millionkpop
IVE

Mine Lyrics

I've IVE · 2023 · Pop / Dance

  1. 사랑보단 나 너 보단 Me

    sarangbodan na neo bodan Me

    i choose me over love and me over you

  2. It's for sure 근데 널 보면

    It's for sure geunde neol bomyeon

    it's for sure but when i see you

  3. 초코 라떼 위에 마쉬멜로처럼

    choko ratte wie maswimellocheoreom

    like a marshmallow on top of a chocolate latte

  4. 대체 뭐야 네 멋대로 넌

    daeche mwoya ne meotdaero neon

    what are you even doing coming in on your own terms

  5. 내 맘에 들어온 거니

    nae mame deureoon geoni

    did you really slip into my heart

  6. 안되겠어 이제 그 문을 닫을 거야

    andoegesseo ije geu muneul dadeul geoya

    i can't let this be so i'm closing that door now

  7. No no doubt in my mind 분명

    No no doubt in my mind bunmyeong

    no no doubt in my mind it's clear

  8. 특별한 널 내 맘속에

    teukbyeolhan neol nae mamsoge

    you're special deep inside my heart

  9. Making you mine Making you mine

    Making you mine Making you mine

  10. 온전한 널

    onjeonhan neol

    the whole of you

  11. Making you mine Making you mine

    Making you mine Making you mine

  12. 갖고 싶어

    gatgo sipeo

    i want you

  13. 너 너 모르겠니 분명

    neo neo moreugenni bunmyeong

    you you don’t get it it's clear

  14. 특별한 널 내 맘속에

    teukbyeolhan neol nae mamsoge

    you're special deep inside my heart

  15. Lock in my mind Lock in my mind

    Lock in my mind Lock in my mind

  16. 조금씩 널

    jogeumssik neol

    little by little

  17. Lock in my mind Lock in my mind

    Lock in my mind Lock in my mind

  18. 가질 거야

    gajil geoya

    i’ll make you mine

  19. 넘쳐나는 Pros 난 없어 Cons

    neomchyeonaneun Pros nan eopseo Cons

    overflowing pros i’ve got no cons

  20. It's for sure 근데 널 보면

    It's for sure geunde neol bomyeon

    it's for sure but when i see you

  21. 한 입 베어 물은 코튼 캔디처럼

    han ip beeo mureun koteun kaendicheoreom

    like cotton candy bitten once

  22. 빛나는 soul So suddenly

    binnaneun soul So suddenly

    a shining soul so suddenly

  23. 알고 싶어 또 궁금해

    algo sipeo tto gunggeumhae

    i want to know you i'm curious again

  24. 함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너

    hamburo mot naga nae mame deureoon neo

    you can't just walk out you came into my heart

  25. Ah mine

    Ah mine

  26. No no doubt in my mind 분명

    No no doubt in my mind bunmyeong

    no no doubt in my mind it's clear

  27. 특별한 널 내 맘속에

    teukbyeolhan neol nae mamsoge

    you're special deep inside my heart

  28. Making you mine Making you mine

    Making you mine Making you mine

  29. 온전한 널

    onjeonhan neol

    the whole of you

  30. Making you mine Making you mine

    Making you mine Making you mine

  31. 갖고 싶어

    gatgo sipeo

    i want you

  32. 너 너 모르겠니 분명

    neo neo moreugenni bunmyeong

    you you don’t get it it's clear

  33. 특별한 널 내 맘속에

    teukbyeolhan neol nae mamsoge

    you're special deep inside my heart

  34. Lock in my mind Lock in my mind

    Lock in my mind Lock in my mind

  35. 조금씩 널

    jogeumssik neol

    little by little

  36. Lock in my mind Lock in my mind

    Lock in my mind Lock in my mind

  37. 가질 거야

    gajil geoya

    i’ll make you mine

  38. 빛나는 soul So suddenly

    binnaneun soul So suddenly

    a shining soul so suddenly

  39. 알고 싶어 또 궁금해

    algo sipeo tto gunggeumhae

    i want to know you i'm curious again

  40. 함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너

    hamburo mot naga nae mame deureoon neo

    you can't just walk out you came into my heart

  41. Ah mine

    Ah mine

  42. 사랑보단 나 너 보단 Me

    sarangbodan na neo bodan Me

    i choose me over love and me over you

  43. It's for sure 근데 널 보면

    It's for sure geunde neol bomyeon

    it's for sure but when i see you

  44. 달콤한 꿈꾸는 어린아이처럼

    dalkomhan kkumkkuneun eorinaicheoreom

    like a little child dreaming sweet dreams

  45. No no doubt in my mind 분명

    No no doubt in my mind bunmyeong

    no no doubt in my mind it's clear

  46. 특별한 널 내 맘속에

