millionkpop
oh my girl

Hot Summer Nights Lyrics

OH MY GIRL (1st Mini Album) · 2015 · Dance

Members:HyojungHyojungMimiYooAYooASeungheeSeungheeJihoYubinArinArinJinE
  1. wuh uh woo wuh uh uh

  2. wuh uh woo wuh uh uh

  3. moon light paran haneul dalbit arae

    moon light 파란 하늘 달빛 아래

    Moonlight under the blue sky

  4. cool wind baram sallang

    cool wind 바람 살랑

    Cool wind gently blowing

  5. you're here nae yeope chalssak

    you're here 내 옆에 찰싹

    You're here right next to me

  6. yeogie uriui dulmanui

    여기에 우리의 둘만의

    Here, just the two of us

  7. sarangui yeoreum bam yeah eh he eh

    사랑의 여름 밤 yeah eh he eh

    Summer night of love yeah eh he eh

  8. wuh woo wuh sasil ttaki chupjin ana

    wuh woo wuh 사실 딱히 춥진 않아

    wuh woo wuh actually it's not really cold

  9. wuh woo wuh anajwoyo

    wuh woo wuh 안아줘요

    wuh woo wuh hold me

  10. hot hot summer nights

  11. nae son yeppeo haejuneun geudaeui eomji joa

    내 손 예뻐 해주는 그대의 엄지 좋아

    I like your thumb that praises my hand

  12. hot hot summer breeze

  13. nae nun yeppeo haejuneun geudaeui nun gil joa

    내 눈 예뻐 해주는 그대의 눈 길 좋아

    I like your gaze that praises my eyes

  1. wuh uh woo wuh uh uh

  2. summer love

  3. wuh uh woo wuh uh uh

  4. summer love

  1. I'm so glad pado sori joa

    I'm so glad 파도 소리 좋아

    I'm so glad, I love the sound of the waves

  2. morae wi ne baljaguk

    모래 위 네 발자국

    Your footprints on the sand

  3. neukkimdo ondo neomu joa

    느낌도 온도 너무 좋아

    The feeling and temperature are so nice

  4. yeogie uriui dulmanui

    여기에 우리의 둘만의

    Here, just the two of us

  5. sarangui yeoreum bam yeah eh he eh

    사랑의 여름 밤 yeah eh he eh

    Summer night of love yeah eh he eh

  6. wuh woo wuh sasil ttaki chupjin ana

    wuh woo wuh 사실 딱히 춥진 않아

    wuh woo wuh actually it's not really cold

  7. wuh woo wuh anajwoyo

    wuh woo wuh 안아줘요

    wuh woo wuh hold me

  8. hot hot summer nights

  9. nae son yeppeo haejuneun geudaeui eomji joa

    내 손 예뻐 해주는 그대의 엄지 좋아

    I like your thumb that praises my hand

  10. hot hot summer breeze

  11. nae nun yeppeo haejuneun geudaeui nun gil joa

    내 눈 예뻐 해주는 그대의 눈 길 좋아

    I like your gaze that praises my eyes

  1. geudaeui eojereul naege juseyo

    그대의 어제를 내게 주세요

    Give me your yesterday

  2. uriui naeireul boyeojulgeyo

    우리의 내일을 보여줄게요

    I'll show you our tomorrow

  3. boyeojulgeyo boyeojulgeyo

    보여줄게요 보여줄게요

    I'll show you, I'll show you

  1. hot hot summer nights

  2. nae son yeppeo haejuneun geudaeui eomji joa

    내 손 예뻐 해주는 그대의 엄지 좋아

    I like your thumb that praises my hand

  3. hot hot summer breeze

  4. nae nun yeppeo haejuneun geudaeui nun gil joa

    내 눈 예뻐 해주는 그대의 눈 길 좋아

    I like your gaze that praises my eyes

  1. wuh uh woo wuh uh uh

  2. summer love

  3. wuh uh woo wuh uh uh

  4. summer love

  5. wuh uh woo wuh uh uh

  6. summer love

  7. wuh uh woo wuh uh uh

  8. summer love

  1. hot summer nights neol mannareo ganeun gil

    hot summer nights 널 만나러 가는 길

    Hot summer nights, on my way to meet you

  2. bunmyeong eoje mannanneunde wae gidaryeojineunji

    분명 어제 만났는데 왜 기다려지는지

    Even though we met yesterday, I can't wait

  3. kkeom ttakji gatdeon snap back-do deonjyeo

    껌 딱지 같던 snap back도 던져

    Throw away the snapback that stuck like gum

  4. bojido anteon wonpiseureul kkeonae ibeo

    보지도 않던 원피스를 꺼내 입어

    Take out the dress I never wore

  5. ne apeman seomyeon naneun oh no

    네 앞에만 서면 나는 oh no

    When I stand in front of you, oh no

  6. gyesok nae yeopeman isseo neoneun you know

    계속 내 옆에만 있어 너는 you know

    Stay by my side, you know

  7. hot summer nights neol mannareo ganeun gil

    hot summer nights 널 만나러 가는 길

    Hot summer nights, on my way to meet you

  8. hot summer days nega naege oneun gil

    hot summer days 네가 내게 오는 길

    Hot summer days, on your way to me

Hot Summer Nights English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

Under the moonlight of the blue sky, the cool wind gently blows as you're right next to me. Here, just the two of us, it's our summer night of love. Actually, it's not really cold, so hold me. I love your thumb that praises my hand and your gaze that praises my eyes during these hot summer nights and breezes.

It's summer love, a feeling that resonates with the rhythm of wuh uh woo.

I'm so glad, I love the sound of the waves and your footprints on the sand. The feeling and temperature are perfect here, just the two of us, on our summer night of love. It's not really cold, so hold me. I love your thumb that praises my hand and your gaze that praises my eyes during these hot summer nights and breezes.

Give me your yesterday, and I'll show you our tomorrow. I'll show you, I'll show you.

During these hot summer nights and breezes, I love your thumb that praises my hand and your gaze that praises my eyes.

It's the rhythm of summer love, captured in the repeating wuh uh woo.

On hot summer nights, I'm on my way to meet you, even though we met yesterday, I can't wait. I throw away the snapback that stuck like gum and take out the dress I never wore. When I stand in front of you, oh no, just stay by my side, you know. On hot summer nights, I'm on my way to meet you, and on hot summer days, you're on your way to me.

Learn Korean with Hot Summer Nights

Key words

달빛

dalbit

moonlight

the light that shines from the moon at night

Also in 8 other songs →

살랑

sallang

gently blowing

an onomatopoeia for a soft, cool breeze

Also in 1 other song →

찰싹

chalssak

sticking tightly

a word describing being very close or stuck to someone

More about 찰싹 →

발자국

baljaguk

footprints

the marks left by feet on a surface like sand

Also in 6 other songs →

What does Hot Summer Nights mean?

the lyrics capture a fleeting summer romance where small sensations—moonlight, wind, waves, and glances—make ordinary moments glow. warmth replaces hesitation, and love feels light, immediate, and physical, like hands brushing and footsteps in the sand. as anticipation builds on the way to meet again, the emotion lingers between yesterday and tomorrow, stretching a single season into something unforgettable.

Song info

Album
OH MY GIRL (1st Mini Album)
Released
2015-04-20
Genre
Dance
Label
WM Entertainment
  1. 1Cupid
  2. 2Curious
  3. 3Hot Summer NightsNow viewing

More oh my girl lyrics

All oh my girl songs →

Related artists