JoyRide Lyrics
COLOR OUTSIDE THE LINES · 2025 · K-pop / Hip Hop / Rock
갇혀 이 건물 속에, 밤새
gachyeo i geonmul soge, bamsae
Trapped in this building, all night
No sun no sky 얼굴은 창백, all day
No sun no sky eolgureun changbaek, all day
No sun no sky, face is pale, all day
미쳐 난 flipping 마치 fried eggs, pancakes
michyeo nan flipping machi fried eggs, pancakes
Going crazy, flipping like fried eggs, pancakes
Bloodshot eyes tonight
Bloodshot eyes tonight
도망가 여길 벗어나
domangga yeogil beoseona
Run away, escape from here
Cause, Ooh
Cause, Ooh
우리는 꿈꿔왔지
urineun kkumkkwowatji
We’ve dreamed
찰나의 해방
challaui haebang
Of a momentary liberation
달려 부릉
dallyeo bureung
Drive vroom
트렁크에다 콜라 채워
teureongkeueda kolla chaewo
Fill the trunk with cola
얼른 밟아 그 pedal
eolleun balba geu pedal
Quickly step on that pedal
이 자릴 떠, 지도는 집어치워
i jaril tteo, jidoneun jibeochiwo
Leave this place, throw away the map
Cause we’re on a joyride
Cause we’re on a joyride
더 세게 speed it up 지금 기분 so high
deo sege speed it up jigeum gibun so high
Speed it up harder, feeling so high now
Driving so fast
Driving so fast
가로질러 긴 밤
garojilleo gin bam
Crossing the long night
Day to night, ride
Day to night, ride
We’re on a joyride
We’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Driving so fast
Driving so fast
가로질러 긴 밤
garojilleo gin bam
Crossing the long night
Day to night, ride
Day to night, ride
We’re on a joyride
We’re on a joyride
범생이는 나의 past tence
beomsaengineun naui past tence
Being a model student is my past tense
학교는 찍먹, 아지트로 came back
hakgyoneun jjingmeok, ajiteuro came back
School was a taste, came back to the hideout
인생이 폭풍이면 난
insaengi pokpungimyeon nan
If life is a storm, then I
내 drip 아래 춰 rain dance
nae drip arae chwo rain dance
Dance a rain dance under my drip
종일 뛰었었지
jongil ttwieosseotji
Ran all day
폭주는 내 personality
pokjuneun nae personality
Recklessness is my personality
마치 MJ, ever since '23
machi MJ, ever since '23
Like MJ, ever since '23
Rat snakes 담을 넘었지
Rat snakes dameul neomeotji
Rat snakes climbed over the wall
Cause, Ooh
Cause, Ooh
우리는 꿈꿔왔지
urineun kkumkkwowatji
We’ve dreamed
찰나의 해방
challaui haebang
Of a momentary liberation
달려 부릉
dallyeo bureung
Drive vroom
트렁크에다 콜라 채워
teureongkeueda kolla chaewo
Fill the trunk with cola
얼른 밟아 그 pedal
eolleun balba geu pedal
Quickly step on that pedal
이 자릴 떠, 지도는 집어치워
i jaril tteo, jidoneun jibeochiwo
Leave this place, throw away the map
Cause we’re on a joyride
Cause we’re on a joyride
더 세게 speed it up 지금 기분 so high
deo sege speed it up jigeum gibun so high
Speed it up harder, feeling so high now
Driving so fast
Driving so fast
가로질러 긴 밤
garojilleo gin bam
Crossing the long night
Day to night, ride
Day to night, ride
We’re on a joyride
We’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Driving so fast
Driving so fast
가로질러 긴 밤
garojilleo gin bam
Crossing the long night
Day to night, ride
Day to night, ride
We’re on a joyride
We’re on a joyride
JoyRide English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Trapped in this building, all night No sun no sky, face is pale, all day Going crazy, flipping like fried eggs, pancakes Bloodshot eyes tonight Run away, escape from here
Cause, Ooh We’ve dreamed Of a momentary liberation
Drive vroom Fill the trunk with cola Quickly step on that pedal
Leave this place, throw away the map Cause we’re on a joyride Speed it up harder, feeling so high now Driving so fast Crossing the long night Day to night, ride We’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Driving so fast Crossing the long night Day to night, ride We’re on a joyride
Being a model student is my past tense School was a taste, came back to the hideout If life is a storm, then I Dance a rain dance under my drip
Ran all day Recklessness is my personality
Like MJ, ever since '23 Rat snakes climbed over the wall
Cause, Ooh We’ve dreamed Of a momentary liberation
Drive vroom Fill the trunk with cola Quickly step on that pedal
Leave this place, throw away the map Cause we’re on a joyride Speed it up harder, feeling so high now Driving so fast Crossing the long night Day to night, ride We’re on a joyride
Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride Yeah, yeah, yeah, we’re on a joyride
Driving so fast Crossing the long night Day to night, ride We’re on a joyride
Learn Korean with JoyRide
Key words
갇혀
gachyeo
trapped
Describes a suffocating state of being confined or locked inside a rigid, stressful structure against one's will.
More about 갇혀 →찰나의
challaui
momentary
Refers to an incredibly brief, fleeting instant of time that holds profound emotional significance or intense beauty.
More about 찰나의 →해방
haebang
liberation
Symbolizes the ultimate state of breaking free from restrictions, burdens, and exhausting daily routines.
Also in 1 other song →폭풍
pokpung
storm
Metaphorically represents the intense hardships, chaos, and unpredictable turbulence encountered throughout life's journey.
More about 폭풍 →What does JoyRide mean?
The lyrics encapsulate a thrilling narrative of liberation, depicting a desperate need to break free from suffocating routines and literal confines. Overwhelmed by exhausting cycles of endless work and structural pressure, the narrator rejects established paths and maps to embark on an impulsive, high-speed getaway into the night. Celebrating individual agency and youthful rebellion, the song emphasizes turning life's metaphorical storms into a personal celebration, finding absolute comfort in a fleeting escape that offers a limitless thrill.
Song info
- Album
- COLOR OUTSIDE THE LINES
- Released
- 2025-08-18
- Genre
- K-pop / Hip Hop / Rock
- Label
- BIGHIT MUSIC
- Lyrics by
- Hiss noise, 마틴, Austin Corona, Wyatt Bernard, DCF, Kristin Carpenter, 성현, Supreme Boi, 제임스, 주훈, 건호
- Composed by
- Hiss noise, 마틴, Austin Corona, Wyatt Bernard, DCF, Kristin Carpenter, 성현, Supreme Boi, 제임스, 주훈, 건호
From the album COLOR OUTSIDE THE LINES
Full album →More CORTIS lyrics
MONEYMONEYMONEYGREENGREEN_playextended
PACK IT UPGREENGREEN_playextended
ACAIGREENGREEN
Blue LipsGREENGREEN
Mention Me (From The Movie "GOAT")GOAT (Original Motion Picture Soundtrack)
REDREDGREENGREEN
TNTGREENGREEN
WassupGREENGREEN