millionkpop
CORTIS · 코르티스

YOUNGCREATORCREW Lyrics

GREENGREEN · 2026 · K-pop / Hip Hop / Rock

Members:MartinJamesJuhoonSeonghyeonKeonho
  1. 테판야끼 on my Mac, huh I go 영크크

    tepanyakki on my Mac, huh I go yeongkeukeu

    Teppanyaki on my Mac, huh I go Youngcrew

  2. Huh huh, 영크크

    Huh huh, yeongkeukeu

    Huh huh, Youngcrew

  3. Huh huh, 영크크

    Huh huh, yeongkeukeu

    Huh huh, Youngcrew

  4. Old generation, 우릴 불러 “쟤네 영크크”

    Old generation, uril bulleo “jyaene yeongkeukeu”

    Old generation calls us "Those Youngcrew"

  5. 영크크

    yeongkeukeu

    Youngcrew

  6. Huh huh, 영크크

    Huh huh, yeongkeukeu

    Huh huh, Youngcrew

  7. 영ㅎㅎ

    yeongㅎㅎ

    Young haha

  1. “야! 영크크!”, “야! 영크크!”

    “ya! yeongkeukeu!”, “ya! yeongkeukeu!”

    "Hey! Youngcrew!", "Hey! Youngcrew!"

  2. 너무 웃거버려서 난 영ㅋㅋ

    neomu utgeobeoryeoseo nan yeongㅋㅋ

    Laughed so hard, I'm Young haha

  3. 영ㅎㅎ

    yeongㅎㅎ

    Young haha

  4. 영ㅎㅎ

    yeongㅎㅎ

    Young haha

  5. 요를레이히 말고 영크크

    yoreulleihi malgo yeongkeukeu

    Not yodeling, but Youngcrew

  1. 걍 몇번 해봤는데 새깅

    gyang myeotbeon haebwanneunde saeging

    Just tried a few times, rookie

  2. 이젠 불려 난 새깅맨

    ijen bullyeo nan saegingmaen

    Now I'm called Rookie Man

  3. 감자튀김 좀 먹었을 땐

    gamjatwigim jom meogeosseul ttaen

    When I ate some fries

  4. 바로 감튀남 돼버렸네

    baro gamtwinam dwaebeoryeonne

    I became Fry Guy right away

  1. 미국에서 난 hop in a booth

    migugeseo nan hop in a booth

    In America, I hop in a booth

  2. 프리스타일이나 몇 번 좀 했으

    peuriseutairina myeot beon jom haesseu

    Freestyled a few times

  3. 에라 “꼬 꼬 꼬” 외쳤는데

    era “kko kko kko” oechyeonneunde

    Shouted "cluck cluck cluck"

  4. 따라 나왔네 track

    ttara nawanne track

    And a track followed

  1. “CORTIS, Where you at? Now let me see your dang face”

    “CORTIS, Where you at? Now let me see your dang face”

    "CORTIS, Where you at? Now let me see your dang face"

  2. “신선도 좀 보자” 참치 마냥 check check

    “sinseondo jom boja” chamchi manyang check check

    "Let's check freshness" like tuna, check check

  3. 2nd EP drop, 여전히 난 쌩쌩

    2nd EP drop, yeojeonhi nan ssaengssaeng

    2nd EP drop, I'm still fresh

  4. 올크크들 모여유

    olkeukeudeul moyeoyu

    All the Oldcrew gather

  1. Run it back, back back back back back back

    Run it back, back back back back back back

  2. 못 느낌 일단

    mot neukkim ildan

    Can't feel it yet

  3. Bop your head, head head head head head head

    Bop your head, head head head head head head

  4. So now you know that imma

    So now you know that imma

  1. 테판야끼 on my Mac, huh I go 영크크

    tepanyakki on my Mac, huh I go yeongkeukeu

    Teppanyaki on my Mac, huh I go Youngcrew

  2. Huh huh, 영크크

    Huh huh, yeongkeukeu

    Huh huh, Youngcrew

  3. Huh huh, 영크크

    Huh huh, yeongkeukeu

    Huh huh, Youngcrew

  4. Old generation, 우릴 불러 “쟤네 영크크”

    Old generation, uril bulleo “jyaene yeongkeukeu”

    Old generation calls us "Those Youngcrew"

  5. 영크크

    yeongkeukeu

    Youngcrew

  6. Huh huh, 영크크

    Huh huh, yeongkeukeu

    Huh huh, Youngcrew

  7. 영ㅎㅎ

    yeongㅎㅎ

    Young haha

  1. “야! 영크크!”, “야! 영크크!”

