Accendio -Japanese version- Lyrics
Be Alright · 2024 · Dance / Pop
Accendio reveals a dark, hypnotic transformation that warns of a powerful, irresistible magical allure.
Dear priest
uchiaketai no
打ち明けたいの
I want to confess
chi shizuku to tears
血雫とtears
Blood drops and tears
tada enjiru no
ただ演じるの
I'm only acting
hisoyakana kokuhaku
密やかな告白
A secret confession
kireida kedo Born bad
綺麗だけどBorn bad
Pretty, but born bad
suisoku wa No way
推測はNo way
No guessing, no way
You just talk too much
Oh kirei demo bukimidesho
Oh 綺麗でも不気味でしょ
Oh, even if it's beautiful, it's eerie, right?
shitatakana inshou ga yoi
強かな印象が良い
A cunning impression is good
Oh yasashii kedo koori no you
Oh 優しいけど氷のよう
Oh, gentle but like ice
Gonna make you crazy
Woo shizukana shinzou ga
Woo 静かな心臓が
Woo, a quiet heart
ichimoku de Yeah I like that tomaru kamo
一目で Yeah I like that 止まるかも
At first sight, Yeah I like that, it might stop
Now I’m changing, can’t you see?
Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
tonaete Accendio
唱えて Accendio
Chant it, Accendio
Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
tonaete Accendio
唱えて Accendio
Chant it, Accendio
yubisaki de Accendio
指先で Accendio
Accendio at your fingertips
yubisaki de Accendio
指先で Accendio
Accendio at your fingertips
Oh zeppeki de Turn
Oh 絶壁でTurn
Oh, turn at the sheer cliff
hajimete no iro de somaru doukou
初めての色で染まる瞳孔
Pupils dyed in a first-time color
kanjou wa pure
感情はpure
The emotion is pure
manazashi wa love
眼差しはlove
The gaze is love
tayasukunai hazu Out of control
容易くないはず Out of control
It should not be easy, Out of control
kaori de mitasu meiro
香りで満たす迷路
A maze filled with fragrance
kemuri no naka kimi o
煙の中 君を
In the smoke, you
6 shizuku no magic syrup
6滴のmagic syrup
6 drops of magic syrup
And we pop into the mirror
zenshin ni matotta pearl
全身にまとったpearl
Pearl draped all over my body
2 hon no yubi de Swirl
2本の指でSwirl
Swirl with two fingers
misete amai curse
見せて 甘いcurse
Show me a sweet curse
Let them BURN
Woo shizukana shinzou ga
Woo 静かな心臓が
Woo, a quiet heart
ichimoku de Yeah I like that tomaru kamo
一目で Yeah I like that 止まるかも
At first sight, Yeah I like that, it might stop
Now I’m changing, can’t you see?
Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
tonaete Accendio
唱えて Accendio
Chant it, Accendio
Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
tonaete Accendio
唱えて Accendio
Chant it, Accendio
yubisaki de Accendio
指先で Accendio
Accendio at your fingertips
yubisaki de Accendio
指先で Accendio
Accendio at your fingertips
Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
tonaete Accendio
唱えて Accendio
Chant it, Accendio
Watch me, don't touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don't touch me
tonaete Accendio
唱えて Accendio
Chant it, Accendio
yubisaki de Accendio
指先で Accendio
Accendio at your fingertips
yubisaki de Accendio
指先で Accendio
Accendio at your fingertips
Accendio -Japanese version- English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Dear priest, I want to confess. Blood drops and tears, I'm only acting. A secret confession, pretty but born bad. No guessing, no way. You just talk too much.
Oh, even if it's beautiful, it's eerie, right? A cunning impression is good. Oh, gentle but like ice. Gonna make you crazy.
Woo, a quiet heart might stop at first sight, Yeah I like that. Now I’m changing, can’t you see?
Watch me, don't touch me. Love me, don’t hurt me. Watch me, don't touch me. Chant it, Accendio.
Watch me, don't touch me. Love me, don’t hurt me. Watch me, don't touch me. Chant it, Accendio.
Accendio at your fingertips. Accendio at your fingertips.
Oh, turn at the sheer cliff. Pupils dyed in a first-time color. The emotion is pure, the gaze is love. It should not be easy, Out of control.
A maze filled with fragrance. In the smoke, you. 6 drops of magic syrup, and we pop into the mirror. Pearl draped all over my body, swirl with two fingers. Show me a sweet curse. Let them BURN.
Woo, a quiet heart might stop at first sight, Yeah I like that. Now I’m changing, can’t you see?
Watch me, don't touch me. Love me, don’t hurt me. Watch me, don't touch me. Chant it, Accendio.
Watch me, don't touch me. Love me, don’t hurt me. Watch me, don't touch me. Chant it, Accendio.
Accendio at your fingertips. Accendio at your fingertips.
Watch me, don't touch me. Love me, don’t hurt me. Watch me, don't touch me. Chant it, Accendio.
Watch me, don't touch me. Love me, don’t hurt me. Watch me, don't touch me. Chant it, Accendio.
Accendio at your fingertips. Accendio at your fingertips.
What does Accendio -Japanese version- mean?
The lyrics portray a mysterious ritual of transformation, where one confesses a hidden, “born bad” nature. It emphasizes a hypnotic and dangerous allure, warning the observer to watch but not touch, as a powerful magical spell is cast to dominate the senses.
Song info
- Album
- Be Alright
- Released
- 2024-08-28
- Genre
- Dance / Pop
- Label
- Sony Music Labels Inc.
- Composed by
- Ryan S. Jhun, Christopher Smith, Alexis Andrea Boyd, Lise Sofie Reppe, Benjamin Samama, Jack Brady, Jordan Roman, Rose Blueming
Other versions
From the album Be Alright
Full album →More IVE lyrics
HypnosisI've IVE
I AMI've IVE
LipsI've IVE
MineI've IVE
Next PageI've IVE
NOT YOUR GIRLI've IVE
Shine with MeI've IVE
KitschI've IVE