Take It -Japanese version- Lyrics
WAVE (Japan 1st EP) · 2023 · J-Pop / Dance
Take It captures a confident, alluring persona who rejects dull romance and keeps her true heart a guarded secret.
Just take it take it
Yeah take it take it (Oh yeah)
Just take it take it (Uh huh)
Yeah eh eh (Take it take it)
tamerawanaide Babe (So picky picky)
ためらわないで Babe (So picky picky)
Don't hesitate, Babe (So picky picky)
sore ja nerd no you Babe (Just take it take it)
それじゃnerdのよう Babe (Just take it take it)
Then you'll look like a nerd, Babe (Just take it take it)
kakehiki tasu hiku ruutein Babe
駆け引き 足す引く ルーティン Babe
Give and take, adding and subtracting routine, Babe
kiniiranai, hitsuyou nai (I'm sassy sassy)
気に入らない、必要ない (I'm sassy sassy)
I don't like it, I don't need it (I'm sassy sassy)
I I I I I'm so curious
Not not not not too serious
mayowanaide hayaku (So picky picky)
迷わないで 早く (So picky picky)
Don't hesitate, hurry up (So picky picky)
rikutsu ja katarenai (Just take it take it)
理屈じゃ語れない (Just take it take it)
It can't be explained by logic (Just take it take it)
kakusanai demou
隠さないでもう
Don't hide it anymore
taikutsuna joudan wa
退屈な冗談は
Boring jokes
nando mo Panic panic uh
何度も Panic panic uh
Panicking again and again uh
iranai wa
要らないわ
I don't need them
atsui manazashi
熱い眼差し
A burning gaze
kiba muku wata shi
牙剥くワタシ
I bare my fangs
amai mitsu demo furerare wa shinai yo
甘い蜜でも触れられはしないよ
Even sweet honey can't touch me
Take it take it take it (Just take it take it)
You're stupid stupid (hora Zuki zuki)
You're stupid stupid (ほら Zuki zuki)
You're stupid stupid (look, throb throb)
I'm toxic toxic
namae o yonde mo furerare wa shinai yo
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Even if you call my name, you can't touch me
Picky picky picky (So picky picky)
kyuu ni suneteru moodo (Hey ey yah)
急に拗ねてるモード (Hey ey yah)
Suddenly in a sulky mood (Hey ey yah)
kimi o hikkaichau (Hey ey yah)
君を引っ掻いちゃう (Hey ey yah)
I scratch at you (Hey ey yah)
himitsu no surudoi neiru barechau ne
秘密の鋭いネイル バレちゃうね
My secret sharp nails will give me away
ki ni sawaru no kimi ga (Hey ey yah)
気に障るの 君が (Hey ey yah)
You're the one who annoys me (Hey ey yah)
I I I I I'm so curious
Not not not not too serious
mayowanaide hayaku (So picky picky)
迷わないで 早く (So picky picky)
Don't hesitate, hurry up (So picky picky)
rikutsu ja hakarenai No way
理屈じゃ測れない No way
It can't be measured by logic No way
kakusanai demou
隠さないでもう
Don't hide it anymore
taikutsuna joudan wa
退屈な冗談は
Boring jokes
nando mo Panic panic uh
何度も Panic panic uh
Panicking again and again uh
iranai wa
要らないわ
I don't need them
atsui manazashi
熱い眼差し
A burning gaze
kiba muku wata shi
牙剥くワタシ
I bare my fangs
amai mitsu demo furerare wa shinai yo
甘い蜜でも触れられはしないよ
Even sweet honey can't touch me
Take it take it take it (Just take it take it)
You're stupid stupid (hora Zuki zuki)
You're stupid stupid (ほら Zuki zuki)
You're stupid stupid (look, throb throb)
I'm toxic toxic
namae o yonde mo furerare wa shinai yo
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Even if you call my name, you can't touch me
Picky picky picky (So picky picky)
kawaii nekochan mitai?
可愛い猫ちゃんみたい?
