millionkpop
CORTIS · 코르티스

Wassup Lyrics

GREENGREEN · 2026 · K-pop / Hip Hop / Rock

Members:MartinJamesJuhoonSeonghyeonKeonho
  1. 카니발 트렁크엔 어제의 흔적이

    kanibal teureongkeuen eojeui heunjeogi

    In the carnival trunk, traces of yesterday

  2. 털썩, 몸을 뉘어 매일 앉던 자리

    teolsseok, momeul nwieo maeil andeon jari

    Slump, lay my body in the usual seat

  3. 창 밖, 우린 지나 같은 거릴

    chang bak, urin jina gateun georil

    Outside the window, we pass the same street

  4. 쳇바퀴

    chetbakwi

    Like a hamster wheel

  1. Every time you see me, know wassup

    Every time you see me, know wassup

  2. 딴말 말고 dap을 쳐

    ttanmal malgo dap-eul chyeo

    No other words, just dap

  3. 알 필요도 없지, where we going

    al piryodo eopji, where we going

    No need to know where we’re going

  4. 오늘도 하룬 길었어

    oneuldo harun gireosseo

    Today was a long day too

  1. Every time you see me, know wassup

    Every time you see me, know wassup

  2. Every time you see me, know it’s us

    Every time you see me, know it’s us

  3. 말 한마디 없이도 they know me

    mal hanmadi eopsido they know me

    Without a word, they know me

  4. We ain’t even gotta say wassup

    We ain’t even gotta say wassup

  1. I got bags of stuff

    I got bags of stuff

  2. 방에 던져 넣어

    bange deonjyeo neoeo

    Throw them in the room

  3. 풀지도 못한 짐

    puljido motan jim

    Unopened luggage

  4. 쌓여가는 먼지

    ssayeoganeun meonji

    Dust piling up

  5. 벼락 치는 스케줄, 여긴 우기

    byeorak chineun seukejul, yeogin ugi

    Thunderous schedule, it’s rainy season here

  1. 이젠 나도 알아, that’s wassup

    ijen nado ara, that’s wassup

    Now I know too, that’s wassup

  2. 잠시 눈 감아, in the cut

    jamsi nun gama, in the cut

    Close your eyes for a moment, in the cut

  3. 익숙해, 이 좁아터진 leg room

    iksukae, i jobateojin leg room

    Familiar with this cramped leg room

  4. 다섯 명의 바퀴 달린 bedroom

    daseot myeongui bakwi dallin bedroom

    A bedroom on wheels for five

  1. Been through these lows, now we get high

    Been through these lows, now we get high

  1. Every time you see me, know wassup

    Every time you see me, know wassup

  2. 딴말 말고 dap을 쳐

    ttanmal malgo dap-eul chyeo

    No other words, just dap

  3. 알 필요도 없지, where we going

    al piryodo eopji, where we going

    No need to know where we’re going

  4. 오늘도 하룬 길었어

    oneuldo harun gireosseo

    Today was a long day too

  1. Every time you see me, know wassup

    Every time you see me, know wassup

  2. Every time you see me, know it’s us

    Every time you see me, know it’s us

  3. 말 한마디 없이도 they know me

    mal hanmadi eopsido they know me

    Without a word, they know me

  4. We ain’t even gotta say wassup

    We ain’t even gotta say wassup

  1. 공항은 in a rush, I know that it’s wassup

    gonghangeun in a rush, I know that it’s wassup

    The airport is in a rush, I know that it’s wassup

  2. 인파에 섞여 슬러시, I know that it’s wassup

    inpae seokkyeo seulleosi, I know that it’s wassup

    Mixed in the crowd like a slushie, I know that it’s wassup

  3. 반복되는 삶에 지쳐도, yeah we gotta go

    banbokdoeneun salme jichyeodo, yeah we gotta go

    Even tired of the repetitive life, yeah we gotta go

  4. 안건호의 슬리퍼처럼 gone

    angeonhoui seullipeocheoreom gone

    Gone like An Gun-ho’s slippers

  1. 여러 개의 땅을 밟았어

    yeoreo gaeui ttangeul balbasseo

    Stepped on many lands

  2. 호텔방은 아주 걍 studio

    hotelbangeun aju gyang studio

    Hotel room is just a studio

  3. 친구들을 다 불러서

    chingudeureul da bulleoseo

    Called all my friends

  4. 아사이 보울이나 때렸어

    asai bourina ttaeryeosseo

    Had an acai bowl

  1. 이젠 못 돌아가겠어, 빈집

    ijen mot doragagesseo, binjip

    Now I can’t go back, empty house

  2. What’s up with me?

    What’s up with me?

