You, You (널 따라가 (You, You)) Lyrics
NO TRAGEDY · 2026 · K-pop / Pop
A moonlit connection becomes inevitable love, drawing two hearts into one unforgettable world.
You remind me
You remind me
달이 켜져 우리 둘만 비춰
dari kyeojyeo uri dulman bichwo
The moon lights up, shining on just us
코끝에 가까워진 네 향기 yeah
kokkeute gakkawojin ne hyanggi yeah
Your scent draws near, close to my nose, yeah
나만 담긴 네 눈에 잠시 잠겨
naman damgin ne nune jamsi jamgyeo
I get lost in your eyes, only me inside
숨 쉬는 걸 잊어버린 듯해
sum swineun geol ijeobeorin deutae
Feels like I've forgotten how to breathe
네 볼 점들을 따라가다
ne bol jeomdeureul ttaragada
Following the dots on your cheeks
두 눈을 감아 버리는 밤
du nuneul gama beorineun bam
A night where I close my eyes
우리 사이 세상 소릴 지우는 heart beat
uri sai sesang soril jiuneun heart beat
Heart beat erasing the world's noise between us
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
You, You remind me
You, You remind me
한여름 밤의 꿈속같이
hannyeoreum bamui kkumsokgachi
Like a midsummer night's dream
You, You remind me
You, You remind me
끝나지 않을 불꽃놀이
kkeunnaji aneul bulkkonnori
An endless fireworks display
널 놓치는 건 not in my plans
neol notchineun geon not in my plans
Losing you is not in my plans
이미 우린 돌이킬 수 없어
imi urin dorikil su eopseo
We can't turn back anymore
Can’t get enough
Can’t get enough
널 본 순간 알았어
neol bon sungan arasseo
I knew the moment I saw you
You, You remind me
You, You remind me
내 세상이야 너는 이제
nae sesangiya neoneun ije
You're my world now
You remind me
You remind me
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
You remind me
You remind me
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
You remind me
You remind me
반복되던 지난 꿈속처럼
banbokdoedeon jinan kkumsokcheoreom
Like a repeated dream from the past
낯설지 않아 이 순간은 왜
natseolji ana i sunganeun wae
Why does this moment not feel unfamiliar
가장 벅찬 단어로
gajang beokchan daneoro
If I were to explain it with the most overwhelming word
다시 설명한다면 너였어 모든 게
dasi seolmyeonghandamyeon neoyeosseo modeun ge
It was you, everything was
난 사랑을 너라 부르지
nan sarangeul neora bureuji
I call love you
우연은 없어 더 이상은
uyeoneun eopseo deo isangeun
No more coincidences
네게 맞춰 빈틈없이 채우는 heart beat
nege matchwo binteumeopsi chaeuneun heart beat
Heart beat filling perfectly to match you
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
You, You remind me
You, You remind me
한여름 밤의 꿈속같이
hannyeoreum bamui kkumsokgachi
Like a midsummer night's dream
You, You remind me
You, You remind me
끝나지 않을 불꽃놀이
kkeunnaji aneul bulkkonnori
An endless fireworks display
널 놓치는 건 not in my plans
neol notchineun geon not in my plans
Losing you is not in my plans
이미 우린 돌이킬 수 없어
imi urin dorikil su eopseo
We can't turn back anymore
Can’t get enough
Can’t get enough
널 본 순간 알았어
neol bon sungan arasseo
I knew the moment I saw you
You, You remind me
You, You remind me
내 세상이야 너는 이제
nae sesangiya neoneun ije
You're my world now
You remind me
You remind me
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
You remind me
You remind me
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
Dda-rum Dda-rum
You remind me
You remind me
You, You English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
You remind me
The moon lights up, shining on just us Your scent draws near, close to my nose, yeah I get lost in your eyes, only me inside Feels like I've forgotten how to breathe
Following the dots on your cheeks A night where I close my eyes Heart beat erasing the world's noise between us I can’t take it anymore
You, You remind me Like a midsummer night's dream You, You remind me An endless fireworks display
Losing you is not in my plans We can't turn back anymore Can’t get enough I knew the moment I saw you
You, You remind me You're my world now You remind me
Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum You remind me
Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum You remind me
Like a repeated dream from the past Why does this moment not feel unfamiliar If I were to explain it with the most overwhelming word It was you, everything was
I call love you No more coincidences Heart beat filling perfectly to match you I can’t take it anymore
You, You remind me Like a midsummer night's dream You, You remind me An endless fireworks display
Losing you is not in my plans We can't turn back anymore Can’t get enough I knew the moment I saw you
You, You remind me You're my world now You remind me
Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum You remind me
Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum You remind me
Learn Korean with You, You
Key words
잠겨
jamgyeo
submerged
Describes becoming so deeply absorbed in another person’s gaze that awareness of the surrounding world disappears.
More about 잠겨 →벅찬
beokchan
overwhelming
Expresses an emotion so full and powerful that it seems too great for the heart to contain.
Also in 3 other songs →빈틈없이
binteumeopsi
without a single gap
Suggests two heartbeats fitting together perfectly, leaving no emotional distance between them.
More about 빈틈없이 →돌이킬 수 없어
dorikil su eopseo
cannot be turned back
Conveys the irreversible moment when attraction has already transformed into certain love.
Also in 1 other song →What does You, You mean?
The lyrics capture a moonlit moment of intimacy in which the narrator becomes completely immersed in another person’s presence. Their scent, gaze, and synchronized heartbeat silence the outside world, making the encounter feel both dreamlike and strangely familiar. What once seemed accidental now feels inevitable, as the speaker recognizes the loved one as the very meaning of love and the center of an entirely transformed world, surrendering to overwhelming closeness, destined affection, and a bond they never intend to lose.
Song info
- Album
- NO TRAGEDY
- Released
- 2026-04-27
- Genre
- K-pop / Pop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Lyrics by
- 배해 (lalala studio), Joo Hwan, 진솔, 백소현 (PAPERMAKER), 4계절(이앵두)(153/Joombas), 도훈
- Composed by
- Jordan Shaw, Shift K3y(쉬프트 키), Conor Blake
From the album NO TRAGEDY
Full album →More TWS lyrics
Call My NameTO US
heavyTO US
WE UPTO US
Dream With UsDream With Us
Today We Met Again다시 만난 오늘
Here For Youplay hard
OVERDRIVEplay hard
overthinkingplay hard