Like a cute kitty?
horebore atama nadete
惚れ惚れ頭撫でて
Pet my head, all dazzled
kanzen damasareru
完全騙される
You'll be completely fooled
jirijiri yakimoki
ジリジリやきもき
Restless, impatient
Go or stop? Ooh la la
urotsukasenaide
彷徨かせないで
Don't make me wander
taikutsuna joudan wa
退屈な冗談は
Boring jokes
nando mo Panic panic uh
何度も Panic panic uh
Panicking again and again uh
iranai wa
要らないわ
I don't need them
yukusaki wa wakaranai
行く先は分からない
I don't know where I'm going
atsui manazashi
熱い眼差し
A burning gaze
kiba muku wata shi
牙剥くワタシ
I bare my fangs
amai mitsu demo furerare wa shinai yo
甘い蜜でも触れられはしないよ
Even sweet honey can't touch me
Take it take it take it (Just take it take it)
You're stupid stupid (hora Zuki zuki)
You're stupid stupid (ほら Zuki zuki)
You're stupid stupid (look, throb throb)
I'm toxic toxic
namae o yonde mo furerare wa shinai yo
名前を呼んでも 触れられはしないよ
Even if you call my name, you can't touch me
Picky picky picky (So picky picky)
Take It -Japanese version- English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Just take it take it. Yeah, take it take it (Oh yeah). Just take it take it (Uh huh). Yeah eh eh (Take it take it). Don't hesitate, Babe (So picky picky). Then you'll look like a nerd, Babe (Just take it take it). Give and take, adding and subtracting routine, Babe. I don't like it, I don't need it (I'm sassy sassy). I I I I I'm so curious. Not not not not too serious. Don't hesitate, hurry up (So picky picky). It can't be explained by logic (Just take it take it). Don't hide it anymore. Boring jokes. Panicking again and again uh. I don't need them. A burning gaze. I bare my fangs. Even sweet honey can't touch me. Take it take it take it (Just take it take it). You're stupid stupid (look, throb throb). I'm toxic toxic. Even if you call my name, you can't touch me. Picky picky picky (So picky picky). Suddenly I'm in a sulky mood (Hey ey yah). I scratch at you (Hey ey yah). My secret sharp nails will give me away. You're the one who annoys me (Hey ey yah). I I I I I'm so curious. Not not not not too serious. Don't hesitate, hurry up (So picky picky). It can't be measured by logic No way. Don't hide it anymore. Boring jokes. Panicking again and again uh. I don't need them. A burning gaze. I bare my fangs. Even sweet honey can't touch me. Take it take it take it (Just take it take it). You're stupid stupid (look, throb throb). I'm toxic toxic. Even if you call my name, you can't touch me. Picky picky picky (So picky picky). Like a cute kitty? Pet my head, all dazzled. You'll be completely fooled. Restless, impatient. Go or stop? Ooh la la. Don't make me wander. Boring jokes. Panicking again and again uh. I don't need them. I don't know where I'm going. A burning gaze. I bare my fangs. Even sweet honey can't touch me. Take it take it take it (Just take it take it). You're stupid stupid (look, throb throb). I'm toxic toxic. Even if you call my name, you can't touch me. Picky picky picky (So picky picky).
What does Take It -Japanese version- mean?
The song portrays a sassy and confident persona who rejects boring romantic games and logic. It describes a cat-like allure where the protagonist displays a toxic yet irresistible charm, warning the partner that while they may reach out, her true heart remains a secret that is not easily touched.
Song info
- Album
- WAVE (Japan 1st EP)
- Released
- 2023-05-31
- Genre
- J-Pop / Dance
- Label
- Sony Music Solutions
- Composed by
- eill, Daniel Kim, Willie Weeks, Jeremy G Future Sound
Other versions
From the album WAVE (Japan 1st EP)
Full album →More IVE lyrics
BaddieI'VE MINE
Holy MolyI'VE MINE
Off The RecordI'VE MINE
OTTI'VE MINE
PaybackI'VE MINE
Either WayI'VE MINE
I WantI WANT (Digital Single)
Blue BloodI've IVE