    “ya! yeongkeukeu!”, “ya! yeongkeukeu!”

    "Hey! Youngcrew!", "Hey! Youngcrew!"

  2. 너무 웃거버려서 난 영ㅋㅋ

    neomu utgeobeoryeoseo nan yeongㅋㅋ

    Laughed so hard, I'm Young haha

  3. 영ㅎㅎ

    yeongㅎㅎ

    Young haha

  4. 영ㅎㅎ

    yeongㅎㅎ

    Young haha

  5. 요를레이히 말고 영크크

    yoreulleihi malgo yeongkeukeu

    Not yodeling, but Youngcrew

  1. Yeah yeah, 밤엔 미쳐 see me turnin up

    Yeah yeah, bamen michyeo see me turnin up

    Yeah yeah, go crazy at night, see me turning up

  2. Yeah yeah, 낮춰달래 볼륨 텐션

    Yeah yeah, natchwodallae bollyum tensyeon

    Yeah yeah, asking to lower the volume tension

  3. 텐션 마치 아바타, 시퍼렇게 어린놈

    tensyeon machi abata, sipeoreoke eorinnom

    Tension like Avatar, young and blue

  4. 우린 하루가 모잘라, 마치 헤어컷

    urin haruga mojalla, machi heeokeot

    We don't have enough time in a day, like a haircut

  1. 하마생활 반년해도 여전히 난 배고파

    hamasaenghwal bannyeonhaedo yeojeonhi nan baegopa

    Even after half a year of hippo life, I'm still hungry

  2. 종합운동장에 서서 듣고 싶어 “that’s so fire”

    jonghabundongjange seoseo deutgo sipeo “that’s so fire”

    Want to hear "that's so fire" at the stadium

  3. 2nd EP drop, 우린 달려 쌩쌩

    2nd EP drop, urin dallyeo ssaengssaeng

    2nd EP drop, we're running fresh

  4. 영크크들 모여유

    yeongkeukeudeul moyeoyu

    Youngcrew gather

  1. Run it back, back back back back back back

    Run it back, back back back back back back

  2. 못 느낌 일단

    mot neukkim ildan

    Can't feel it yet

  3. Bop your head, head head head head head head

    Bop your head, head head head head head head

  4. So now you know that imma

    So now you know that imma

  1. 테판야끼 on my Mac, huh I go 영크크

    tepanyakki on my Mac, huh I go yeongkeukeu

    Teppanyaki on my Mac, huh I go Youngcrew

  2. Huh huh, 영크크

    Huh huh, yeongkeukeu

    Huh huh, Youngcrew

  3. Huh huh, 영크크

    Huh huh, yeongkeukeu

    Huh huh, Youngcrew

  4. Old generation, 우릴 불러 “쟤네 영크크”

    Old generation, uril bulleo “jyaene yeongkeukeu”

    Old generation calls us "Those Youngcrew"

  5. 영크크

    yeongkeukeu

    Youngcrew

  6. Huh huh, 영크크

    Huh huh, yeongkeukeu

    Huh huh, Youngcrew

  7. 영ㅎㅎ

    yeongㅎㅎ

    Young haha

  1. “야! 영크크!”, “야! 영크크!”

    “ya! yeongkeukeu!”, “ya! yeongkeukeu!”

    "Hey! Youngcrew!", "Hey! Youngcrew!"

