Aliens Lyrics
ARIRANG · 2026 · Hip-hop / Trap
This gon’ be the jam of the year
This gon’ be the jam of the year
지루하고 따분해 모든 게
jiruhago ttabunhae modeun ge
Everything's boring and dull
시간은 참 빨라 tick-tock
siganeun cham ppalla tick-tock
Time goes so fast, tick-tock
Stadium으로 집합
Stadium-euro jipap
Gather at the stadium
도대체 뭘 더 고민해?
dodaeche mwol deo gominhae?
What are you still worrying about?
태생부터 다른 seven aliens
taesaengbuteo dareun seven aliens
Born different, seven aliens
우릴 부러워하네 저 civilians
uril bureowohane jeo civilians
They envy us, those civilians
굳이 설명하기 입 아파
guji seolmyeonghagi ip apa
No need to explain, it's tiring
Stadium으로 집합
Stadium-euro jipap
Gather at the stadium
도대체 뭘 더 고민해?
dodaeche mwol deo gominhae?
What are you still worrying about?
Hello this your, hello this your new honey
Hello this your, hello this your new honey
박수 쳐, 흔들어, 중모리
baksu chyeo, heundeureo, jungmori
Clap, shake it, beat the rhythm
Oh my god, do I look too funny?
Oh my god, do I look too funny?
뭐 어쩔래 just move for me
mwo eojjeollae just move for me
What will you do, just move for me
Yeah move for me
Yeah move for me
From the 가나 to the 하
From the gana to the ha
From the start to the end
우리 보고 배워놔
uri bogo baewonwa
Learn from us
Yeah we aliens
Yeah we aliens
If you wanna hit my house
If you wanna hit my house
신발은 벗어놔
sinbareun beoseonwa
Take off your shoes
Yeah we aliens
Yeah we aliens
어쩜 그래 shameless
eojjeom geurae shameless
How can you be so shameless
예의를 차려 we aliens
yeuireul charyeo we aliens
Mind your manners, we aliens
해는 동쪽에서 risin’
haeneun dongjjogeseo risin’
The sun rises in the east
Aliens, aliens
Aliens, aliens
Every night, every day
Every night, every day
뭐든 더 빠르게
mwodeun deo ppareuge
Faster than anything
매일 밤새워대
maeil bamsaewodae
Stay up all night
Yeah we livin’ that
Yeah we livin’ that
Aliens, aliens
Aliens, aliens
Every night, every day
Every night, every day
뭐든 더 빠르게
mwodeun deo ppareuge
Faster than anything
시대가 우릴 원해
sidaega uril wonhae
The era wants us
Yeah we livin’ that
Yeah we livin’ that
Aliens, aliens
Aliens, aliens
It goes
It goes
Let me, honey, talk about the business
Let me, honey, talk about the business
Everybody know now where the K is
Everybody know now where the K is
어디까지 가니 이런 제길
eodikkaji gani ireon jegil
How far will you go, damn it
저주하니 아직? 흉즉대길
jeojuhani ajik? hyungjeukdaegil
Still cursing? Bad luck turns good
Pardon 김구 선생님 tell me how you feel
Pardon gimgu seonsaengnim tell me how you feel
Pardon Mr. Kim Gu, tell me how you feel
영어는 또 나밖에 못 해 but that is how we kill
yeongeoneun tto nabakke mot hae but that is how we kill
I'm the only one who speaks English, but that is how we kill
눈만 또 허벌나게 큰 너희가 말하길
nunman tto heobeollage keun neohuiga malhagil
With your eyes wide open, you say
Are they for real? For real?
Are they for real? For real?
Hello this your, hello this your new honey
Hello this your, hello this your new honey
박수 쳐, 흔들어, 중모리
baksu chyeo, heundeureo, jungmori
Clap, shake it, beat the rhythm
Oh my god, do I look too funny?
Oh my god, do I look too funny?
