ROCKY Lyrics
ZERO : FEVER Part.3 · 2021 · K-pop / Hip-Hop / Rock
Every fall becomes another round as courage, support, and fierce resolve keep the fighter standing.
Yes
Yes
I'm Rocky
I'm Rocky
I’m Rocky
Feel like I'm Rocky
Feel like I'm Rocky
Dance on the floor
Dance on the floor
Feel like I'm Rocky Yes
Feel like I'm Rocky Yes
Feel like I’m Rocky
I'm Rocky
I'm Rocky
I’m Rocky
Feel like I'm Rocky
Feel like I'm Rocky
Dance on the floor
Dance on the floor
Dance
Dance
It ain't over never die
It ain't over never die
It ain’t over never die
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Move your body
쓰러질 수 없지 난
sseureojil su eopji nan
I can’t fall down
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo bareul gullyeo deo
Dance, stomp your feet more
우리만의 Time
urimanui Time
Our own time
Left hook Right hook
Left hook Right hook
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo
Keep reaching out
눈에 불이 붙지
nune buri butji
Eyes on fire
딱 긴장감 두 배로
ttak ginjanggam du baero
Double the tension
투지 과다 분비
tuji gwada bunbi
Overflowing with determination
또 아드레날린 최고
tto adeurenallin choego
Adrenaline at its peak
Rival 그딴 건 I don't care 메롱
Rival geuttan geon I don't care merong
Rival, I don’t care, meh
Hang on 기지개만 켜고 무대로
Hang on gijigaeman kyeogo mudaero
Hang on, just stretch and to the stage
Hello
Hello
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
우리는 소개 말로 안해
urineun sogae mallo anhae
We don’t introduce with words
Look at me
Look at me
Way up
Way up
허리에 챔피언 벨트
heorie chaempieon belteu
Champion belt on the waist
등장부터 Say oh
deungjangbuteo Say oh
From the start, say oh
시간은 흐르고
siganeun heureugo
Time flows
그 끝에는 누가 서 있는지
geu kkeuteneun nuga seo inneunji
Who will stand at the end
No one knows
No one knows
It ain't over never die
It ain't over never die
It ain’t over never die
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Move your body
쓰러질 수 없지 난
sseureojil su eopji nan
I can’t fall down
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo bareul gullyeo deo
Dance, stomp your feet more
우리만의 Time
urimanui Time
Our own time
자 보여줄게 다
ja boyeojulge da
I’ll show you everything
It ain't over never die
It ain't over never die
It ain’t over never die
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Move your body
포기할 수 없지 난
pogihal su eopji nan
I can’t give up
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo bareul gullyeo deo
Dance, stomp your feet more
We're never gonna give up
We're never gonna give up
We’re never gonna give up
We're boxers
We're boxers
We’re boxers
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
Fight until the bell rings
Left hook Right hook
Left hook Right hook
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo
Keep reaching out
One two One two
One two One two
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo
Keep reaching out
Yeah
Yeah
Let's start the second round fix on
Let's start the second round fix on
Let’s start the second round fix on
총알 보다 빨라 내 주먹이 Uh yeah yeah
chongal boda ppalla nae jumeogi Uh yeah yeah
Faster than a bullet, my fist Uh yeah yeah
Pistol 수준 위에 노는
Pistol sujun wie noneun
Playing above pistol level
Machine Gun yeah yeah
Machine Gun yeah yeah
내가 흘린 땀은 얼어붙은 다리를
naega heullin ttameun eoreobuteun darireul
The sweat I shed melts frozen legs
녹여 호흡 가다듬고 눈을 세게 뜨고 Hook
nogyeo hoheup gadadeumgo nuneul sege tteugo Hook
Catch your breath, open your eyes wide Hook
Let me let me let me let me hear your voice
Let me let me let me let me hear your voice
소리 높여 불러줘 나 지금 Need your voice
sori nopyeo bulleojwo na jigeum Need your voice
Shout out loud, I need your voice now
전 세계가 주목해 패기로 채운 내 주먹에
jeon segyega jumokae paegiro chaeun nae jumeoge
The world focuses on my fist filled with spirit
링 위에 내가 귀가 멀어버리게
ring wie naega gwiga meoreobeorige
On the ring, make me deaf
더 크게 Say my name
deo keuge Say my name
Say my name louder
시간은 흐르고
siganeun heureugo
Time flows
그 끝에는 누가 서 있는지
geu kkeuteneun nuga seo inneunji
Who will stand at the end
No one knows
No one knows
It ain't over never die
It ain't over never die
It ain’t over never die
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Move your body
쓰러질 수 없지 난
sseureojil su eopji nan
I can’t fall down
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo bareul gullyeo deo
Dance, stomp your feet more
우리만의 Time
urimanui Time
Our own time
자 보여줄게 다
ja boyeojulge da
I’ll show you everything
It ain't over never die
It ain't over never die
It ain’t over never die
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Move your body
포기할 수 없지 난
pogihal su eopji nan
I can’t give up
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo bareul gullyeo deo
Dance, stomp your feet more
We're never gonna give up
We're never gonna give up
We’re never gonna give up
We're boxers
We're boxers
We’re boxers
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
jongi ttaeng ttaeng ttaeng chil ttaekkaji deombyeo
Fight until the bell rings
