Illusion Lyrics
Girls - The 2nd Mini Album · 2022 · Hip hop / Trap
You're so yummy yummy yummy
In my tummy tummy tummy
Look at you ppallajineun georeumgeori
Look at you 빨라지는 걸음걸이
Look at you, your steps are getting faster
Look at me hogisimeul jageukaji
Look at me 호기심을 자극하지
Look at me, I stimulate your curiosity
Look at them arachael su eomneun geori
Look at them 알아챌 수 없는 거리
Look at them, an unnoticeable distance
Baby don't panic hanbamui Party
Baby don't panic 한밤의 Party
Baby don't panic, midnight party
chaolla dari ttak joeun Timing
차올라 달이 딱 좋은 Timing
The moon rises, perfect timing
igeon bimiriya swit urimanui
이건 비밀이야 쉿 우리만의
This is a secret, shh, just for us
hanbamui Party neol kkeureodanggim
한밤의 Party 널 끌어당김
Midnight party, pulling you in
eojjeoni naege ppaetgyeobeorin hwansim
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
Oh no, you've lost your heart to me
mongnonghan gibuni joeun Tonight
몽롱한 기분이 좋은 Tonight
The dreamy feeling is nice tonight
saekdareun segyero ikkeuneun Light
색다른 세계로 이끄는 Light
A light leading to a different world
Follow me, Come and get illusion
hanibe samkyeo neol Delicious
한입에 삼켜 널 Delicious
Swallow you in one bite, delicious
ajjilhan mikkiro Hook up
아찔한 미끼로 Hook up
Hook up with a thrilling bait
gwansimeul meokgo Growing up
관심을 먹고 Growing up
Growing up by eating attention
Follow me, Come and get illusion
momjibeul bullyeoga Delicious
몸집을 불려가 Delicious
Growing bigger, delicious
jeomjeom deo keojineun Fire
점점 더 커지는 Fire
The fire is getting bigger
gwansimeul meokgo Growing up
관심을 먹고 Growing up
Growing up by eating attention
(Will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
겁내지 말고 이리 온
Don't be scared, come here
(Will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
겁내지 말고 이리 온
Don't be scared, come here
Easy peasy neodo aldasipi
Easy peasy 너도 알다시피
Easy peasy, as you know
When you dizzy naegen geujeo Dish
When you dizzy 내겐 그저 Dish
When you dizzy, just a dish to me
dokkaebibul neoreul nollyeo Boo
도깨비불 너를 놀려 Boo
Will o' the wisp teases you, boo
yesang mot han sungan deungjanghaji bulssuk
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
Appears suddenly at an unexpected moment
cheom boneun Style meonmoreul Timing
첨 보는 Style 멋모를 Timing
A style you've never seen, clueless timing
neoui yakjeomeda Hit! It's so funny
너의 약점에다 Hit! It's so funny
Hit your weak spot! It's so funny
hanbamui Party neol kkeureodanggim
한밤의 Party 널 끌어당김
Midnight party, pulling you in
arado mageul su eomneun banchik
알아도 막을 수 없는 반칙
Even if you know, you can't stop this foul
natseon i gibuni myohan Tonight
낯선 이 기분이 묘한 Tonight
This strange feeling is peculiar tonight
gamchwodun bonneungeul ikkeuneun Light
감춰둔 본능을 이끄는 Light
A light leading hidden instincts
Follow me, Come and get illusion
hanibe samkyeo neol Delicious
한입에 삼켜 널 Delicious
Swallow you in one bite, delicious
ajjilhan mikkiro Hook up
아찔한 미끼로 Hook up
Hook up with a thrilling bait
gwansimeul meokgo Growing up
관심을 먹고 Growing up
Growing up by eating attention
Follow me, Come and get illusion
momjibeul bullyeoga Delicious
몸집을 불려가 Delicious
Growing bigger, delicious
jeomjeom deo keojineun Fire
점점 더 커지는 Fire
The fire is getting bigger
gwansimeul meokgo Growing up
관심을 먹고 Growing up
Growing up by eating attention
(Will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
겁내지 말고 이리 온
Don't be scared, come here
(Will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
겁내지 말고 이리 온
Don't be scared, come here
Yummy yummy yummy
In your tummy tummy tummy
nollan neoui Face nareul jeogyeokaneun Taste
놀란 너의 Face 나를 저격하는 Taste
Your surprised face targets my taste
meollimeolli daranado soyongeopseo imi
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
Even if you run far away, it's useless already
Come get illusion
So fool
Follow me, Come and get illusion
yuilhan mokgyeokja You're the one
유일한 목격자 You're the one
The only witness, you're the one
bangsimhan teumeul ta Swallow
방심한 틈을 타 Swallow
Take advantage of your carelessness, swallow
hwansangeul meokgo Growing up
환상을 먹고 Growing up
Growing up by eating illusions
Follow me, Come and get illusion
sunjinhan meogitgam Delicious
순진한 먹잇감 Delicious
Innocent prey, delicious
danbeone norineun Hunter
단번에 노리는 Hunter
A hunter aiming in one shot
ne mameul ppaeseo Growing up
네 맘을 뺏어 Growing up
Stealing your heart, growing up
(Will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
겁내지 말고 이리 온
Don't be scared, come here
(Will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
겁내지 말고 이리 온
Don't be scared, come here
Illusion English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
You're so yummy, yummy, yummy, in my tummy, tummy, tummy.
