Mine Lyrics
I've IVE · 2023 · Pop / Dance
사랑보단 나 너 보단 Me
sarangbodan na neo bodan Me
i choose me over love and me over you
It's for sure 근데 널 보면
It's for sure geunde neol bomyeon
it's for sure but when i see you
초코 라떼 위에 마쉬멜로처럼
choko ratte wie maswimellocheoreom
like a marshmallow on top of a chocolate latte
대체 뭐야 네 멋대로 넌
daeche mwoya ne meotdaero neon
what are you even doing coming in on your own terms
내 맘에 들어온 거니
nae mame deureoon geoni
did you really slip into my heart
안되겠어 이제 그 문을 닫을 거야
andoegesseo ije geu muneul dadeul geoya
i can't let this be so i'm closing that door now
No no doubt in my mind 분명
No no doubt in my mind bunmyeong
no no doubt in my mind it's clear
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
you're special deep inside my heart
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
온전한 널
onjeonhan neol
the whole of you
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
갖고 싶어
gatgo sipeo
i want you
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
you you don’t get it it's clear
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
you're special deep inside my heart
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
조금씩 널
jogeumssik neol
little by little
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
가질 거야
gajil geoya
i’ll make you mine
넘쳐나는 Pros 난 없어 Cons
neomchyeonaneun Pros nan eopseo Cons
overflowing pros i’ve got no cons
It's for sure 근데 널 보면
It's for sure geunde neol bomyeon
it's for sure but when i see you
한 입 베어 물은 코튼 캔디처럼
han ip beeo mureun koteun kaendicheoreom
like cotton candy bitten once
빛나는 soul So suddenly
binnaneun soul So suddenly
a shining soul so suddenly
알고 싶어 또 궁금해
algo sipeo tto gunggeumhae
i want to know you i'm curious again
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
hamburo mot naga nae mame deureoon neo
you can't just walk out you came into my heart
Ah mine
Ah mine
No no doubt in my mind 분명
No no doubt in my mind bunmyeong
no no doubt in my mind it's clear
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
you're special deep inside my heart
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
온전한 널
onjeonhan neol
the whole of you
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
갖고 싶어
gatgo sipeo
i want you
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
you you don’t get it it's clear
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
you're special deep inside my heart
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
조금씩 널
jogeumssik neol
little by little
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
가질 거야
gajil geoya
i’ll make you mine
빛나는 soul So suddenly
binnaneun soul So suddenly
a shining soul so suddenly
알고 싶어 또 궁금해
algo sipeo tto gunggeumhae
i want to know you i'm curious again
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
hamburo mot naga nae mame deureoon neo
you can't just walk out you came into my heart
Ah mine
Ah mine
사랑보단 나 너 보단 Me
sarangbodan na neo bodan Me
i choose me over love and me over you
It's for sure 근데 널 보면
It's for sure geunde neol bomyeon
it's for sure but when i see you
달콤한 꿈꾸는 어린아이처럼
dalkomhan kkumkkuneun eorinaicheoreom
like a little child dreaming sweet dreams
No no doubt in my mind 분명
No no doubt in my mind bunmyeong
no no doubt in my mind it's clear
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
you're special deep inside my heart
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
온전한 널
onjeonhan neol
the whole of you
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
갖고 싶어
gatgo sipeo
i want you
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
you you don’t get it it's clear
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
you're special deep inside my heart
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
조금씩 널
jogeumssik neol
little by little
Lock in my mind Lock in my mind
Lock in my mind Lock in my mind
가질 거야
gajil geoya
i’ll make you mine
Making you mine Making you mine
Making you mine Making you mine
가질 거야
gajil geoya
i’ll make you mine
Mine English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
i choose me over love and me over you it's for sure but when i see you like a marshmallow on top of a chocolate latte what are you even doing coming in on your own terms did you really slip into my heart i can't let this be so i'm closing that door now no no doubt in my mind it's clear you're special deep inside my heart making you mine making you mine the whole of you making you mine making you mine i want you you you don’t get it it's clear you're special deep inside my heart lock in my mind lock in my mind little by little lock in my mind lock in my mind i’ll make you mine overflowing pros i’ve got no cons it's for sure but when i see you like cotton candy bitten once a shining soul so suddenly i want to know you i'm curious again you can't just walk out you came into my heart ah mine no no doubt in my mind it's clear you're special deep inside my heart making you mine making you mine the whole of you making you mine making you mine i want you you you don’t get it it's clear you're special deep inside my heart lock in my mind lock in my mind little by little lock in my mind lock in my mind i’ll make you mine a shining soul so suddenly i want to know you i'm curious again you can't just walk out you came into my heart ah mine i choose me over love and me over you it's for sure but when i see you like a little child dreaming sweet dreams no no doubt in my mind it's clear you're special deep inside my heart making you mine making you mine the whole of you making you mine making you mine i want you you you don’t get it it's clear you're special deep inside my heart lock in my mind lock in my mind little by little lock in my mind lock in my mind i’ll make you mine making you mine making you mine i’ll make you mine
Learn Korean with Mine
Key words
What does Mine mean?
The song describes a confident desire to claim someone special, comparing the feeling to sweet textures like marshmallows and cotton candy. The narrator admits she usually puts herself first but becomes disarmed when she sees the other person, wanting to keep them close and slowly lock them into her heart. She senses their unique charm and becomes curious, unable to let them leave once they’ve entered her world. As the emotions deepen, she insists that this connection is certain and inevitable, promising to make them hers completely.
Song info
- Album
- I've IVE
- Released
- 2023-04-10
- Genre
- Pop / Dance
- Label
- Starship Entertainment
From the album I've IVE
Full album →More IVE lyrics
Dear, My FeelingsIVE SECRET
GOTCHA (Baddest Eros)IVE SECRET
Heart BeatsIVE SECRET
Midnight KissIVE SECRET
Wild BirdIVE SECRET
XOXZIVE SECRET
ATTITUDEIVE EMPATHY
FLUIVE EMPATHY