    teukbyeolhan neol nae mamsoge

    you're special deep inside my heart

  47. Making you mine Making you mine

    Making you mine Making you mine

  48. 온전한 널

    onjeonhan neol

    the whole of you

  49. Making you mine Making you mine

    Making you mine Making you mine

  50. 갖고 싶어

    gatgo sipeo

    i want you

  51. 너 너 모르겠니 분명

    neo neo moreugenni bunmyeong

    you you don’t get it it's clear

  52. 특별한 널 내 맘속에

    teukbyeolhan neol nae mamsoge

    you're special deep inside my heart

  53. Lock in my mind Lock in my mind

    Lock in my mind Lock in my mind

  54. 조금씩 널

    jogeumssik neol

    little by little

  55. Lock in my mind Lock in my mind

    Lock in my mind Lock in my mind

  56. 가질 거야

    gajil geoya

    i’ll make you mine

  57. Making you mine Making you mine

    Making you mine Making you mine

  58. 가질 거야

    gajil geoya

    i’ll make you mine

Mine English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

i choose me over love and me over you it's for sure but when i see you like a marshmallow on top of a chocolate latte what are you even doing coming in on your own terms did you really slip into my heart i can't let this be so i'm closing that door now no no doubt in my mind it's clear you're special deep inside my heart making you mine making you mine the whole of you making you mine making you mine i want you you you don’t get it it's clear you're special deep inside my heart lock in my mind lock in my mind little by little lock in my mind lock in my mind i’ll make you mine overflowing pros i’ve got no cons it's for sure but when i see you like cotton candy bitten once a shining soul so suddenly i want to know you i'm curious again you can't just walk out you came into my heart ah mine no no doubt in my mind it's clear you're special deep inside my heart making you mine making you mine the whole of you making you mine making you mine i want you you you don’t get it it's clear you're special deep inside my heart lock in my mind lock in my mind little by little lock in my mind lock in my mind i’ll make you mine a shining soul so suddenly i want to know you i'm curious again you can't just walk out you came into my heart ah mine i choose me over love and me over you it's for sure but when i see you like a little child dreaming sweet dreams no no doubt in my mind it's clear you're special deep inside my heart making you mine making you mine the whole of you making you mine making you mine i want you you you don’t get it it's clear you're special deep inside my heart lock in my mind lock in my mind little by little lock in my mind lock in my mind i’ll make you mine making you mine making you mine i’ll make you mine

Learn Korean with Mine

Key words

초코 라떼

choko ratte

chocolate latte

used to express a soft, sweet emotional reaction

More about 초코 라떼 →

코튼 캔디

koteun kaendi

cotton candy

symbolizes light, fleeting sweetness

More about 코튼 캔디 →

빛나는

binnaneun

shining

evokes purity and charm in someone’s presence

More about 빛나는 →

달콤한

dalkomhan

sweet

conveys warm, affectionate emotional tone

Also in 1 other song →

What does Mine mean?

The song describes a confident desire to claim someone special, comparing the feeling to sweet textures like marshmallows and cotton candy. The narrator admits she usually puts herself first but becomes disarmed when she sees the other person, wanting to keep them close and slowly lock them into her heart. She senses their unique charm and becomes curious, unable to let them leave once they’ve entered her world. As the emotions deepen, she insists that this connection is certain and inevitable, promising to make them hers completely.

Song info

Album
I've IVE
Released
2023-04-10
Genre
Pop / Dance
Label
Starship Entertainment

From the album I've IVE

Full album →
  1. 1Blue Blood
  2. 2Heroine
  3. 3Hypnosis
  4. 4I AM
  5. 5Lips
  6. 6MineNow viewing
  7. 7Next Page
  8. 8NOT YOUR GIRL
  9. 9Shine with Me
  10. 10Kitsch

More IVE lyrics

All IVE songs →