Merry Go Round Lyrics
ARIRANG · 2026 · Psychedelic Pop / Hip-hop
I wish that I could tell you that it’s over
I wish that I could tell you that it’s over
I wish that I could walk away from pain
I wish that I could walk away from pain
My life is like a broken roller coaster
My life is like a broken roller coaster
But maybe I’m the only one to blame
But maybe I’m the only one to blame
I can’t get off this merry go round
I can’t get off this merry go round
It spins me around
It spins me around
I do my best but I can’t slow down
I do my best but I can’t slow down
This merry go round
This merry go round
And I, I can’t get off of this ride
And I, I can’t get off of this ride
I can’t get off of this ride
I can’t get off of this ride
I try, this happens every time
I try, this happens every time
I can’t get off of this ride
I can’t get off of this ride
어른이 된 것 같은 기분이지만 고민은 뭐 여전하지
eoreuni doen geot gateun gibunijiman gomineun mwo yeojeonhaji
Feels like I'm an adult, but worries are still the same
매일 같은 일상 속 회전목마나 쳇바퀴나 매한가지
maeil gateun ilsang sok hoejeonmongmana chetbakwina maehangaji
Everyday life, merry-go-round or hamster wheel, all the same
답이 없는 질문, 미궁 속에서의 질주
dabi eomneun jilmun, migung sogeseoui jilju
Questions without answers, racing in a maze
다들 괜찮은 척하며 웃고 있지 모두 다다다다
dadeul gwaenchaneun cheokamyeo utgo itji modu dadadada
Everyone pretends to be okay, smiling all, all, all, all
I wish that I could tell you that it’s over
I wish that I could tell you that it’s over
I wish that I could walk away from pain
I wish that I could walk away from pain
My life is like a broken roller coaster
My life is like a broken roller coaster
But maybe I’m the only one to blame
But maybe I’m the only one to blame
I can’t get off this merry go round
I can’t get off this merry go round
It spins me around
It spins me around
I do my best but I can’t slow down
I do my best but I can’t slow down
This merry go round
This merry go round
And I, I can’t get off of this ride
And I, I can’t get off of this ride
I can’t get off of this ride
I can’t get off of this ride
I try, this happens every time
I try, this happens every time
I can’t get off of this ride
I can’t get off of this ride
Spinnin’ up, down
Spinnin’ up, down
Just round and round
Just round and round
I’m fallin’ apart
I’m fallin’ apart
Still bound to ground
Still bound to ground
멈출 수 없는 굴레 속
meomchul su eomneun gulle sok
In this endless cycle
내 동심이 소리치잖아
nae dongsimi sorichijana
My innocence screams
나 원 없이 탈만큼 탔으니
na won eopsi talmankeum tasseuni
I've ridden enough
Please take me out, ma
Please take me out, ma
침대는 나의 관
chimdaeneun naui gwan
My bed is my coffin
My bed is my coffin
My bed is my coffin
어쩜 내 세상은 거대한 caffeine
eojjeom nae sesangeun geodaehan caffeine
Maybe my world is a giant caffeine
매일 널 죽으러 가
maeil neol jugeureo ga
Every day I go to die
꿈을 끌 순 없나
kkumeul kkeul sun eomna
Can't I pull the dream?
멈출 수 없는 춤을 추고 있잖아
meomchul su eomneun chumeul chugo itjana
I'm dancing a dance that can't stop
또 생각에 생각에 생각에 생각
tto saenggage saenggage saenggage saenggak
Again, thoughts and thoughts and thoughts
생각하지 말잔 생각을 해 난
saenggakaji maljan saenggageul hae nan
I think about not thinking
빙글 또 빙글 행복하니
binggeul tto binggeul haengbokani
Round and round, are you happy?
웃어줘 끝까지
useojwo kkeutkkaji
Smile until the end
Merry Go Round English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I wish that I could tell you that it’s over I wish that I could walk away from pain My life is like a broken roller coaster But maybe I’m the only one to blame
I can’t get off this merry go round It spins me around I do my best but I can’t slow down This merry go round
And I, I can’t get off of this ride I can’t get off of this ride I try, this happens every time I can’t get off of this ride
Feels like I'm an adult, but worries are still the same Everyday life, merry-go-round or hamster wheel, all the same Questions without answers, racing in a maze Everyone pretends to be okay, smiling all, all, all, all
I wish that I could tell you that it’s over I wish that I could walk away from pain My life is like a broken roller coaster But maybe I’m the only one to blame
I can’t get off this merry go round It spins me around I do my best but I can’t slow down This merry go round
And I, I can’t get off of this ride I can’t get off of this ride I try, this happens every time I can’t get off of this ride
Spinnin’ up, down Just round and round I’m fallin’ apart Still bound to ground In this endless cycle My innocence screams I've ridden enough Please take me out, ma
My bed is my coffin My bed is my coffin Maybe my world is a giant caffeine Every day I go to die Can't I pull the dream? I'm dancing a dance that can't stop Again, thoughts and thoughts and thoughts I think about not thinking Round and round, are you happy? Smile until the end
Learn Korean with Merry Go Round
Key words
쳇바퀴
chetbakwi
Treadmill
A metaphor for a repetitive and inescapable routine that feels like going nowhere.
Also in 4 other songs →미궁
migung
Labyrinth
A complicated and confusing situation or place where it is difficult to find an exit.
Also in 2 other songs →굴레
gulle
Shackle
Something that restricts freedom or keeps one bound to a certain situation or cycle.
Also in 1 other song →동심
dongsim
Childhood innocence
The pure and naive mind of a child, representing a lost state of being without adult burdens.
More about 동심 →What does Merry Go Round mean?
The song utilizes the metaphor of a carousel to describe the vicious cycle of adult life and the recurring anxieties that seem impossible to escape. It captures a sense of helplessness as one spins through a repetitive routine, putting on a brave face while feeling internally trapped and out of control.
Song info
- Album
- ARIRANG
- Released
- 2026-04-10
- Genre
- Psychedelic Pop / Hip-hop
- Label
- BIGHIT MUSIC
- Lyrics by
- Sam Homaee, Sarah Aarons, Gregory Aldae Hein, Tame Impala(테임 임팔라), RM, SUGA, j-hope, Derrick Milano, Pdogg
- Composed by
- Sam Homaee, Sarah Aarons, Gregory Aldae Hein, Tame Impala(테임 임팔라), RM, SUGA, j-hope, Derrick Milano, Pdogg
From the album ARIRANG
Full album →More BTS lyrics
Come OverCome Over
Born SingerProof
For YouthProof
Run BTSProof
Yet To Come (The Most Beautiful Moment)Proof
Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)
ButterProof
DynamiteBE