Cherish Lyrics
I've IVE · 2023 · K-pop / Pop
naro gadeukaetdeon selfie
나로 가득했던 selfie
A selfie filled with me
nan neodo aldasipi selfish
난 너도 알다시피 selfish
As you know, I'm selfish
meotdaeroin ge joeunikka
멋대로인 게 좋으니까
I like doing things my way
geunde ireon nal heundeun neoya
근데 이런 날 흔든 너야
But you're the one who shook me
nae ane pin i seollem manjokae
내 안에 핀 이 설렘 만족해
I'm satisfied with this excitement blooming inside me
na malgon gwansim eopdeon nainde
나 말곤 관심 없던 나인데
I used to have no interest in anyone but myself
neol bomyeon waenji jakku dugeundae
널 보면 왠지 자꾸 두근대
But when I see you, my heart keeps fluttering
josimhae neol wihan warning
조심해 널 위한 warning
Be careful, a warning for you
mangseorim eopseo nan all in
망설임 없어 난 all in
I have no hesitation, I'm all in
daga wa iri neon nal bwa imi
다가 와 이리 넌 날 봐 이미
Come closer, look at me already
I’m gonna cherish you
wanbyeokan kemi alge haejul teni
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I'll show you our perfect chemistry
I’m gonna cherish you
neoreul joahaneun na, eottae?
너를 좋아하는 나, 어때?
How do you feel about me liking you?
jemeotdaerojiman mwo eottae
제멋대로지만 뭐 어때
I'm carefree, so what?
gidarijana gominhaji ma
기다리잖아 고민하지 마
I'm waiting, don't hesitate
wanjeon soljikan na, neon eottae?
완전 솔직한 나, 넌 어때?
I'm completely honest, how about you?
mitgiji anketjiman neol wonhae
믿기지 않겠지만 널 원해
You might not believe it, but I want you
neon geunyang naegero omyeon dwae
넌 그냥 나에게로 오면 돼
Just come to me
igijeogijiman marya
이기적이지만 말야
I may be selfish, but
geojinmal an haneun naya
거짓말 안 하는 나야
I don't lie
You know naega jeongmal neol joahae
You know 내가 정말 널 좋아해
You know I really like you
wanbyeokan kemi alge haejul teni
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I'll show you our perfect chemistry
I’m gonna cherish you
neoreul joahaneun na, eottae?
너를 좋아하는 나, 어때?
How do you feel about me liking you?
jemeotdaerojiman mwo eottae
제멋대로지만 뭐 어때
I'm carefree, so what?
gidarijana gominhaji ma
기다리잖아 고민하지 마
I'm waiting, don't hesitate
wanjeon soljikan na, neon eottae?
완전 솔직한 나, 넌 어때?
I'm completely honest, how about you?
Baby Love me now
Love me Love me Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now
Love me Love me Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now
Love me Love me Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now
Love me Love me Love me now (Yeah, cherish)
naro gadeukaetdeon selfie
나로 가득했던 selfie
A selfie filled with me
nan neodo aldasipi selfish
난 너도 알다시피 selfish
As you know, I'm selfish
meotdaeroin ge joeunikka
멋대로인 게 좋으니까
I like doing things my way
geunde ireon nal heundeun neoya
근데 이런 날 흔든 너야
But you're the one who shook me
neorang jjikgo sipeun selfie
너랑 찍고 싶은 selfie
A selfie I want to take with you
nan geuraedo yeojeonhi selfish
난 그래도 여전히 selfish
But I'm still selfish
naega swipjineun anketjiman
내가 쉽지는 않겠지만
I may not be easy
wonhandamyeon jujeohaji ma
원한다면 주저하지 마
But if you want, don't hesitate
deo daga wa iri neon nal bwa imi
더 다가 와 이리 넌 날 봐 이미
Come closer, look at me already
I’m gonna cherish you
wanbyeokan kemi alge haejul teni
완벽한 케미 알게 해줄 테니
I'll show you our perfect chemistry
I’m gonna cherish you
neoreul joahaneun na, eottae?
너를 좋아하는 나, 어때?
How do you feel about me liking you?
jemeotdaerojiman mwo eottae
제멋대로지만 뭐 어때
I'm carefree, so what?
gidarijana gominhaji ma
기다리잖아 고민하지 마
I'm waiting, don't hesitate
wanjeon soljikan na, neon eottae?
완전 솔직한 나, 넌 어때?
I'm completely honest, how about you?
Baby Love me now
Love me Love me Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now
Love me Love me Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now
Love me Love me Love me now (Yeah, cherish)
Baby Love me now
Love me Love me Love me now (Yeah, cherish)
Cherish English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
A selfie filled with me, as you know, I'm selfish. I like doing things my way, but you're the one who shook me. I'm satisfied with this excitement blooming inside me. I used to have no interest in anyone but myself, but when I see you, my heart keeps fluttering. Be careful, a warning for you. I have no hesitation, I'm all in. Come closer, look at me already. I’m gonna cherish you. I'll show you our perfect chemistry. How do you feel about me liking you? I'm carefree, so what? I'm waiting, don't hesitate. I'm completely honest, how about you? You might not believe it, but I want you. Just come to me. I may be selfish, but I don't lie. You know I really like you. I'll show you our perfect chemistry. How do you feel about me liking you? I'm carefree, so what? I'm waiting, don't hesitate. I'm completely honest, how about you? Baby, love me now. Love me, love me, love me now. A selfie filled with me, as you know, I'm selfish. I like doing things my way, but you're the one who shook me. A selfie I want to take with you, but I'm still selfish. I may not be easy, but if you want, don't hesitate. Come closer, look at me already. I’m gonna cherish you. I'll show you our perfect chemistry. How do you feel about me liking you? I'm carefree, so what? I'm waiting, don't hesitate. I'm completely honest, how about you? Baby, love me now. Love me, love me, love me now.
Learn Korean with Cherish
Key words
설렘
seollem
fluttering feeling
that tingling excitement when new love starts to bloom
Also in 18 other songs →제멋대로
jemeotdaero
in one’s own way
acting freely and selfishly without worrying about others
Also in 3 other songs →What does Cherish mean?
“cherish” follows a narrator who used to live in a world filled only with herself—her selfies, her “selfish” attitude, and a life where she was the center of every frame—but everything shifts when someone new shakes that certainty. The lyrics trace the moment a light crush turns into a real flutter of **설렘**, as she admits she never cared about anyone but herself and yet finds her heart racing every time she looks at this person. Instead of hiding it, she fires off a bold confession: “i’m gonna cherish you,” promising a chemistry that only she can create and asking, almost playfully, “how do you like a girl who’s this honest and self-centered, but completely into you?” Even while she jokes about still being “selfish,” she imagines taking selfies together, giving “all of her” over, and makes it clear that this love is something she wants to protect, nurture, and display proudly. At its core, the song turns a vain, selfie-obsessed persona into someone who’s willing to soften, to wait, and to grow, just to cherish the one person who finally made her look away from herself and see “us” instead of just “me.”
Song info
- Album
- I've IVE
- Released
- 2023-04-10
- Genre
- K-pop / Pop
- Label
- Starship Entertainment
From the album I've IVE
Full album →More IVE lyrics
Blue Heart -Japanese version-Be Alright
CRUSHALIVE (Japan 2nd EP)
WOW -Japanese version-Be Alright
DARE MEDARE ME (Single)
Be AlrightBe Alright (Single)
WillALIVE (Japan 2nd EP)
AccendioIVE SWITCH
Blue HeartIVE SWITCH