Back To Strangers Lyrics
NO TRAGEDY · 2026 · K-pop / Pop Ballad
Even without shared memories, enduring love would recognize, choose, and return to the same person again.
eonjena geuraetdeusi
언제나 그랬듯이
As always
dansume neol arabol geoya
단숨에 널 알아볼 거야
I'll recognize you at once
When we go back to strangers
Woo woo woo
When we go back to strangers
Woo woo woo
When we go back to strangers
machi mannan jeokdo eopdeon geotcheoreom
마치 만난 적도 없던 것처럼
As if we never met before
seororeul majuhage doemyeon
서로를 마주하게 되면
When we face each other
dasi nae ireumeul nege geonnego
다시 내 이름을 네게 건네고
I'll offer my name to you again
dagaganeun beobeul baeulge
다가가는 법을 배울게
I'll learn how to approach you
josimseureopge (And I’ll)
조심스럽게 (And I’ll)
Carefully (And I’ll)
uneul tte (And I’ll)
운을 떼 (And I’ll)
Start to speak (And I’ll)
cheoeumcheoreom (Yeah)
처음처럼 (Yeah)
Like the first time (Yeah)
And I’ll say, somehow
saeroi nuneul tteugo
새로이 눈을 뜨고
Opening my eyes anew
modeun geol ireun chaero
모든 걸 잃은 채로
Having lost everything
myeot beonui cheoeumi banbokdwaedo
몇 번의 처음이 반복돼도
Even if the first times repeat
gyeolguk urineun dasi jejariro
결국 우리는 다시 제자리로
In the end, we return to the start
unmyeongi dasi hanbeon
운명이 다시 한번
If fate asks again
daedabeul barandamyeon
대답을 바란다면
If it wants an answer
geuttaedo nan uril seontaekae
그때도 난 우릴 선택해
Even then, I'll choose us
When we go back to strangers
Woo woo woo
When we go back to strangers
Woo woo woo
When we go back to strangers
gajang sojunghan maldeulgwa
가장 소중한 말들과
The most precious words
sunganeul jeonbu moa neoege julge
순간을 전부 모아 너에게 줄게
I'll gather every moment to give you
akkyeodueotdeon sigan, neoui mirae
아껴두었던 시간, 너의 미래
The time I've saved, your future
geu eonje kkeonaebwado akkapji anke
그 언제 꺼내봐도 아깝지 않게
So it's never a waste whenever you look back
josimseureopge (And I’ll)
조심스럽게 (And I’ll)
Carefully (And I’ll)
mureul ttae (And I’ll)
물을 때 (And I’ll)
When I ask (And I’ll)
useojullae? (Yeah)
웃어줄래? (Yeah)
Will you smile? (Yeah)
And I’ll say, love you
saeroi nuneul tteugo
새로이 눈을 뜨고
Opening my eyes anew
modeun geol ireun chaero
모든 걸 잃은 채로
Having lost everything
myeot beonui cheoeumi banbokdwaedo
몇 번의 처음이 반복돼도
Even if the first times repeat
gyeolguk urineun dasi jejariro
결국 우리는 다시 제자리로
In the end, we return to the start
unmyeongi dasi hanbeon
운명이 다시 한번
If fate asks again
daedabeul barandamyeon
대답을 바란다면
If it wants an answer
geuttaedo nan uril seontaekae
그때도 난 우릴 선택해
Even then, I'll choose us
When we go back to strangers
Woo woo woo
When we go back to strangers
Woo woo woo
When we go back to strangers
When we go back to strangers
Back To Strangers English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
As always, I'll recognize you at once when we go back to strangers. Woo woo woo, when we go back to strangers.
As if we never met before, when we face each other, I'll offer my name to you again and learn how to approach you.
Carefully, I'll start to speak like the first time, and I'll say, somehow.
Opening my eyes anew, having lost everything, even if the first times repeat, in the end, we return to the start.
If fate asks again, if it wants an answer, even then, I'll choose us when we go back to strangers.
Woo woo woo, when we go back to strangers. Woo woo woo, when we go back to strangers.
The most precious words and every moment, I'll gather to give you. The time I've saved and your future, so it's never a waste whenever you look back.
Carefully, when I ask, will you smile? And I'll say, love you.
Opening my eyes anew, having lost everything, even if the first times repeat, in the end, we return to the start.
If fate asks again, if it wants an answer, even then, I'll choose us when we go back to strangers.
Woo woo woo, when we go back to strangers. Woo woo woo, when we go back to strangers.
When we go back to strangers.
Learn Korean with Back To Strangers
Key words
단숨에
dansume
in a single breath
Conveys recognizing the loved one immediately and without hesitation, even after every memory has disappeared.
Also in 1 other song →운을 떼
uneul tte
begin to speak
Describes cautiously opening a conversation, especially when approaching someone with delicate feelings.
More about 운을 떼 →제자리로
jejariro
back to the original place
Symbolizes two people inevitably returning to the bond where they truly belong.
More about 제자리로 →아껴두었던
akkyeodueotdeon
carefully saved
Refers to precious time and affection preserved so they can be given wholly to the loved one.
More about 아껴두었던 →What does Back To Strangers mean?
The lyrics imagine love surviving even the complete loss of shared history. If the two people were returned to being strangers, the narrator believes they would recognize the loved one instantly, offer their name again, and patiently relearn how to draw near. No matter how many beginnings repeat or how often fate demands an answer, they would continue choosing the same relationship, expressing unwavering devotion, renewed tenderness, and faith that true connection will always guide them back to each other.
Song info
- Album
- NO TRAGEDY
- Released
- 2026-04-27
- Genre
- K-pop / Pop Ballad
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- Jordan Shaw, RØRY, Noah Tate Simmonds, Hugo Shaw, Hanjin (한진), 진솔, Joo Hwan, Jihoon (지훈), Bad Friends
From the album NO TRAGEDY
Full album →More TWS lyrics
If I'm S, Can You Be My N?SUMMER BEAT! (2nd Mini Album)
Keep OnSUMMER BEAT! (2nd Mini Album)
You + Me = 7942SUMMER BEAT! (2nd Mini Album)
first hookySparkling Blue (1st Mini Album)
Oh Mymy : 7sSparkling Blue (1st Mini Album)
Plot TwistSparkling Blue (1st Mini Album)
unplugged boySparkling Blue (1st Mini Album)
Today We Met Again다시 만난 오늘