millionkpop
oh my girl

Real Love Lyrics

Real Love · 2022 · Dance / Pop

Members:HyojungHyojungMimiYooAYooASeungheeSeungheeJihoYubinArinArin
  1. urin i eumageul billyeo

    우린 이 음악을 빌려

    We borrow this music

  2. i bunwigireul billyeo

    이 분위기를 빌려

    We borrow this vibe

  3. jigeum i gonggi igeon machi

    지금 이 공기 이건 마치

    This air right now is like

  4. 7-sigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom

    7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬

    An island we meet after a 7-hour flight

  5. pink-bit haneureul billyeo

    pink빛 하늘을 빌려

    Borrowing the pink sky

  6. Talkin' 'bout the real love

  7. natseon gwail hyanggiga peojyeo

    낯선 과일 향기가 퍼져

    A strange fruit scent spreads

  8. i gibuneun mwolkka

    이 기분은 뭘까

    What is this feeling

  9. aju saljjak gamgin naui nuni binnago itjana

    아주 살짝 감긴 나의 눈이 빛나고 있잖아

    My slightly closed eyes are shining

  10. sarangeul malhagi iboda wanbyeokan bameun eopseo

    사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어

    There's no more perfect night to speak of love

  11. jigeumiya

    지금이야

    It's now

  12. urin i eumageul billyeo

    우린 이 음악을 빌려

    We borrow this music

  13. i bunwigireul billyeo

    이 분위기를 빌려

    We borrow this vibe

  14. jigeum i gonggi igeon machi

    지금 이 공기 이건 마치

    This air right now is like

  15. 7-sigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom

    7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬

    An island we meet after a 7-hour flight

  16. pink-bit haneureul billyeo

    pink빛 하늘을 빌려

    Borrowing the pink sky

  17. Talkin' 'bout the real love

  18. ungseonggeorin sorineun modu

    웅성거린 소리는 모두

    All the murmuring sounds

  19. dareun oegugeo gata

    다른 외국어 같아

    Sound like a foreign language

  20. neoege 1 2 3 choemyeoncheoreom mak ppajyeodeuneun i sungan

    너에게 1 2 3 최면처럼 막 빠져드는 이 순간

    1 2 3, this moment draws me in like hypnosis

  21. sarangeul malhagi iboda wanbyeokan bameun eopseo

    사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어

    There's no more perfect night to speak of love

  22. jigeumiya

    지금이야

    It's now

  23. urin i eumageul billyeo

    우린 이 음악을 빌려

    We borrow this music

  24. i bunwigireul billyeo

    이 분위기를 빌려

    We borrow this vibe

  25. jigeum i gonggi igeon machi

    지금 이 공기 이건 마치

    This air right now is like

  26. 7-sigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom

    7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬

    An island we meet after a 7-hour flight

  27. pink-bit haneureul billyeo

    pink빛 하늘을 빌려

    Borrowing the pink sky

  28. Talkin' 'bout the real love

  29. Real real love

  30. It's a Real real love

  31. Real real love

  32. It's a Real real love

  33. igeon exotic experience

    이건 exotic experience

    This is an exotic experience

  34. uyeoniragien yeonghwa sok han jangmyeon gata

    우연이라기엔 영화 속 한 장면 같아

    It feels like a scene from a movie rather than a coincidence

  35. soljiki i modeun ge

    솔직히 이 모든 게

    Honestly, all of this

  36. jakkuman neuryeojyeo cheoncheonhi ganeun i neukkim

    자꾸만 느려져 천천히 가는 이 느낌

    Keeps slowing down, this feeling going slowly

  37. gamgageun so unreal real love

    감각은 so unreal real love

    The sensation is so unreal real love

  38. urin i eumageul billyeo

    우린 이 음악을 빌려

    We borrow this music

  39. i bunwigireul billyeo

    이 분위기를 빌려

    We borrow this vibe

  40. jigeum i gonggi igeon machi

    지금 이 공기 이건 마치

    This air right now is like

  41. 7-sigan bihaeng dwi mannan geot gateun seomui

    7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬의

    An island we meet after a 7-hour flight's

  42. pink-bit haneureul billyeo

    pink빛 하늘을 빌려

    Borrowing the pink sky

  43. Talkin' 'bout the real love

  1. Bugs

Real Love English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

We borrow this music and this vibe. The air right now feels like an island we meet after a 7-hour flight, borrowing the pink sky. We're talking about real love. A strange fruit scent spreads, and I wonder what this feeling is. My slightly closed eyes are shining, and there's no more perfect night to speak of love than now. All the murmuring sounds around us seem like a foreign language. In this moment, I fall into you like hypnosis. This is an exotic experience, like a scene from a movie rather than a coincidence. Honestly, everything keeps slowing down, and this feeling moves slowly. The sensation is so unreal, real love. We borrow this music and this vibe, with the air like an island we meet after a 7-hour flight, borrowing the pink sky, talking about real love.

Bugs

Learn Korean with Real Love

Key words

분위기

bunwigi

atmosphere

The special mood or feeling that surrounds a particular place or moment.

Also in 1 other song →

최면

choemyeon

hypnosis

A state of being completely entranced or captured by something irresistible.

Also in 2 other songs →

우연

uyeon

coincidence

An event that happens by chance without any apparent planning.

Also in 1 other song →

감각

gamgak

sensation

The physical or emotional perception of something that feels incredibly vivid.

Also in 3 other songs →

What does Real Love mean?

The song describes the overwhelming and surreal sensation of falling in "real love," comparing the experience to an exotic vacation or a scene from a movie. It captures the unreal feeling where everything around seems to slow down and the entire world is tinted with a magical atmosphere as one gets lost in their partner like a hypnotic spell.

Song info

Album
Real Love
Released
2022-03-28
Genre
Dance / Pop
Label
WM Entertainment
Lyrics by
서지음
Composed by
RYAN JHUN, Josh Cumbee, Afshin Salmani, Ilan Kidron, Nat Dunn
  1. 1Blink
  2. 2Dear Rose
  3. 3Drip
  4. 4Eden
  5. 5Kiss & Fix
  6. 6Parachute
  7. 7Real LoveNow viewing
  8. 8Replay
  9. 9Sailing Heart (항해)

More oh my girl lyrics

All oh my girl songs →

Related artists