millionkpop
IVE

Will Lyrics

ALIVE (Japan 2nd EP) · 2024 · J-Pop / Anime OST

IVE’s Will celebrates unbreakable friendship and relentless determination to chase bright dreams and a new future.

Members:YujinYujinGaeulGaeulReiReiWonyoungWonyoungLizLizLeeseoLeeseo
  1. Together, We challenge mirai e (Let's go!)

    Together, We challenge 未来へ (Let's go!)

    Together, We challenge to the future (Let's go!)

  2. Together, We challenge miraero (Let's go!)

    Together, We challenge 미래로 (Let's go!)

    Together, We challenge to the future (Let's go!)

  1. We gather, Let's catch it ashita e (saa ikou !)

    We gather, Let's catch it 明日へ (さぁ行こう!)

    We gather, Let's catch it, to tomorrow (Let's go!)

  2. We gather, Let's catch it naeillo (ja, gaja!)

    We gather, Let's catch it 내일로 (자, 가자!)

    We gather, Let's catch it, to tomorrow (Let's go!)

  1. Never give up nando koronde mo stand up

    Never give up 何度転んでも stand up

    Never give up No matter how many times you fall, stand up

  2. Never give up myeot beon neomeojyeodo stand up

    Never give up 몇 번 넘어져도 stand up

    Never give up No matter how many times you fall, stand up

  1. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ichiho mae ni go!)

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (一歩前に go!)

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (one step ahead go!)

  2. Yeah, yeah (han georeum ape go!)

    Yeah, yeah (한 걸음 앞에 go!)

    Yeah, yeah (one step ahead go!)

  1. (Hey Buddy)

  1. souzou shite yume o mite with my friend (oh)

    想像して 夢を見て with my friend (oh)

    Imagine, dream, with my friend (oh)

  2. sangsanghae, kkumeul kkwo, with my friend (OH)

    상상해, 꿈을 꿔, with my friend (OH)

    Imagine, dream, with my friend (OH)

  1. sono saki ni aru hikari mabushikute

    その先にある光 眩しくて

    The light beyond is dazzling

  2. geu kkeute inneun bit nunbusyeoseo

    그 끝에 있는 빛 눈부셔서

    The light at the end is dazzling

  1. muchuu ni naretara ato wa kantan makasete

    夢中になれたら あとは簡単 任せて

    If you get lost in it, the rest is easy, leave it to me

  2. yeoljunghage doendamyeon daeumeun gandanhaji, matgyeo jwo

    열중하게 된다면 다음은 간단하지, 맡겨 줘

    If you get lost in it, the rest is easy, leave it to me

  1. kimi to watashi de susumeru no story (oh oh)

    君と私で 進めるの story (oh oh)

    You and I can move this story along (oh oh)

  2. neowa naro 'jinhaengdoeneun Story' (Oh Oh)

    너와 나로 '진행되는 Story' (Oh Oh)

    You and I, "the story that goes on" (Oh Oh)

  1. kinou yori chotto (We are)

    昨日よりちょっと (We are)

    A little more than yesterday (We are)

  2. eojeboda jom (We are)

    어제보다 좀 (We are)

    A little more than yesterday (We are)

  1. wakariatte motto (Best friends)

    わかりあってもっと (Best friends)

    Understanding each other even more (Best friends)

  2. araseo deo (Best friends)

    알아서 더 (Best friends)

    Understanding each other even more (Best friends)

  1. atarashii sekai ni debyuu shiyou kimi to

    新しい世界にデビューしよう 君と

    Let's debut in a new world with you

  2. saeroun sesangeuro neowa debwihaja

    새로운 세상으로 너와 데뷔하자

    Let's debut in a new world with you

  1. We're the Challengers

  1. mawarihajimeru wa unmei no adventure

    回り始めるわ 運命の adventure

    The adventure of fate starts turning

  2. doragagi sijakaesseo, unmyeongui 'Adventure'

    돌아가기 시작했어, 운명의 'Adventure'

    The adventure of fate starts turning

  1. We're the Challengers

  1. mitsumete oshiete (hey buddy, let's go)

    見つめて教えて (hey buddy, let's go)

    Look at me and tell me (hey buddy, let's go)