Look at you, your steps are getting faster. Look at me, I stimulate your curiosity. Look at them, there's an unnoticeable distance. Baby, don't panic, it's a midnight party.
The moon rises at the perfect timing. This is a secret, shh, just for us. The midnight party is pulling you in, and oh no, you've lost your heart to me.
The dreamy feeling is nice tonight, with a light leading to a different world.
Follow me, come and get the illusion. Swallow you in one bite, it's delicious. Hook up with a thrilling bait, growing up by eating attention. Follow me, come and get the illusion. Growing bigger, it's delicious. The fire is getting bigger, growing up by eating attention.
(Will o' the wisp) Don't be scared, come here. (Will o' the wisp) Don't be scared, come here.
Easy peasy, as you know. When you're dizzy, you're just a dish to me. The will o' the wisp teases you, boo, and appears suddenly at an unexpected moment.
A style you've never seen, with clueless timing. Hit your weak spot! It's so funny. The midnight party is pulling you in, and even if you know, you can't stop this foul.
This strange feeling is peculiar tonight, with a light leading hidden instincts.
Follow me, come and get the illusion. Swallow you in one bite, it's delicious. Hook up with a thrilling bait, growing up by eating attention. Follow me, come and get the illusion. Growing bigger, it's delicious. The fire is getting bigger, growing up by eating attention. (Will o' the wisp) Don't be scared, come here. (Will o' the wisp) Don't be scared, come here.
Yummy, yummy, yummy, in your tummy, tummy, tummy. Your surprised face targets my taste. Even if you run far away, it's useless already. Come get the illusion, so fool.
Follow me, come and get the illusion. You're the only witness, you're the one. Take advantage of your carelessness and swallow, growing up by eating illusions. Follow me, come and get the illusion. Innocent prey, it's delicious. A hunter aiming in one shot, stealing your heart and growing up.
(Will o' the wisp) Don't be scared, come here. (Will o' the wisp) Don't be scared, come here.
Learn Korean with Illusion
Key words
도깨비불
dokkaebibul
goblin fire
a will-o’-the-wisp lure that seduces and misleads in the dark
More about 도깨비불 →환심
hwansim
favor/approval
the feeling of winning someone’s attention and goodwill, almost like stealing their heart
More about 환심 →방심
bangsim
letting your guard down
the fragile moment of carelessness that becomes the opening to be captured
Also in 1 other song →목격자
mokgyeokja
witness
the “only witness” who can’t deny what happened, bound to the illusion they saw
More about 목격자 →What does Illusion mean?
The speaker plays the role of a shimmering trap—sweet, tempting, and impossible to resist—pulling someone closer with a “follow me” whisper while insisting it’s all just a secret night game. The closer the other person gets, the more they lose control: curiosity turns into fixation, and the speaker feeds on that attention, growing stronger as the target panics, hesitates, and then gives in. Calling herself a will-o’-the-wisp, she teases like a sudden spark in the dark—appearing without warning, mocking the chase, and turning attraction into a delicious illusion that swallows the heart before it can run.
Song info
- Album
- Girls - The 2nd Mini Album
- Released
- 2022-06-24
- Genre
- Hip hop / Trap
- Label
- SM Entertainment
From the album Girls - The 2nd Mini Album
Full album →More aespa lyrics
SHAKIN'LEMONADE - The 2nd Album
Switchblade (Feat. Ty Dolla $ign)LEMONADE - The 2nd Album
’Til We DieLEMONADE - The 2nd Album
Whole Different Animal (Feat. G-DRAGON)LEMONADE - The 2nd Album
Flights, Not FeelingsWhiplash - The 5th Mini Album
FlowersWhiplash - The 5th Mini Album
Just Another GirlWhiplash - The 5th Mini Album
Kill ItWhiplash - The 5th Mini Album