doesn't stop
soksagideut talk that talk
속삭이듯 talk that talk
Whispering, talk that talk
kkumkkwowatdeon bami gyesokdoegil wonhae
꿈꿔왔던 밤이 계속되길 원해
I want this dreamed night to continue
Sway to the left
Sway to the right
illeongineun i sunganeul itji anke
일렁이는 이 순간을 잊지 않게
So I don't forget this wavering moment
chumeul chudeut talk that talk
춤을 추듯 talk that talk
Dancing, talk that talk
gidaryeo wasseo
기다려 왔어
I've been waiting
yeongwontorok on and on
영원토록 on and on
Forever on and on
Tick Tock, gyesok uril jjocha
Tick Tock, 계속 우릴 쫓아
Tick Tock, it keeps chasing us
ijeobeoryeodo dwae oneulmaneun no way, no no
잊어버려도 돼 오늘만은 no way, no no
It's okay to forget, just for today, no way, no no
Tick Tock, jamsi meomchwodulkka bwa
Tick Tock, 잠시 멈춰둘까 봐
Tick Tock, should we pause for a moment
jiteun eodum soge geu nugudo moreuge
짙은 어둠 속에 그 누구도 모르게
In the deep darkness, without anyone knowing
han bal du bal padochideut chumchun i bam
한 발 두 발 파도치듯 춤춘 이 밤
One step, two steps, dancing like waves this night
kkaeeonaji aneullae
깨어나지 않을래
I don't want to wake up
Sway to the left
Sway to the right
dalbit arae i seollemi meotji anke
달빛 아래 이 설렘이 멎지 않게
So this excitement under the moonlight doesn't stop
soksagideut talk that talk
속삭이듯 talk that talk
Whispering, talk that talk
kkumkkwowatdeon bami gyesokdoegil wonhae
꿈꿔왔던 밤이 계속되길 원해
I want this dreamed night to continue
Sway to the left
Sway to the right
illeongineun i sunganeul itji anke
일렁이는 이 순간을 잊지 않게
So I don't forget this wavering moment
chumeul chudeut talk that talk
춤을 추듯 talk that talk
Dancing, talk that talk
gidaryeo wasseo
기다려 왔어
I've been waiting
yeongwontorok on and on
영원토록 on and on
Forever on and on
Tick Tock, better check on your clock
(you you you you you)
Tick Tock, If you like it or not
(you you you you you)
Bugs
Sway (YOU & I) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
UH DU DU RU DU DU, DU RU DU DU DU, DU DU DU RU DU DU.
Ay Ay Yeah. The moment I face you, the sun sets. As I reach out, the moon spreads. Slowly, I move up and down, lazily approaching you.
Before I know it, I'm riding the rhythm, seeing myself in your image. You're like a painting, making me dance. My senses awaken, enveloping me in ecstasy, and I fall into it, unable to escape.
As if it's a dream, like a scene from a movie. Don't stop.
Sway to the left, sway to the right, so this excitement under the moonlight doesn't stop. Whispering, talk that talk. I want this dreamed night to continue. Sway to the left, sway to the right, so I don't forget this wavering moment. Dancing, talk that talk. I've been waiting forever, on and on.
In the long breath, our tension rises. Like being enchanted, I can't hide the passion. The trembling surrounds me vividly, and it feels like I've found another me.
Drifting away, even a single ray of light. I look at you, as if looking at myself in the mirror. I follow your shadow, and the moment I capture you, I know it's gonna come true.
As if it's a dream, like a scene from a movie. Don't stop.
Sway to the left, sway to the right, so this excitement under the moonlight doesn't stop. Whispering, talk that talk. I want this dreamed night to continue. Sway to the left, sway to the right, so I don't forget this wavering moment. Dancing, talk that talk. I've been waiting forever, on and on.
Tick Tock, it keeps chasing us. It's okay to forget, just for today, no way, no no. Tick Tock, should we pause for a moment in the deep darkness, without anyone knowing? One step, two steps, dancing like waves this night. I don't want to wake up.
Sway to the left, sway to the right, so this excitement under the moonlight doesn't stop. Whispering, talk that talk. I want this dreamed night to continue. Sway to the left, sway to the right, so I don't forget this wavering moment. Dancing, talk that talk. I've been waiting forever, on and on.
Tick Tock, better check on your clock (you you you you you). Tick Tock, if you like it or not (you you you you you).
Bugs.
Learn Korean with Sway (YOU & I)
Key words
찰나
challa
Moment
A very brief period of time, like the split second when eyes meet.
Also in 12 other songs →일렁이는
illeongineun
Swaying
Describing a flickering or undulating movement like waves or dim light.
Also in 1 other song →황홀하게
hwangholhage
Enchantingly
A state of being completely mesmerized by a beautiful or joyful atmosphere.
Also in 1 other song →에워싸
ewossa
Surround
The feeling of intense tension or an aura encircling someone completely.
More about 에워싸 →What does Sway (YOU & I) mean?
The song captures a dreamlike and seductive atmosphere shared between two people under the moonlight. It focuses on the rhythmic, swaying motion of a dance that reflects their deep emotional connection and sensory tension. The lyrics describe a magical night where time seems to stop, inviting the listeners to lose themselves in the moonlight allure of this enchanting encounter.
Song info
- Album
- Dreamy Resonance
- Released
- 2024-08-26
- Genre
- Dance / Pop
- Label
- WM Entertainment
- Lyrics by
- 이스란
- Composed by
- Livy, Okhan Uenver, HUMBLER
From the album Dreamy Resonance
Full album →More oh my girl lyrics
Dear RoseReal Love
DripReal Love
EdenReal Love
Kiss & FixReal Love
Oh MyOH MY GIRL BEST (Best Album)
ParachuteReal Love
Real LoveReal Love
ReplayReal Love
Related artists
Solo & units