CRUSH Lyrics
ALIVE (Japan 2nd EP) · 2024 · J-Pop / Dance
IVE’s CRUSH captures the thrilling rush of a sudden love and the bold joy of embracing it fully.
눈동자 속
nundongja sok
inside your eyes
겹치는 신호(eyes)
gyeopchineun sinho(eyes)
overlapping signals (eyes)
오늘밤 두사람을 비추는 문
oneulbam dusarameul bichuneun mun
tonight, the door shining on the two of us
9 to 5 dreaming
9 to 5 dreaming
이래서는 꼭 사랑이군
iraeseoneun kkok sarangigun
at this rate, it’s definitely love
But the odds were high
But the odds were high
꿈 꾸고 싶은 기분?
kkum kkugo sipeun gibun?
feeling like i want to dream?
기다리는 것만으로는 아무것도 시작되지 않아
gidarineun geonmaneuroneun amugeotdo sijakdoeji ana
nothing starts just by waiting
I am precious woo
I am precious woo
But 자기 목소리로 step up boom
But jagi moksoriro step up boom
but step up with your own voice boom
시곗바늘이 두 사람까지 틱톡
sigyetbaneuri du saramkkaji tiktok
the clock hands tick-tock to the two of us
마법처럼
mabeopcheoreom
like magic
love in blooming
love in blooming
정신차리면 헤어날 수 없어
jeongsincharimyeon heeonal su eopseo
once i come to my senses, i can’t escape
I'm good to go (go)
I'm good to go (go)
i’m good to go (go)
Oh yeah (yeah)
Oh yeah (yeah)
하염없이 열중
hayeomeopsi yeoljung
endlessly absorbed
You're my "CRUSH"
You're my "CRUSH"
you’re my “CRUSH”
토오루비루 bubble
toorubiru bubble
transparent bubble
We can't stop
We can't stop
we can’t stop
서로 끌릴수록 (Oh)
seoro kkeullilsurok (Oh)
the more we’re attracted to each other (oh)
"CRUSH"
"CRUSH"
“CRUSH”
요란한 고동
yoranhan godong
noisy heartbeat
We can't stop
We can't stop
we can’t stop
너와 함께라면 fallin' in luv
neowa hamkkeramyeon fallin' in luv
if i’m with you fallin’ in luv
꿈속에서 춤추고 싶다
kkumsogeseo chumchugo sipda
want to dance in my dreams
Sugar spot
Sugar spot
부서질 정도로
buseojil jeongdoro
enough to break
Crush on you
Crush on you
너와 함께라면 fallin' in
neowa hamkkeramyeon fallin' in
if i’m with you fallin’ in
초조한 마음의 대답은 아직? baby
chojohan maeumui daedabeun ajik? baby
is the answer to my anxious heart still not here? baby
Love is danger
Love is danger
신중할수록
sinjunghalsurok
the more cautious i am
Every piece of me
Every piece of me
My pleasure
My pleasure
Honey like roses
Honey like roses
춤추도록 꾀다
chumchudorok kkoeda
luring me to dance
흔들리는 마음
heundeullineun maeum
a swaying heart
Like a butterfly
Like a butterfly
녹아내리는 moon light
noganaerineun moon light
melting moon light
기다리고 있어. 라고 더이상 말하게 하지마
gidarigo isseo. rago deoisang malhage hajima
don’t make me say “i’m waiting” anymore
Hey, you're my precious one
Hey, you're my precious one
hey, you’re my precious one
자기 목소리로 step up boom
jagi moksoriro step up boom
step up with your own voice boom
시곗바늘이 두 사람까지 틱톡
sigyetbaneuri du saramkkaji tiktok
the clock hands tick-tock to the two of us
마법처럼
mabeopcheoreom
like magic
love in blooming
love in blooming
정신차리면 헤어날 수 없어
jeongsincharimyeon heeonal su eopseo
once i come to my senses, i can’t escape
I'm good to go (go)
I'm good to go (go)
i’m good to go (go)
Oh yeah (yeah)
Oh yeah (yeah)
하염없이 열중
hayeomeopsi yeoljung
endlessly absorbed
You're my "CRUSH"
You're my "CRUSH"
you’re my “CRUSH”
토오루비루 bubble
toorubiru bubble
transparent bubble
We can't stop
We can't stop
we can’t stop
서로 끌릴수록 (Oh)
seoro kkeullilsurok (Oh)
the more we’re attracted to each other (oh)
"CRUSH"
"CRUSH"
“CRUSH”
요란한 고동
yoranhan godong
noisy heartbeat
We can't stop
We can't stop
we can’t stop
너와 함께라면 fallin' in luv
neowa hamkkeramyeon fallin' in luv
if i’m with you fallin’ in luv
꿈속에서 춤추고 싶다
kkumsogeseo chumchugo sipda
want to dance in my dreams
Sugar spot
Sugar spot
부서질 정도로
buseojil jeongdoro
enough to break
Crush on you
Crush on you
너와 함께라면 fallin' in
neowa hamkkeramyeon fallin' in
if i’m with you fallin’ in
Oh, hey DIVE?