  1. Been through these lows, now we get high

    Been through these lows, now we get high

  1. Every time you see me, know wassup

    Every time you see me, know wassup

  2. 딴말 말고 dap을 쳐

    ttanmal malgo dap-eul chyeo

    No other words, just dap

  3. 알 필요도 없지, where we going

    al piryodo eopji, where we going

    No need to know where we’re going

  4. 오늘도 하룬 길었어

    oneuldo harun gireosseo

    Today was a long day too

  1. Every time you see me, know wassup

    Every time you see me, know wassup

  2. Every time you see me, know it’s us

    Every time you see me, know it’s us

  3. 말 한마디 없이도 they know me

    mal hanmadi eopsido they know me

    Without a word, they know me

  4. We ain’t even gotta say wassup

    We ain’t even gotta say wassup

Wassup English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

In the carnival trunk, traces of yesterday Slump, lay my body in the usual seat Outside the window, we pass the same street Like a hamster wheel

Every time you see me, know wassup No other words, just dap No need to know where we’re going Today was a long day too

Every time you see me, know wassup Every time you see me, know it’s us Without a word, they know me We ain’t even gotta say wassup

I got bags of stuff Throw them in the room Unopened luggage Dust piling up Thunderous schedule, it’s rainy season here

Now I know too, that’s wassup Close your eyes for a moment, in the cut Familiar with this cramped leg room A bedroom on wheels for five

Been through these lows, now we get high

Every time you see me, know wassup No other words, just dap No need to know where we’re going Today was a long day too

Every time you see me, know wassup Every time you see me, know it’s us Without a word, they know me We ain’t even gotta say wassup

The airport is in a rush, I know that it’s wassup Mixed in the crowd like a slushie, I know that it’s wassup Even tired of the repetitive life, yeah we gotta go Gone like An Gun-ho’s slippers

Stepped on many lands Hotel room is just a studio Called all my friends Had an acai bowl

Now I can’t go back, empty house What’s up with me?

Been through these lows, now we get high

Every time you see me, know wassup No other words, just dap No need to know where we’re going Today was a long day too

Every time you see me, know wassup Every time you see me, know it’s us Without a word, they know me We ain’t even gotta say wassup

Learn Korean with Wassup

Key words

흔적이

heunjeogi

trace

Refers to the physical or emotional remnants left behind from intensive, exhausting creative work done the day before.

Also in 1 other song →

쳇바퀴

chetbakwi

hamster wheel

Metaphorically stands for a repetitive, unending, and exhausting daily routine that feels impossible to escape.

Also in 4 other songs →

벼락

byeorak

thunderbolt

Used as an intensifier describing a sudden, overwhelming, and rapidly falling wave of chaotic schedules.

More about 벼락 →

인파

inpa

crowd

Represents a massive, surging wave of people or fans filling public spaces like airports during global tours.

More about 인파 →

What does Wassup mean?

The lyrics offer an intimate, behind-the-scenes look into the exhausting yet rewarding reality of a rising artist's life on tour. Portraying their crowded van as a wheeled bedroom, the narrators depict the fatigue of endless traveling, packed schedules, and temporary hotel rooms that instantly become creative studios. Despite the repetitive grind and physical confinement, a profound sense of brotherhood allows them to understand each other without words, finding the strength to push through low points to collectively embrace the highs of their shared journey.

Song info

Album
GREENGREEN
Released
2026-06-09
Genre
K-pop / Hip Hop / Rock
Label
BIGHIT MUSIC
Lyrics by
Supreme Boi, Hiss noise, savesomeone, Sean Cook, 마틴, Nami, “hitman”bang, 성현, 제임스, 건호, 주훈
Composed by
Supreme Boi, Hiss noise, savesomeone, Sean Cook, 마틴, Nami, “hitman”bang, 성현, 제임스, 건호, 주훈
  1. 1ACAI
  2. 2Blue Lips
  3. 3REDRED
  4. 4TNT
  5. 5WassupNow viewing
  6. 6YOUNGCREATORCREW

More CORTIS lyrics

All CORTIS songs →