  2. jikjeop bogo allyeojwo (hey buddy, let's go)

    직접 보고 알려줘 (hey buddy, let's go)

    Look at me and tell me (hey buddy, let's go)

  1. We are buddy-buddy-buddies afureru yume e

    We are buddy-buddy-buddies 溢れる夢へ

    We are buddy-buddy-buddies to overflowing dreams

  2. We are buddy-buddy-buddies neomchineun kkume

    We are buddy-buddy-buddies 넘치는 꿈에

    We are buddy-buddy-buddies to overflowing dreams

  1. negaeba kanau wa sou kitto

    願えば 叶うわ そうきっと

    If we wish, it will come true, yes, for sure

  2. wonhamyeon irueojil geoya, geurae bunmyeong

    원하면 이루어질 거야, 그래 분명

    If we wish, it will come true, yes, for sure

  1. atsumare Challenger

    あつまれ Challenger

    Gather, Challenger

  2. moyeora Challenger

    모여라 Challenger

    Gather, Challenger

  1. ima kirakirakira kagayaku ashita e

    いま キラキラキラ 輝く明日へ

    Now, to tomorrow shining, shining, shining

  2. jigeum banjjakbanjjak binnaneun naeillo

    지금 반짝반짝 빛나는 내일로

    Now, to tomorrow sparkling brightly

  1. hirogaru ano sora tobikonde

    広がる あの空 飛び込んで

    The open sky, dive in

  2. pyeolchyeojin jeo haneul, ttwieodeureo

    펼쳐진 저 하늘, 뛰어들어

    The open sky, dive in

  1. kirameku Challenger

    きらめく Challenger

    Sparkling Challenger

  2. banjjagineun Challenger

    반짝이는 Challenger

    Sparkling Challenger

  1. Together, We challenge mirai e (Let's go!)

    Together, We challenge 未来へ (Let's go!)

    Together, We challenge to the future (Let's go!)

  2. Together, We challenge miraero (Let's go!)

    Together, We challenge 미래로 (Let's go!)

    Together, We challenge to the future (Let's go!)

  1. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ichiho mae ni go!)

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (一歩前に go!)

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (one step ahead go!)

  2. Yeah, yeah (han georeum ape go!)

    Yeah, yeah (한 걸음 앞에 go!)

    Yeah, yeah (one step ahead go!)

  1. (Hey Buddy)

  1. otona ja egakenai arasuji (yuh)

    大人じゃ描けないあらすじ (yuh)

    A plot that adults can't draw (yuh)

  2. eoreuneuroneun geuril su eomneun julgeori (YUH)

    어른으로는 그릴 수 없는 줄거리 (YUH)

    A plot that adults can't draw (YUH)

  1. 1,2,3 and 4

  1. azayaka ni paint (hey hey hey)

    鮮やかに paint (hey hey hey)

    Paint vividly (Hey Hey Hey)

  2. seonmyeonghage, Paint (Hey Hey Hey)

    선명하게, Paint (Hey Hey Hey)

    Paint vividly (Hey Hey Hey)

  1. hibikidashita kanjou ni

    響きだした感情に

    To the feelings that have begun to ring

  2. ullin gamjeonge

    울린 감정에

    To the feelings that have begun to ring

  1. takanari hikesouna koukishin

    高鳴り弾けそうな好奇心

    Curiosity that feels like it might burst with excitement

  2. sinnage ullil geot gateun hogisim

    신나게 울릴 것 같은 호기심

    Curiosity that feels like it might burst with excitement

  1. Ya We gotta do do

  1. You know Who Who's Gonna

  2. Keep You Higher that Sky above

  1. itsumo yori gyutto (We go)

    いつもより ぎゅっと (We go)

    Tighter than usual (We go)

  2. pyeongsoboda kkwak (We go)

    평소보다 꽉 (We go)

    Holding hands gently (Higher)

  1. te o nigitte sotto (Higher)

    手を握ってそっと (Higher)

    Hold hands and gently (Higher)

  2. son japgo salsal(Higher)

    손 잡고 살살(Higher)

    Hold hands and gently (Higher)

