BLOOM (feat. Ayumu Imazu) Lyrics
Nice to see you again · 2025 · J-pop / Pop
Self-love turns hidden potential into radiant growth, inspiring each person to color the world authentically.
arinomamade All good
ありのままで All good
Just as I am, All good
kimi ga inakya So blue
君がいなきゃ So blue
Without you, So blue
kagayaki o tomenaide Dururu Dururu du Oh
輝きを止めないで Dururu Dururu du Oh
Don’t stop the shine Dururu Dururu du Oh
hikage de mada
日陰でまだ
Still in the shade
kao dasezu ni iru
顔出せずにいる
I still can’t show my face
orenji no hana
オレンジの花
An orange flower
mabushii taiyou Say hello
眩しい太陽 Say hello
A dazzling sun Say hello
hazukashige ni
恥ずかしげに
Shyly
senobi o shita Brand new day
背伸びをした Brand new day
Stretched up tall, Brand new day
fuusen no you ni Fly away
風船のように Fly away
Like a balloon, Fly away
risou o Imagine it
理想を Imagine it
Imagine the ideal
kokoro ukase
心浮かせ
Letting my heart float
I’m feeling so good right now
yuuutsuna Rainy days
憂鬱な Rainy days
Melancholy Rainy days
hade ni koronda hi datte
派手に転んだ日だって
Even on the day I fell hard
Left right, Let go, it’s alright
kimi no subete o dakishimete
君の全てを抱きしめて
Hold all of you close
‘Cause you’re shining inside out
tsubomi ni ai o sosogeba
蕾に愛を注げば
If you pour love into a bud
nanairo no hana ga hora
七色の花がほら
A rainbow flower, look
arinomamade All good
ありのままで All good
Just as I am, All good
kimi ga inakya So blue
君がいなきゃ So blue
Without you, So blue
kagayaki o tomenaide Dururu Dururu du
輝きを止めないで Dururu Dururu du
Don’t stop the shine Dururu Dururu du
arinomamade All good
ありのままで All good
Just as I am, All good
kimi no mama de Go bloom
君のままで Go bloom
As you are, Go bloom
jibunrashi sa tomenaide Dururu Dururu du Oh
自分らしさ止めないで Dururu Dururu du Oh
Don’t stop being yourself Dururu Dururu du Oh
Tell me tell me dono iro ni shiyou ka na
Tell me tell me どの色にしようかな
Tell me tell me which color should I choose?
Everyday kibun makase de
Everyday 気分まかせで
Everyday, I’ll leave it to how I feel
arinomamade All good
ありのままで All good
Just as I am, All good
kimi no mama de Go bloom
君のままで Go bloom
As you are, Go bloom
Tell me how you want it
ki no sumu made
気の済むまで
Until you’re fully satisfied
Whatever, you got it
dare ka no Garden bakari mihoretenaide
誰かのGardenばかり見惚れてないで
Don’t just stare at someone else’s Garden
「kiseki nante sa, watashi nanka sa」
「奇跡なんてさ、私なんかさ」
“Miracles? Someone like me?”
sonna serifu, kuchi ni shi cha No no
そんなセリフ、口にしちゃ No no
Don’t say things like that, no no
mune itamu kara
胸痛むから
It hurts my heart
fuusen no you ni Fly away
風船のように Fly away
Like a balloon, Fly away
risou o Imagine it
理想を Imagine it
Imagine the ideal
kokoro ukase
心浮かせ
Letting my heart float
I’m feeling so good right now
Just the way you are
So perfect
shuyaku no kimida kara
主役の君だから
Because you’re the star
Stand tall, Just right
Keep your head high
kimi no subete ga kirameite
君の全てが煌めいて
All of you sparkles
‘Cause you shine so bright as the sun
kagami ni kimi o utsuseba
鏡に君を映せば
If I reflect you in the mirror
aoku hirogaru sora
青く広がる空
The sky spreads blue
arinomamade All good
ありのままで All good
Just as I am, All good
kimi ga inakya So blue
君がいなきゃ So blue
Without you, So blue
kagayaki o tomenaide Dururu Dururu du
輝きを止めないで Dururu Dururu du
Don’t stop the shine Dururu Dururu du
arinomamade All good
ありのままで All good
Just as I am, All good
kimi no mama de Go bloom
君のままで Go bloom
As you are, Go bloom
jibunrashi sa tomenaide Dururu Dururu du Oh
自分らしさ止めないで Dururu Dururu du Oh
Don’t stop being yourself Dururu Dururu du Oh
Left right, side to side
kibun makase de Alright
気分まかせで Alright
Whatever you feel, Alright
Red blue pink or white
kimi ga irodoru sekai
君が彩る世界
The world you color
Left right, side to side
kibun makase de Alright
気分まかせで Alright
Whatever you feel, Alright
Red blue pink or white
kimi ga irodoru sekai
君が彩る世界
The world you color
nanairo no hana ga hora
七色の花がほら
Look, a rainbow flower
arinomamade All good
ありのままで All good
Just as I am, All good
kimi ga inakya So blue
君がいなきゃ So blue
Without you, So blue
kagayaki o tomenaide Dururu Dururu du
輝きを止めないで Dururu Dururu du
Don’t stop the shine Dururu Dururu du
arinomamade All good
ありのままで All good
Just as I am, All good
kimi no mama de Go bloom
君のままで Go bloom
As you are, Go bloom
jibunrashi sa tomenaide Dururu Dururu du Oh
自分らしさ止めないで Dururu Dururu du Oh
Don’t stop being yourself Dururu Dururu du Oh
Tell me tell me dono iro ni shiyou ka na
Tell me tell me どの色にしようかな
Tell me tell me which color should I choose?