뭐 어쩔래 just move for me
mwo eojjeollae just move for me
What will you do, just move for me
Yeah move for me
Yeah move for me
From the 가나 to the 하
From the gana to the ha
From the start to the end
우리 보고 배워놔
uri bogo baewonwa
Learn from us
Yeah we aliens
Yeah we aliens
If you wanna hit my house
If you wanna hit my house
신발은 벗어놔
sinbareun beoseonwa
Take off your shoes
Yeah we aliens
Yeah we aliens
어쩜 그래 shameless
eojjeom geurae shameless
How can you be so shameless
예의를 차려 we aliens
yeuireul charyeo we aliens
Mind your manners, we aliens
해는 동쪽에서 risin’
haeneun dongjjogeseo risin’
The sun rises in the east
Aliens, aliens
Aliens, aliens
Every night, every day
Every night, every day
뭐든 더 빠르게
mwodeun deo ppareuge
Faster than anything
매일 밤새워대
maeil bamsaewodae
Stay up all night
Yeah we livin’ that
Yeah we livin’ that
Aliens, aliens
Aliens, aliens
Every night, every day
Every night, every day
뭐든 더 빠르게
mwodeun deo ppareuge
Faster than anything
시대가 우릴 원해
sidaega uril wonhae
The era wants us
Yeah we livin’ that
Yeah we livin’ that
Aliens, aliens
Aliens, aliens
(헛 둘) Yeah we land on it
(heot dul) Yeah we land on it
(Hup two) Yeah we land on it
(헛 둘) And stand on it
(heot dul) And stand on it
(Hup two) And stand on it
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
(heot dul) jjigeo put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
(Hup two) Stamp, put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
(헛 둘) Yeah we land on it
(heot dul) Yeah we land on it
(Hup two) Yeah we land on it
(헛 둘) And stand on it
(heot dul) And stand on it
(Hup two) And stand on it
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
(heot dul) jjigeo put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
(Hup two) Stamp, put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
Aliens English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
This gon’ be the jam of the year Everything's boring and dull Time goes so fast, tick-tock Gather at the stadium What are you still worrying about? Born different, seven aliens They envy us, those civilians No need to explain, it's tiring Gather at the stadium What are you still worrying about?
Hello this your, hello this your new honey Clap, shake it, beat the rhythm Oh my god, do I look too funny? What will you do, just move for me Yeah move for me
From the start to the end Learn from us Yeah we aliens If you wanna hit my house Take off your shoes Yeah we aliens
How can you be so shameless Mind your manners, we aliens The sun rises in the east Aliens, aliens
Every night, every day Faster than anything Stay up all night Yeah we livin’ that Aliens, aliens
Every night, every day Faster than anything The era wants us Yeah we livin’ that Aliens, aliens
It goes Let me, honey, talk about the business Everybody know now where the K is How far will you go, damn it Still cursing? Bad luck turns good Pardon Mr. Kim Gu, tell me how you feel I'm the only one who speaks English, but that is how we kill With your eyes wide open, you say Are they for real? For real?
Hello this your, hello this your new honey Clap, shake it, beat the rhythm Oh my god, do I look too funny? What will you do, just move for me Yeah move for me
From the start to the end Learn from us Yeah we aliens If you wanna hit my house Take off your shoes Yeah we aliens
How can you be so shameless Mind your manners, we aliens The sun rises in the east Aliens, aliens
Every night, every day Faster than anything Stay up all night Yeah we livin’ that Aliens, aliens
Every night, every day Faster than anything The era wants us Yeah we livin’ that Aliens, aliens
(Hup two) Yeah we land on it (Hup two) And stand on it (Hup two) Stamp, put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
(Hup two) Yeah we land on it (Hup two) And stand on it (Hup two) Stamp, put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
Learn Korean with Aliens
Key words
집합
jipap
assembly / gathering
a command to gather at the stadium, showing the group's power to mobilize massive crowds.
More about 집합 →중모리
jungmori
middle-tempo rhythm
a traditional korean musical rhythm, used here to show the fusion of heritage and hip-hop.
More about 중모리 →흉즉대길
hyungjeukdaegil
misfortune turning into luck
an ancient idiom suggesting that even bad situations can be transformed into great success.
More about 흉즉대길 →허벌나게
heobeollage
immensely / extremely
a regional dialect term used to emphasize a state or quality with raw and authentic energy.
More about 허벌나게 →What does Aliens mean?
the song defines the seven members as transcendent beings who possess unique talents and cultural identities that far exceed ordinary human standards. it mocks the envy of the crowd while asserting their unrivaled dominance in the global music industry, demanding respect for their korean heritage. ultimately, it serves as a bold cultural manifesto, proving that their presence on the global stage is both inevitable and permanent.
Song info
- Album
- ARIRANG
- Released
- 2026-03-30
- Genre
- Hip-hop / Trap
- Label
- BIGHIT MUSIC
- Lyrics by
- Mike Will Made-It(마이크 윌 메이드잇), RM, Pluss, Brandon Beal(브랜든 빌), Khaled Rohaim, Charles Hinshaw, Jean Marcel Day Jr., James Essien, j-hope, 정국, SUGA, John Mitchell, Derrick Milano, Pdogg
- Composed by
- Mike Will Made-It(마이크 윌 메이드잇), RM, Pluss, Brandon Beal(브랜든 빌), Khaled Rohaim, Charles Hinshaw, Jean Marcel Day Jr., James Essien, j-hope, 정국, SUGA, John Mitchell, Derrick Milano, Pdogg
From the album ARIRANG
Full album →More BTS lyrics
Come OverCome Over
Born SingerProof
For YouthProof
Run BTSProof
Yet To Come (The Most Beautiful Moment)Proof
Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)
ButterProof
DynamiteBE