  2. 너무 웃거버려서 난 영ㅋㅋ

    neomu utgeobeoryeoseo nan yeongㅋㅋ

    Laughed so hard, I'm Young haha

  3. 영ㅎㅎ

    yeongㅎㅎ

    Young haha

  4. 영ㅎㅎ

    yeongㅎㅎ

    Young haha

  5. 요를레이히 말고 영크크

    yoreulleihi malgo yeongkeukeu

    Not yodeling, but Youngcrew

YOUNGCREATORCREW English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

Teppanyaki on my Mac, huh I go Youngcrew Huh huh, Youngcrew Huh huh, Youngcrew Old generation calls us "Those Youngcrew" Youngcrew Huh huh, Youngcrew Young haha

"Hey! Youngcrew!", "Hey! Youngcrew!" Laughed so hard, I'm Young haha Young haha Young haha Not yodeling, but Youngcrew

Just tried a few times, rookie Now I'm called Rookie Man When I ate some fries I became Fry Guy right away

In America, I hop in a booth Freestyled a few times Shouted "cluck cluck cluck" And a track followed

"CORTIS, Where you at? Now let me see your dang face" "Let's check freshness" like tuna, check check 2nd EP drop, I'm still fresh All the Oldcrew gather

Run it back, back back back back back back Can't feel it yet Bop your head, head head head head head head So now you know that imma

Teppanyaki on my Mac, huh I go Youngcrew Huh huh, Youngcrew Huh huh, Youngcrew Old generation calls us "Those Youngcrew" Youngcrew Huh huh, Youngcrew Young haha

"Hey! Youngcrew!", "Hey! Youngcrew!" Laughed so hard, I'm Young haha Young haha Young haha Not yodeling, but Youngcrew

Yeah yeah, go crazy at night, see me turning up Yeah yeah, asking to lower the volume tension Tension like Avatar, young and blue We don't have enough time in a day, like a haircut

Even after half a year of hippo life, I'm still hungry Want to hear "that's so fire" at the stadium 2nd EP drop, we're running fresh Youngcrew gather

Run it back, back back back back back back Can't feel it yet Bop your head, head head head head head head So now you know that imma

Teppanyaki on my Mac, huh I go Youngcrew Huh huh, Youngcrew Huh huh, Youngcrew Old generation calls us "Those Youngcrew" Youngcrew Huh huh, Youngcrew Young haha

"Hey! Youngcrew!", "Hey! Youngcrew!" Laughed so hard, I'm Young haha Young haha Young haha Not yodeling, but Youngcrew

Learn Korean with YOUNGCREATORCREW

Key words

신선도

sinseondo

freshness

Metaphorically stands for the raw vitality, newness, and untainted quality of the group's current artistic energy.

More about 신선도 →

쌩쌩

ssaengssaeng

full of energy

An expressive onomatopoeia depicting a state of running at top speed with absolute stamina and vigor.

More about 쌩쌩 →

어린놈

eorinnom

young fellow

A blunt, colloquial label pointing to their youth, proudly twisted here to celebrate a fearless, youthful perspective.

Also in 1 other song →

배고파

baegopa

hungry

Poetically expresses an insatiable, ongoing desire and burning ambition to achieve even grander cultural milestones.

More about 배고파 →

What does YOUNGCREATORCREW mean?

The lyrics serve as a playful yet fiercely confident celebration of youth and untamed creativity, fully embracing the labels given to them by the older generation. Reflecting on their fast-paced journey from impromptu freestyle sessions to major album drops, the narrators mock rigid standards with witty humor and lighthearted internet slang. Driven by an insatiable hunger to perform on massive stadium stages, the song captures a relentless momentum where young artists comfortably gather to disrupt the scene with their unstoppable high tension.

Song info

Album
GREENGREEN
Released
2026-06-09
Genre
K-pop / Hip Hop / Rock
Label
BIGHIT MUSIC
Lyrics by
Supreme Boi, 마틴, Hiss noise, 성현, 건호, 주훈, 제임스, Nami
Composed by
Supreme Boi, 마틴, Hiss noise, 성현, 건호, 주훈, 제임스, Nami
  1. 1ACAI
  2. 2Blue Lips
  3. 3REDRED
  4. 4TNT
  5. 5Wassup
  6. 6YOUNGCREATORCREWNow viewing

More CORTIS lyrics

All CORTIS songs →