Blue Heart -Japanese version- Lyrics
Be Alright · 2024 · Pop / Dance
Blue Heart captures a resilient, icy heart rising above false emotions and past ties with fierce independence.
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
aoku saku no yo
青く咲くのよ
It blooms blue
Give you that frozen smile with my blue heart
sotto fumitsukeru
そっと踏みつける
Gently stepping on
kotoba ni himeta
言葉に秘めた
Words hidden
kimochi ateyou ka
気持ち当てようか
Shall I guess your feelings?
Baby tell me what you want
kokoro o sarakedashite
心をさらけ出して
Reveal your heart
Cynical
chotto tsumetaku
ちょっと冷たく
A bit cold
Typical
yoyuu o motte
余裕をもって
With composure
Skeptical
ikura nesshite mo
いくら熱しても
No matter how much you heat up
watashi wa blue
私はblue
I am blue
sugu ni moenai
すぐに燃えない
I don’t burn easily
aoi shinzou wa
青い心臓は
The blue heart
mata yomigaeru
また蘇る
Revives again
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
aoku saku no yo
青く咲くのよ
It blooms blue
Give you that frozen smile with my blue heart
sotto fumitsukeru
そっと踏みつける
Gently stepping on
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
aoku saku no yo
青く咲くのよ
It blooms blue
Give you that frozen smile with my blue heart
mata umarekawaru
また生まれ変わる
Reborn again
sonna kotoba de
そんな言葉で
With such words
wana ni hameta tte
罠に嵌めたって
Even if you trap me
nani mo kawaranai
何も変わらない
Nothing changes
Cause ikura nesshite mo
Cause いくら熱しても
Cause no matter how much you heat up
watashi wa blue
私はblue
I am blue
sugu ni moenai
すぐに燃えない
I don’t burn easily
aoi shinzou wa
青い心臓は
The blue heart
mata yomigaeru
また蘇る
Revives again
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
aoku saku no yo
青く咲くのよ
It blooms blue
Give you that frozen smile with my blue heart
sotto fumitsukeru
そっと踏みつける
Gently stepping on
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
aoku saku no yo
青く咲くのよ
It blooms blue
Give you that frozen smile with my blue heart
mata umarekawaru
また生まれ変わる
Reborn again
Time is running out oh baby
subete kanatta all night
すべて叶った all night
Everything fulfilled all night
All along mata tachiagari
All along また立ち上がり
All along standing up again
takaku tobu
高く飛ぶ
Flying high
Better speed it up kimi ni wa tsukamaranai
Better speed it up 君には捕まらない
Better speed it up you can’t catch me
But you kimi wa tabun tsumazuku no
But you 君はたぶんつまずくの
But you, you might stumble
sou kimi wa
そう君は
Yes, you will
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
aoku saku no yo
青く咲くのよ
It blooms blue
Give you that frozen smile with my blue heart
sotto fumitsukeru
そっと踏みつける
Gently stepping on
Poppin' that reddish one then blooms blue heart
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
aoku saku no yo
青く咲くのよ
It blooms blue
Give you that frozen smile with my blue heart
mata umarekawaru
また生まれ変わる
Reborn again
bareru yo red lie
バレるよ red lie
The red lie will be exposed
sakerarenai red line
避けられない red line
The unavoidable red line
Don't you Don't you realize?
Don’t you Don’t you realize?
makkana kotoba wa
真っ赤な言葉は
Bright red words
donomichi tooku e
どのみち遠くへ
Will go far away
watashi wa umarekawaru
私は生まれ変わる
I will be reborn
Blue Heart -Japanese version- English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart It blooms blue Give you that frozen smile with my blue heart Gently stepping on
Words hidden Shall I guess your feelings? Baby tell me what you want Reveal your heart
Cynical A bit cold Typical With composure Skeptical No matter how much you heat up
I am blue I don’t burn easily The blue heart Revives again
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart It blooms blue Give you that frozen smile with my blue heart Gently stepping on
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart It blooms blue Give you that frozen smile with my blue heart Reborn again
With such words Even if you trap me Nothing changes Cause no matter how much you heat up
I am blue I don’t burn easily The blue heart Revives again
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart It blooms blue Give you that frozen smile with my blue heart Gently stepping on
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart It blooms blue Give you that frozen smile with my blue heart Reborn again
Time is running out oh baby Everything fulfilled all night All along standing up again Flying high Better speed it up you can’t catch me But you, you might stumble Yes, you will
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart It blooms blue Give you that frozen smile with my blue heart Gently stepping on
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart It blooms blue Give you that frozen smile with my blue heart Reborn again
The red lie will be exposed The unavoidable red line Don’t you Don’t you realize?
Bright red words Will go far away
I will be reborn
What does Blue Heart -Japanese version- mean?
The song depicts a resilient heart that remains cold and unyielding like ice even when heated. It expresses a sense of cynical detachment from fake emotions and lies, celebrating a reborn identity that soars high above the trivialities of past connections.
Song info
- Album
- Be Alright
- Released
- 2024-08-28
- Genre
- Pop / Dance
- Label
- Sony Music Labels Inc.
- Composed by
- Christopher Smith, Alexis Andrea Boyd, Lise Sofie Reppe, Benjamin Samama, Jack Brady, Jordan Roman, Ryan S. Jhun
Other versions
From the album Be Alright
Full album →More IVE lyrics
I WantI WANT (Digital Single)
After LIKE -Japanese version-WAVE (Japan 1st EP)
ClassicWAVE (Japan 1st EP)
LOVE DIVE -Japanese version-WAVE (Japan 1st EP)
Take It -Japanese version-WAVE (Japan 1st EP)
WAVEWAVE (Japan 1st EP)
Blue BloodI've IVE
CherishI've IVE