THANXX Lyrics
ZERO : FEVER Part.1 · 2020 · K-pop / Hip Hop / EDM
A defiant voice rejects unwanted advice and chooses freedom, individuality, and its own uncompromising rhythm.
너 그러다 후회한다고
neo geureoda huhoehandago
You’ll regret it later
조금 더 크면 알게 된다고
jogeum deo keumyeon alge doendago
You’ll understand when you’re older
매번 다시 똑같은 말만
maebeon dasi ttokgateun malman
Always the same words again
I'm sick and tired of it
I'm sick and tired of it
I’m sick and tired of it
I'm sick and tired of it
I'm sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)
(Nobody knows)
하고 싶은 게 뭐냐고
hago sipeun ge mwonyago
What do you want to do?
너는 커서 뭐가 될 거냐고
neoneun keoseo mwoga doel geonyago
What will you become when you grow up?
모르겠네요 처음이라
moreugenneyo cheoeumira
I don’t know, it’s my first time
더 살아봐야 알 것 같은데
deo sarabwaya al geot gateunde
I think I need to live more to know
이래라저래라 에베베베
iraerajeoraera ebebebe
Do this, do that, blah blah blah
씹어주면 난 더 즐겨 Pop pop pop
ssibeojumyeon nan deo jeulgyeo Pop pop pop
If you chew it, I enjoy it more Pop pop pop
재질이 완전 풍선껌 터져 Pum pum pum
jaejiri wanjeon pungseonkkeom teojyeo Pum pum pum
The texture is like bubblegum, it pops Pum pum pum
Ah yeah 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽
Ah yeah kkirikkirideul moyeo jjokjjokjjok
Ah yeah, gather together, smack smack smack
입들이 안 쉬어 참 그냥 박수 쳐 짝짝짝
ipdeuri an swieo cham geunyang baksu chyeo jjakjjakjjak
Mouths don’t rest, just clap clap clap
청기 들어 백기 들어
cheonggi deureo baekgi deureo
Raise the blue flag, raise the white flag
어? 너는 왜 말 안 들어
eo? neoneun wae mal an deureo
Huh? Why don’t you listen?
나 때는 음 너 때가 뭐
na ttaeneun eum neo ttaega mwo
In my time, uh, what about your time
에구머니야 가던 길 가셔
egumeoniya gadeon gil gasyeo
Oh my, go your way
내 말이 다 맞다고
nae mari da matdago
You say I’m right
해봐서 다 안다고
haebwaseo da andago
You know everything because you’ve tried
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
Gracias
걱정은 No thanks I'm ok
geokjeongeun No thanks I'm ok
No worries, No thanks I’m ok
난 그저 나일 뿐인걸
nan geujeo nail ppuningeol
I’m just myself
날 위해서라 하지 마
nal wihaeseora haji ma
Don’t say it’s for me
내버려 둬 난 내 리듬에
naebeoryeo dwo nan nae rideume
Leave me alone, in my rhythm
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
Dance, dance, dance
움직여 움직여 움직여
umjigyeo umjigyeo umjigyeo
Move, move, move
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let's go let's go)
chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (Let's go let's go)
Dance, dance, dance (Let’s go let’s go)
내 시간은 내가 원하는 대로
nae siganeun naega wonhaneun daero
My time is as I want it
FIX ON
FIX ON
쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍
ssonda gireul bikyeora naega naganda beonjjeok
Clear the way, I’m coming through, flash
하나둘 하면 정적
hanadul hamyeon jeongjeok
When I count one, two, silence
지나친 관심은 독이니
jinachin gwansimeun dogini
Excessive interest is poison
잔을 버리고 Bless up
janeul beorigo Bless up
Pour out the glass, Bless up
선봉의 우두머리 백이면 백을 잡지
seonbongui udumeori baegimyeon baegeul japji
The leader of the vanguard, catching all
준비를 하시고 잡아
junbireul hasigo jaba
Get ready and catch
내 꼬리에 꼬리를 물때까지
nae kkorie kkorireul multtaekkaji
Until my tail bites the tail
청기 들어 백기 들어
cheonggi deureo baekgi deureo
Raise the blue flag, raise the white flag
어? 너는 왜 말 안 들어
eo? neoneun wae mal an deureo
Huh? Why don’t you listen?
나 때는 음 너 때가 뭐
na ttaeneun eum neo ttaega mwo
In my time, uh, what about your time
에구머니야 가던 길 가셔
egumeoniya gadeon gil gasyeo
Oh my, go your way
내 말이 다 맞다고
nae mari da matdago
You say I’m right
해봐서 다 안다고
haebwaseo da andago
You know everything because you’ve tried
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
Gracias
걱정은 No thanks I'm ok
geokjeongeun No thanks I'm ok
No worries, No thanks I’m ok
난 그저 나일 뿐인걸
nan geujeo nail ppuningeol
I’m just myself
날 위해서라 하지 마
nal wihaeseora haji ma
Don’t say it’s for me
내버려 둬 난 내 리듬에
naebeoryeo dwo nan nae rideume
Leave me alone, in my rhythm
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo
Dance, dance, dance
움직여 움직여 움직여
umjigyeo umjigyeo umjigyeo
Move, move, move
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let's go let's go)
chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (Let's go let's go)
Dance, dance, dance (Let’s go let’s go)
내 시간은 내가 원하는 대로
nae siganeun naega wonhaneun daero
My time is as I want it
하지 마 하지 마 네 맘대로
haji ma haji ma ne mamdaero
Don’t do it, don’t do it your way
나는 날 나는 날 잘 알아
naneun nal naneun nal jal ara
I know myself, I know myself well
뭐든 다 뭐든 다 내 식대로
mwodeun da mwodeun da nae sikdaero
Whatever it is, whatever it is, my way
하게 내버려 둬
hage naebeoryeo dwo
Let me do it
We are another type
We are another type
We are another baby
We are another baby
각자의 속도는 다 달라
gakjaui sokdoneun da dalla
Everyone’s speed is different
We are all another baby
We are all another baby
내 말 좀 들으라고
nae mal jom deureurago
Listen to me
해보면 안 되냐고
haebomyeon an doenyago
Can’t we try it?