  1. michi no suteeji mo norikoeyou kimi to

    未知のステージも乗り越えよう 君と

    Let's overcome even the unknown stage with you

  2. mijiui mudaedo neowa igyeonaeja, neowa hamkke

    미지의 무대도 너와 이겨내자, 너와 함께

    Let's overcome even the unknown stage with you

  1. Never Givin up

  1. akogare no saki e kimi to 2 hitonara

    憧れの先へ 君と2人なら

    If it's beyond what we admire, then just the two of us

  2. neowa duriseo donggyeonghaneun gosiramyeon

    너와 둘이서 동경하는 곳이라면

    If it's beyond what we admire, then just the two of us

  1. Never Givin up

  1. kikasete fairytale

    聞かせて fairytale

    Tell me, fairytale

  2. deullyeojwo, Fairytale

    들려줘, Fairytale

    Tell me, Fairytale

  1. Ain't nobody-body-body gonna stop us gaja

    Ain't nobody-body-body gonna stop us 가자

    Ain't nobody-body-body gonna stop us let's go

  1. dare mo ga tomerenai hayasa de

    誰もが 止めれない 速さで

    At a speed no one can stop

  2. amudo meomchul su eomneun sokdoro

    아무도 멈출 수 없는 속도로

    At a speed no one can stop

  1. hashiru no You and Me

    走るの You and Me

    We're running You and Me

  2. dallineun geoya You and Me

    달리는 거야 You and Me

    We're running You and Me

  1. hora hirahira hirameku ano yume e

    ほらヒラヒラ ひらめくあの夢へ

    Look, toward that dream that flutters and sparkles

  2. ja, banjjakbanjjak binnaneun geu kkume

    자, 반짝반짝 빛나는 그 꿈에

    Look, toward that dream that sparkles

  1. jiyuuna kokoro de yorisotte

    自由な心で 寄り添って

    With free hearts, we draw close

  2. jayuroun maeumeuro dagagaseo

    자유로운 마음으로 다가가서

    With free hearts, we draw close

  1. kazaranai You and Me

    飾らない You and Me

    Unadorned You and Me

  2. kkumimeomneun You and Me

    꾸밈없는 You and Me

    Unadorned You and Me

  1. itsuka kono yume ga genjitsu ni naru toki mo

    いつかこの夢が 現実になるときも

    Even when this dream someday becomes reality

  2. eonjenga i kkumi hyeonsiri doel ttaedo

    언젠가 이 꿈이 현실이 될 때도

    Even when this dream someday becomes reality

  1. Stand by my side

  1. soba ni ireba kowakunai wa

    そばにいれば 怖くないわ

    If you're by my side, I'm not afraid

  2. gyeote isseumyeon museopji ana

    곁에 있으면 무섭지 않아

    If you're by my side, I'm not afraid

  1. Hey Buddy

  1. Go up to the top

  1. Keep on Keep on Keep on Goin Foward

  1. Go up to the top

  1. kimi tonara

    君となら

    If I'm with you

  2. neowa hamkkeramyeon

    너와 함께라면

    If I'm with you

  1. We are buddy-buddy-buddies afureru yume e

    We are buddy-buddy-buddies 溢れる夢へ

    We are buddy-buddy-buddies toward overflowing dreams

  2. We are buddy-buddy-buddies neomchineun kkume

    We are buddy-buddy-buddies 넘치는 꿈에

    We are buddy-buddy-buddies to overflowing dreams

  1. negaeba kanau wa sou kitto

    願えば 叶うわ そうきっと

    If you wish for it, it will come true, yes, surely

  2. wonhamyeon irueojil geoya, geurae bunmyeong

    원하면 이루어질 거야, 그래 분명

    If you wish for it, it will come true, yes, surely

  1. atsumare Challenger

    あつまれ Challenger

    Gather, Challenger

  2. moyeora Challenger

    모여라 Challenger

    Gather, Challenger

  1. ima kirakirakira kagayaku ashita e

    いま キラキラキラ 輝く明日へ

    Now, to the sparkling, sparkling, shining tomorrow

  2. jigeum banjjakbanjjak binnaneun naeillo

    지금 반짝반짝 빛나는 내일로

    Now, to the sparkling tomorrow

  1. hirogaru ano sora tobikonde

    広がる あの空 飛び込んで

    Jump into that sky spreading wide

  2. pyeolchyeojin jeo haneul ttwieodeureo

    펼쳐진 저 하늘 뛰어들어

    Jump into that sky spreading wide

  1. kirameku Challenger

    きらめく Challenger

    Sparkling Challenger

  2. banjjagineun Challenger

    반짝이는 Challenger

    Sparkling Challenger

  1. We're the Challengers

  1. te o tori Flying up up up higher

    手を取り Flying up up up higher

    Take my hand, Flying up up up higher

  2. soneul japgo Flying up up up higher

    손을 잡고 Flying up up up higher

    Take my hand, Flying up up up higher