Left hook Right hook
Left hook Right hook
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo
Keep reaching out
One two One two
One two One two
쉬지 말고 뻗어
swiji malgo ppeodeo
Keep reaching out
포기하고 싶을 때도 있지만
pogihago sipeul ttaedo itjiman
Even when I want to give up
네가 있어 난 다시 일어나
nega isseo nan dasi ireona
Because of you, I rise again
I never give up
I never give up
I never run away
I never run away
끝날 때까지 끝이 아니야
kkeunnal ttaekkaji kkeuchi aniya
It’s not over until it’s over
It ain't over never die
It ain't over never die
It ain’t over never die
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Move your body
쓰러질 수 없지 난
sseureojil su eopji nan
I can’t fall down
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo bareul gullyeo deo
Dance, stomp your feet more
우리만의 Time
urimanui Time
Our own time
자 보여줄게 다
ja boyeojulge da
I’ll show you everything
It ain't over never die
It ain't over never die
It ain’t over never die
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Move your body
포기할 수 없지 난
pogihal su eopji nan
I can’t give up
춤춰 발을 굴려 더
chumchwo bareul gullyeo deo
Dance, stomp your feet more
We're never gonna give up
We're never gonna give up
We’re never gonna give up
We're boxers
We're boxers
We’re boxers
ROCKY English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Yes I’m Rocky Feel like I'm Rocky Dance on the floor Feel like I’m Rocky I’m Rocky Feel like I'm Rocky Dance on the floor Dance It ain’t over never die Move your body I can’t fall down Dance, stomp your feet more Our own time Left hook Right hook Keep reaching out Eyes on fire Double the tension Overflowing with determination Adrenaline at its peak Rival, I don’t care, meh Hang on, just stretch and to the stage Hello Ladies and gentlemen We don’t introduce with words Look at me Way up Champion belt on the waist From the start, say oh Time flows Who will stand at the end No one knows It ain’t over never die Move your body I can’t fall down Dance, stomp your feet more Our own time I’ll show you everything It ain’t over never die Move your body I can’t give up Dance, stomp your feet more We’re never gonna give up We’re boxers Fight until the bell rings Left hook Right hook Keep reaching out One two One two Keep reaching out Yeah Let’s start the second round fix on Faster than a bullet, my fist Uh yeah yeah Playing above pistol level Machine Gun yeah yeah The sweat I shed melts frozen legs Catch your breath, open your eyes wide Hook Let me let me let me let me hear your voice Shout out loud, I need your voice now The world focuses on my fist filled with spirit On the ring, make me deaf Say my name louder Time flows Who will stand at the end No one knows It ain’t over never die Move your body I can’t fall down Dance, stomp your feet more Our own time I’ll show you everything It ain’t over never die Move your body I can’t give up Dance, stomp your feet more We’re never gonna give up We’re boxers Fight until the bell rings Left hook Right hook Keep reaching out One two One two Keep reaching out Even when I want to give up Because of you, I rise again I never give up I never run away It’s not over until it’s over It ain’t over never die Move your body I can’t fall down Dance, stomp your feet more Our own time I’ll show you everything It ain’t over never die Move your body I can’t give up Dance, stomp your feet more We’re never gonna give up We’re boxers
Learn Korean with ROCKY
Key words
투지
tuji
fighting spirit
Refers to the fierce determination that drives someone to keep confronting hardship without surrender.
More about 투지 →덤벼
deombyeo
come at me
A bold challenge inviting an opponent or obstacle to attack, showing complete readiness to fight back.
More about 덤벼 →가다듬고
gadadeumgo
composing oneself
Describes regaining control of one’s breath, thoughts, and strength before continuing the struggle.
More about 가다듬고 →쓰러질
sseureojil
fall down
Represents physical or emotional defeat that the narrator refuses to accept as a final ending.
More about 쓰러질 →What does ROCKY mean?
The lyrics frame life as a boxing match in which victory belongs to those who keep moving after every fall. With each hook, step, and ringing bell, the speakers turn exhaustion and uncertainty into renewed determination. Although the final survivor is unknown, encouragement from others gives them the strength to rise again, expressing unyielding resilience, fighting spirit, and the belief that nothing is over until the very end.
Song info
- Album
- ZERO : FEVER Part.3
- Released
- 2021-09-13
- Genre
- K-pop / Hip-Hop / Rock
- Label
- KQ Entertainment
- Composed by
- EDEN, Hongjoong, Ollounder, LEEZ, Peperoni, Oliv, Mingi
From the album ZERO : FEVER Part.3
Full album →More ATEEZ lyrics

ANEMIAGOLDEN HOUR : Part.6
FAITHGOLDEN HOUR : Part.6
Hollow VictoryGOLDEN HOUR : Part.6
UpGOLDEN HOUR : Part.6
BodyGOLDEN HOUR : Part.5
Fallin'GOLDEN HOUR : Part.5
TOXINGOLDEN HOUR : Part.5
AdrenalineGOLDEN HOUR : Part.4