OTT Lyrics
I'VE MINE · 2023 · Dance Pop
왜 그럴까
wae geureolkka
why am i like this
넌 또 배시시 웃어
neon tto baesisi useo
you smile again, that soft little grin
어질어질 정신도 못 차리게
eojireojil jeongsindo mot charige
leaving me so dizzy i can't even think
분명 모를 거야 넌
bunmyeong moreul geoya neon
you’ll never know, no way
헤아릴 틈도 없어
hearil teumdo eopseo
there’s not even a moment to figure it out
I think I'll fall in love with you OTT
I think I'll fall in love with you OTT
I got no time to think 1분 1초도
I got no time to think 1-bun 1-chodo
i got no time to think not even a minute, a second
I like what I like 내 느낌 그대로
I like what I like nae neukkim geudaero
i like what i like just how i FEEL it
I got no time to think
I got no time to think
I like what I like
I like what I like
I think I'll fall in love with you
I think I'll fall in love with you
OTT
OTT
과한 듯 해
gwahan deut hae
maybe it's too much
그렇다 해도 상관 없는듯 해
geureota haedo sanggwan eomneundeut hae
but even then, i don't really care
나 어떡해 너는 way too good
na eotteokae neoneun way too good
what do i do, you're way too GOOD
넌 내 맘 알까
neon nae mam alkka
do you know my heart?
내 맘은 뭘까
nae mameun mwolkka
what is my heart even saying?
I'll just follow my heart heart
I'll just follow my heart heart
이 기분 뭘까 마치
i gibun mwolkka machi
what is this feeling? like
숨 가빠 So exhausted
sum gappa So exhausted
i'm breathless, so EXHAUSTED
더는 나 못 참겠어
deoneun na mot chamgesseo
i can't hold it in anymore
Help help me now
Help help me now
왜 그럴까
wae geureolkka
why is it like this
넌 또 배시시 웃어
neon tto baesisi useo
you smile again, that quiet glow
어질어질 정신도 못 차리게
eojireojil jeongsindo mot charige
leaving me so dizzy i can't even think
분명 모를 거야 넌
bunmyeong moreul geoya neon
you’ll never know, no way
헤아릴 틈도 없어
hearil teumdo eopseo
there’s not even a moment to figure it out
I think I'll fall in love with you OTT
I think I'll fall in love with you OTT
I got no time to think 1분 1초도
I got no time to think 1-bun 1-chodo
i got no time to think not even a minute, a second
I like what I like 내 느낌 그대로
I like what I like nae neukkim geudaero
i like what i like just how i FEEL it
I got no time to think
I got no time to think
I like what I like
I like what I like
I think I'll fall in love with you
I think I'll fall in love with you
OTT
OTT
너한텐 적당히가 안되더라 난
neohanten jeokdanghiga andoedeora nan
with you, “moderation” doesn’t exist for me
니 앞에서면 선을 훌쩍 넘어가버려 다
ni apeseomyeon seoneul huljjeok neomeogabeoryeo da
in front of you i cross every line without meaning to
날 말려봐 누가
nal mallyeobwa nuga
stop me — can anyone?
어쩜 이럴 수가
eojjeom ireol suga
how can this even happen?
숨 가빠 exhausted
sum gappa exhausted
i’m breathless, EXHAUSTED
더는 나 못 참겠어
deoneun na mot chamgesseo
i can’t hold it back anymore
Help help me now
Help help me now
왜 이럴까
wae ireolkka
why am i like this
넌 또 날 보며 웃어
neon tto nal bomyeo useo
you look at me and smile again
순식간에 너로 나를 물들여
sunsikgane neoro nareul muldeuryeo
in an instant i'm colored completely by you
나를 어쩌면 좋지
nareul eojjeomyeon jochi
what do i even do with myself
말해줘 너도 좋지
malhaejwo neodo jochi
tell me you feel it too
I think I'll fall in love with you OTT
I think I'll fall in love with you OTT
넘치는 듯 해도
neomchineun deut haedo
even if it feels like too much
체하진 않게
chehajin anke
i don’t want it to overwhelm me
지나친 듯해도
jinachin deutaedo
even if it feels like too far
진하진 않게
jinhajin anke
i don’t want it too heavy
넘치는 듯 해도
neomchineun deut haedo
even if it feels like too much
지나친 듯 해도
jinachin deut haedo
even if it feels too far
I think I'll fall in love with you
I think I'll fall in love with you
OTT
OTT
OTT English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
why am i like this you smile again, that soft little grin leaving me so dizzy i can't even think you’ll never know, no way there’s not even a moment to figure it out i think i'll fall in love with you OTT
i got no time to think not even a minute, a second i like what i like just how i FEEL it i got no time to think i like what i like i think i'll fall in love with you OTT
maybe it's too much but even then, i don't really care what do i do, you're way too GOOD do you know my heart? what is my heart even saying? i'll just follow my HEART HEART
what is this feeling? like i'm breathless, so EXHAUSTED i can't hold it in anymore help HELP me now
why is it like this you smile again, that quiet glow leaving me so dizzy i can't even think you’ll never know, no way there’s not even a moment to figure it out i think i'll fall in love with you OTT
i got no time to think not even a minute, a second i like what i like just how i FEEL it i got no time to think i like what i like i think i'll fall in love with you OTT
with you, “moderation” doesn’t exist for me in front of you i cross every line without meaning to stop me — can anyone? how can this even happen? i’m breathless, EXHAUSTED
i can’t hold it back anymore help HELP me now
why am i like this you look at me and smile again in an instant i'm colored completely by you what do i even do with myself tell me you feel it too i think i'll fall in love with you OTT
even if it feels like too much i don’t want it to overwhelm me even if it feels like too far i don’t want it too heavy even if it feels like too much even if it feels too far i think i'll fall in love with you OTT
Learn Korean with OTT
Key words
배시시
baesisi
shy beaming smile
a soft, slightly sly smile that slips out without you meaning to
More about 배시시 →어질어질
eojireojil
dizzy dizzy
feeling light-headed and woozy, as if the world is spinning
Also in 2 other songs →숨 가빠
sum gappa
breath tight
being so out of breath your chest feels tight from emotion or excitement
More about 숨 가빠 →물들여
muldeuryeo
to dye
to become completely colored or soaked through with a feeling
Also in 2 other songs →What does OTT mean?
“ott” captures the dizzy rush of a crush that feels a little too much, as the narrator admits they have “no time to think” and keep getting pulled deeper into their feelings every time this person smiles at them. over a bright, bouncing pop track, they follow their racing heart instead of logic, confessing that this love is “way too good” and impossible to control, even when it leaves them breathless and exhausted. by the end, “ott” turns that overwhelming emotion into a playful promise — they’ll keep falling in love, over and over, choosing their own feelings without holding back.
Song info
- Album
- I'VE MINE
- Released
- 2023-10-13
- Genre
- Dance Pop
- Label
- Starship Entertainment
From the album I'VE MINE
Full album →More IVE lyrics
Dear, My FeelingsIVE SECRET
GOTCHA (Baddest Eros)IVE SECRET
Heart BeatsIVE SECRET
Midnight KissIVE SECRET
Wild BirdIVE SECRET
XOXZIVE SECRET
ATTITUDEIVE EMPATHY
FLUIVE EMPATHY