Everyday kibun makase de
Everyday 気分まかせで
Everyday, I’ll leave it to how I feel
arinomamade All good
ありのままで All good
Just as I am, All good
kimi no mama de Go bloom
君のままで Go bloom
As you are, Go bloom
BLOOM (feat. Ayumu Imazu) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Just as I am, all good. Without you, so blue. Don’t stop the shine, Dururu Dururu du Oh.
Still in the shade, still unable to show my face, an orange flower.
A dazzling sun says hello. Shyly, I stretch up tall into a brand new day.
Like a balloon, fly away. Imagine the ideal. Letting my heart float, I’m feeling so good right now.
Melancholy rainy days, even on the day I fell hard, left right, let go, it’s alright.
Hold all of you close, 'cause you’re shining inside out. If you pour love into a bud, look, a rainbow flower.
Just as I am, all good. Without you, so blue. Don’t stop the shine, Dururu Dururu du.
Just as I am, all good. As you are, go bloom. Don’t stop being yourself, Dururu Dururu du Oh.
Tell me tell me which color should I choose? Every day, I’ll leave it to how I feel. Just as I am, all good. As you are, go bloom.
Tell me how you want it, until you’re fully satisfied. Whatever, you got it. Don’t just stare at someone else’s Garden.
“Miracles? Someone like me?” Don’t say things like that, no no, it hurts my heart.
Like a balloon, fly away. Imagine the ideal. Letting my heart float, I’m feeling so good right now.
Just the way you are, so perfect, because you’re the star.
Stand tall, just right. Keep your head high.
All of you sparkles, 'cause you shine so bright as the sun. If I reflect you in the mirror, the sky spreads blue.
Just as I am, all good. Without you, so blue. Don’t stop the shine, Dururu Dururu du.
Just as I am, all good. As you are, go bloom. Don’t stop being yourself, Dururu Dururu du Oh.
Left right, side to side, whatever you feel, alright. Red blue pink or white, the world you color.
Left right, side to side, whatever you feel, alright. Red blue pink or white, the world you color.
Look, a rainbow flower.
Just as I am, all good. Without you, so blue. Don’t stop the shine, Dururu Dururu du.
Just as I am, all good. As you are, go bloom. Don’t stop being yourself, Dururu Dururu du Oh.
Tell me tell me which color should I choose? Every day, I’ll leave it to how I feel. Just as I am, all good. As you are, go bloom.
What does BLOOM (feat. Ayumu Imazu) mean?
The lyrics encourage someone who hides in the shadows to embrace every part of themselves and grow without comparing their life to anyone else’s garden. Even rainy days, painful falls, and moments of self-doubt cannot diminish the light within them. By offering love to a closed bud and urging it to stand tall, the narrator celebrates authentic beauty, inner radiance, and the freedom to color the world in a uniquely personal way. ありのまま | arinomama | as one truly is | Expresses the courage to accept and reveal one’s authentic self without alteration or shame. 蕾 | tsubomi | flower bud | Symbolizes hidden potential and a life that has not yet fully revealed its beauty. 煌めいて | kirameite | sparkling | Describes an inner brilliance that becomes visible when a person recognizes their own worth. 彩る | irodoru | to color | Suggests transforming the surrounding world through individuality, emotion, and personal expression.
Song info
- Album
- Nice to see you again
- Released
- 2025-06-30
- Genre
- J-pop / Pop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- Ayumu Imazu, A.G.O
From the album Nice to see you again
Full album →More TWS lyrics
You + Me = 7942SUMMER BEAT! (2nd Mini Album)
first hookySparkling Blue (1st Mini Album)
Oh Mymy : 7sSparkling Blue (1st Mini Album)
Plot TwistSparkling Blue (1st Mini Album)
unplugged boySparkling Blue (1st Mini Album)
Back To StrangersNO TRAGEDY
Fire EscapeNO TRAGEDY
Get It NowNO TRAGEDY