  1. We're the challengers

  1. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ichiho mae ni go!)

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (一歩前に go!)

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (one step ahead go!)

  2. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (han georeum ape go!)

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (한 걸음 앞에 go!)

    Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (one step ahead go!)

  1. Let's challenge

Will English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

Together, we challenge the future (Let's go!).

We gather, let's catch it, to tomorrow (Let's go!).

Never give up. No matter how many times you fall, stand up.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (one step ahead go!). Yeah, yeah (one step ahead go!).

(Hey Buddy)

Imagine, dream, with my friend (oh).

The light beyond is dazzling.

If you can get lost in it, the rest is easy, leave it to me.

You and I can move this story along (oh oh).

A little more than yesterday (We are).

Understanding each other even more (Best friends).

Let's debut in a new world with you.

We're the Challengers.

The adventure of fate starts turning.

We're the Challengers.

Look at me and tell me (hey buddy, let's go).

We are buddy-buddy-buddies, toward dreams overflowing.

If we wish, it will come true, yes, for sure.

Gather, Challenger.

Now, toward tomorrow shining brightly.

The open sky spreads out, dive in.

Sparkling Challenger.

Together, we challenge the future (Let's go!).

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (one step ahead go!). Yeah, yeah (one step ahead go!).

(Hey Buddy)

A plot that adults can't draw (yuh).

1,2,3 and 4.

Paint vividly (Hey Hey Hey).

To the feelings that have begun to ring.

Curiosity that feels like it might burst with excitement.

Ya We gotta do do.

You know who who's gonna keep you higher than the sky above.

Tighter than usual (We go). Holding hands gently (Higher).

Hold hands and gently (Higher).

Let's overcome even the unknown stage with you.

Never Givin up.

If it's beyond what we admire, then just the two of us.

Never Givin up.

Tell me, fairytale.

Ain't nobody-body-body gonna stop us let's go.

At a speed no one can stop.

We're running, You and Me.

Look, toward that dream that flutters and sparkles.

With free hearts, we draw close.

Unadorned You and Me.

Even when this dream someday becomes reality.

Stand by my side.

If you're by my side, I'm not afraid.

Hey Buddy.

Go up to the top.

Keep on Keep on Keep on Goin Foward

Go up to the top

If I'm with you. If I'm with you.

We are buddy-buddy-buddies toward overflowing dreams. We are buddy-buddy-buddies to overflowing dreams.

If you wish for it, it will come true, yes, surely. If you wish for it, it will come true, yes, surely.

Gather, Challenger. Gather, Challenger.

Now, to the sparkling, sparkling, shining tomorrow. Now, to the sparkling tomorrow.

Jump into that sky spreading wide. Jump into that sky spreading wide.

Sparkling Challenger. Sparkling Challenger.

We're the Challengers.

Take my hand, Flying up up up higher. Take my hand, Flying up up up higher.

We're the challengers.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (one step ahead go!). Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (one step ahead go!).

Let's challenge.

What does Will mean?

The song captures the unwavering determination to move forward toward the future without ever giving up. It highlights the inseparable bond between friends as they embark on a journey toward their dazzling dreams and a new world.

Song info

Album
ALIVE (Japan 2nd EP)
Released
2024-05-15
Genre
J-Pop / Anime OST
Label
Sony Music Solutions
Composed by
Saori Kodama, Ryan S. Jhun, GRP, VINCENZO
  1. 1CRUSH
  2. 2WillNow viewing

More IVE lyrics

All IVE songs →