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
I'm ok it's all right
I'm ok it's all right
I’m ok it’s all right
걱정은 No thanks I'm ok
geokjeongeun No thanks I'm ok
No worries, No thanks I’m ok
난 그저 나일 뿐인걸
nan geujeo nail ppuningeol
I’m just myself
날 위해서라 하지 마
nal wihaeseora haji ma
Don’t say it’s for me
내버려 둬 난 내 리듬에
naebeoryeo dwo nan nae rideume
Leave me alone, in my rhythm
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (춤을 춤을 춰 Yeah)
chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (chumeul chumeul chwo Yeah)
Dance, dance, dance (Dance, dance, dance Yeah)
움직여 움직여 움직여 (몸을 움직여 Yeah)
umjigyeo umjigyeo umjigyeo (momeul umjigyeo Yeah)
Move, move, move (Move your body Yeah)
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let's go let's go)
chumeul chwo chumeul chwo chumeul chwo (Let's go let's go)
Dance, dance, dance (Let’s go let’s go)
내 시간은 내가 원하는 대로
nae siganeun naega wonhaneun daero
My time is as I want it
THANXX English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
You’ll regret it later You’ll understand when you’re older Always the same words again I’m sick and tired of it I’m sick and tired of it (Nobody knows) What do you want to do? What will you become when you grow up? I don’t know, it’s my first time I think I need to live more to know Do this, do that, blah blah blah If you chew it, I enjoy it more Pop pop pop The texture is like bubblegum, it pops Pum pum pum Ah yeah, gather together, smack smack smack Mouths don’t rest, just clap clap clap Raise the blue flag, raise the white flag Huh? Why don’t you listen? In my time, uh, what about your time Oh my, go your way You say I’m right You know everything because you’ve tried Yes Sir Yes Sir Yes Sir Gracias No worries, No thanks I’m ok I’m just myself Don’t say it’s for me Leave me alone, in my rhythm Dance, dance, dance Move, move, move Dance, dance, dance (Let’s go let’s go) My time is as I want it FIX ON Clear the way, I’m coming through, flash When I count one, two, silence Excessive interest is poison Pour out the glass, Bless up The leader of the vanguard, catching all Get ready and catch Until my tail bites the tail Raise the blue flag, raise the white flag Huh? Why don’t you listen? In my time, uh, what about your time Oh my, go your way You say I’m right You know everything because you’ve tried Yes Sir Yes Sir Yes Sir Gracias No worries, No thanks I’m ok I’m just myself Don’t say it’s for me Leave me alone, in my rhythm Dance, dance, dance Move, move, move Dance, dance, dance (Let’s go let’s go) My time is as I want it Don’t do it, don’t do it your way I know myself, I know myself well Whatever it is, whatever it is, my way Let me do it We are another type We are another baby Everyone’s speed is different We are all another baby Listen to me Can’t we try it? Yes Sir Yes Sir Yes Sir I’m ok it’s all right No worries, No thanks I’m ok I’m just myself Don’t say it’s for me Leave me alone, in my rhythm Dance, dance, dance (Dance, dance, dance Yeah) Move, move, move (Move your body Yeah) Dance, dance, dance (Let’s go let’s go) My time is as I want it
Learn Korean with THANXX
Key words
내버려
naebeoryeo
leave alone
A forceful plea to be released from interference and allowed to follow one’s own path.
More about 내버려 →리듬
rideum
rhythm
Symbolizes the distinctive pace and direction by which an individual chooses to live.
More about 리듬 →선봉
seonbong
vanguard
Evokes the daring position of one who advances first and confidently leads the way.
More about 선봉 →우두머리
udumeori
leader
Describes a commanding figure who refuses submission and takes control of their own journey.
More about 우두머리 →What does THANXX mean?
The lyrics reject the endless advice and expectations imposed by people who claim to know the correct way to live. Rather than accepting concern that feels controlling, the speaker insists on moving at a personal pace, making mistakes freely, and following an individual rhythm. The repeated gratitude is deliberately sarcastic, transforming unwanted guidance into a declaration of self-determination and celebrating the freedom to live on one’s own terms.
Song info
- Album
- ZERO : FEVER Part.1
- Released
- 2020-07-29
- Genre
- K-pop / Hip Hop / EDM
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Hongjoong, Mingi
From the album ZERO : FEVER Part.1
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4