Please Lyrics
ARIRANG · 2026 · Pop / R&B
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
I’ll do that thing for ya
I’ll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Baby, oh please
Baby, oh please
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
When the world tries to separate us
Baby, oh please
Baby, oh please
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
I’ll take one step closer
I’m on my knees
I’m on my knees
함께해줘 나의 worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Be with me on my worst day
널 더 세게 안을게 right now
neol deo sege aneulge right now
I’ll hold you tighter right now
Even hell, I’m down
Even hell, I’m down
All I want is you
All I want is you
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
nega inneun gosiramyeon na ttaragari
Wherever you are, I’ll follow
가시밭길쯤은 나 쉽게 즈려밟지
gasibatgiljjeumeun na swipge jeuryeobapji
I’ll tread easily on thorny paths
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
sesangeun marya hangsang uri saireul makji
The world always tries to block us
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
gyeolgugen urin dolgo doraseo jejari
In the end, we return to the start
You and me just all day, all night
You and me just all day, all night
Hug me from the front, back, left, right
Hug me from the front, back, left, right
I need you like oh me, oh my
I need you like oh me, oh my
Oh you got me
Oh you got me
Oh you got me like
Oh you got me like
Baby, oh please
Baby, oh please
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
When the world tries to separate us
Baby, oh please
Baby, oh please
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
I’ll take one step closer
I’m on my knees
I’m on my knees
함께해줘 나의 worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Be with me on my worst day
널 더 세게 안을게 right now
neol deo sege aneulge right now
I’ll hold you tighter right now
Even hell, I’m down
Even hell, I’m down
All I want is you
All I want is you
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
I’ll do that thing for ya
I’ll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
I’ll do a thing for ya
I’ll do a thing for ya
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
I’ll do that thing for ya
I’ll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
I’ll do a thing
I’ll do a thing
나, 기쁨을 느꼈다면
na, gippeumeul neukkyeotdamyeon
If I felt joy
너에게 오직
neoege ojik
Only to you
봐, 내 잔이 넘치니
bwa, nae jani neomchini
See, my cup overflows
Come and get a sip
Come and get a sip
Yeah 염원하며 영원히
Yeah yeomwonhamyeo yeongwonhi
Yeah, wishing forever
서로의 영혼이
seoroui yeonghoni
Our souls together
그대 안에 기댈래
geudae ane gidaellae
I’ll lean on you
Baby, baby, please
Baby, baby, please
You and me just all day, all night
You and me just all day, all night
Hug me from the front, back, left, right
Hug me from the front, back, left, right
I need you like oh me, oh my
I need you like oh me, oh my
Oh you got me
Oh you got me
Oh you got me like
Oh you got me like
Baby, oh please
Baby, oh please
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
When the world tries to separate us
Baby, oh please
Baby, oh please
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
I’ll take one step closer
I’m on my knees
I’m on my knees
함께해줘 나의 worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Be with me on my worst day
널 더 세게 안을게 right now
neol deo sege aneulge right now
I’ll hold you tighter right now
Even hell, I’m down
Even hell, I’m down
All I want is you
All I want is you
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
I’ll do that thing for ya
I’ll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
I’ll do a thing for ya
I’ll do a thing for ya
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
I’ll do that thing for ya
I’ll do that thing for ya
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Baby, oh please
Baby, oh please
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
When the world tries to separate us
Baby, oh please
Baby, oh please
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
I’ll take one step closer
I’m on my knees
I’m on my knees
함께해줘 나의 worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Be with me on my worst day
널 더 세게 안을게 right now
neol deo sege aneulge right now
I’ll hold you tighter right now
Even hell, I’m down
Even hell, I’m down
All I want is you
All I want is you
Please English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
If you wanna, if you wanna I’ll do that thing for ya If you wanna, if you wanna
Baby, oh please When the world tries to separate us Baby, oh please I’ll take one step closer
I’m on my knees Be with me on my worst day I’ll hold you tighter right now Even hell, I’m down All I want is you
Wherever you are, I’ll follow I’ll tread easily on thorny paths The world always tries to block us In the end, we return to the start
You and me just all day, all night Hug me from the front, back, left, right I need you like oh me, oh my Oh you got me Oh you got me like
Baby, oh please When the world tries to separate us Baby, oh please I’ll take one step closer
I’m on my knees Be with me on my worst day I’ll hold you tighter right now Even hell, I’m down All I want is you
If you wanna, if you wanna I’ll do that thing for ya If you wanna, if you wanna I’ll do a thing for ya
If you wanna, if you wanna I’ll do that thing for ya If you wanna, if you wanna I’ll do a thing
If I felt joy Only to you See, my cup overflows Come and get a sip Yeah, wishing forever Our souls together I’ll lean on you Baby, baby, please
You and me just all day, all night Hug me from the front, back, left, right I need you like oh me, oh my Oh you got me Oh you got me like
Baby, oh please When the world tries to separate us Baby, oh please I’ll take one step closer
I’m on my knees Be with me on my worst day I’ll hold you tighter right now Even hell, I’m down All I want is you
If you wanna, if you wanna I’ll do that thing for ya If you wanna, if you wanna I’ll do a thing for ya
If you wanna, if you wanna I’ll do that thing for ya If you wanna, if you wanna
Baby, oh please When the world tries to separate us Baby, oh please I’ll take one step closer
I’m on my knees Be with me on my worst day I’ll hold you tighter right now Even hell, I’m down All I want is you
Learn Korean with Please
Key words
즈려밟지
jeuryeobapji
Treading softly but firmly
A poetic expression of stepping on something with careful yet decisive intention.
Also in 1 other song →염원하며
yeomwonhamyeo
Longing/Wishing
The act of earnestly desiring or praying for a specific outcome or hope.
More about 염원하며 →기댈래
gidaellae
Want to lean
Expressing the desire to find comfort or support by leaning on someone else's shoulder or heart.
More about 기댈래 →갈라놓을
gallanoeul
To split apart
Referring to the external forces or situations that attempt to separate two people or entities.
More about 갈라놓을 →What does Please mean?
The song conveys an intense desire to protect a relationship despite external challenges or hardships. It illustrates a deep sense of unwavering loyalty and the courage to endure even the "worst days" to stay by a loved one's side, showcasing absolute devotion.
Song info
- Album
- ARIRANG
- Released
- 2026-04-10
- Genre
- Pop / R&B
- Label
- BIGHIT MUSIC
- Lyrics by
- Tyler Spry, James Essien, Ryan Tedder(라이언 테더), RM, SUGA, j-hope
- Composed by
- Tyler Spry, James Essien, Ryan Tedder(라이언 테더), RM, SUGA, j-hope
From the album ARIRANG
Full album →More BTS lyrics
Come OverCome Over
Born SingerProof
For YouthProof
Run BTSProof
Yet To Come (The Most Beautiful Moment)Proof
Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)
ButterProof
DynamiteBE