Oh, hey DIVE?
이제 어디 갈래?
ije eodi gallae?
where should we go now?
I think I'm finally done with you
I think I'm finally done with you
i think i’m finally done with you
부서져라 Luv crush
buseojyeora Luv crush
break apart Luv crush
하염없이 열중
hayeomeopsi yeoljung
endlessly absorbed
You're my "CRUSH"
You're my "CRUSH"
you’re my “CRUSH”
토오루비루 bubble
toorubiru bubble
transparent bubble
We can't stop
We can't stop
we can’t stop
서로 끌릴수록 (Oh)
seoro kkeullilsurok (Oh)
the more we’re attracted to each other (oh)
"CRUSH"
"CRUSH"
“CRUSH”
요란한 고동
yoranhan godong
noisy heartbeat
We can't stop
We can't stop
we can’t stop
너와 함께라면 fallin' in luv
neowa hamkkeramyeon fallin' in luv
if i’m with you fallin’ in luv
Crush on you
Crush on you
더이상 기다릴 수 없어 blue moon
deoisang gidaril su eopseo blue moon
can’t wait any longer blue moon
I'm finally feeling like I got my freedom
I'm finally feeling like I got my freedom
i’m finally feeling like i got my freedom
Crush on you
Crush on you
너도 열중 yeah
neodo yeoljung yeah
you’re absorbed too yeah
Luv crush
Luv crush
You're my crush
You're my crush
CRUSH English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
inside your eyes overlapping signals (eyes) tonight, the door shining on the two of us
9 to 5 dreaming at this rate, it’s definitely love but the odds were high feeling like i want to dream?
nothing starts just by waiting i am precious woo but step up with your own voice boom
the clock hands tick-tock to the two of us like magic love in blooming
once i come to my senses, i can’t escape i’m good to go (go) oh yeah (yeah) endlessly absorbed
you’re my “CRUSH” transparent bubble we can’t stop the more we’re attracted to each other (oh)
“CRUSH” noisy heartbeat we can’t stop if i’m with you fallin’ in luv
want to dance in my dreams sugar spot
enough to break crush on you if i’m with you fallin’ in
is the answer to my anxious heart still not here? baby love is danger the more cautious i am every piece of me my pleasure
honey like roses luring me to dance a swaying heart like a butterfly melting moon light
don’t make me say “i’m waiting” anymore hey, you’re my precious one step up with your own voice boom
the clock hands tick-tock to the two of us like magic love in blooming
once i come to my senses, i can’t escape i’m good to go (go) oh yeah (yeah) endlessly absorbed
you’re my “CRUSH” transparent bubble we can’t stop the more we’re attracted to each other (oh)
“CRUSH” noisy heartbeat we can’t stop if i’m with you fallin’ in luv
want to dance in my dreams sugar spot
enough to break crush on you if i’m with you fallin’ in
oh, hey DIVE? where should we go now? i think i’m finally done with you
break apart Luv crush endlessly absorbed
you’re my “CRUSH” transparent bubble we can’t stop the more we’re attracted to each other (oh)
“CRUSH” noisy heartbeat we can’t stop if i’m with you fallin’ in luv
crush on you can’t wait any longer blue moon i’m finally feeling like i got my freedom
crush on you you’re absorbed too yeah Luv crush You're my crush
What does CRUSH mean?
The song depicts the intense excitement of a sudden crush that feels like magic. It captures a proactive attitude where one decides to step up with their own voice instead of just waiting, eventually finding freedom and joy in being completely absorbed by love.
Song info
- Album
- ALIVE (Japan 2nd EP)
- Released
- 2024-08-28
- Genre
- J-Pop / Dance
- Label
- Sony Music Solutions
- Composed by
- Ryan S. Jhun, eill, Scott Stoddart, Anna Timgren, Alexej Viktorovitch, Sunny
More IVE lyrics
Dear, My FeelingsIVE SECRET
GOTCHA (Baddest Eros)IVE SECRET
Heart BeatsIVE SECRET
Midnight KissIVE SECRET
Wild BirdIVE SECRET
XOXZIVE SECRET
ATTITUDEIVE EMPATHY
FLUIVE EMPATHY