Here For You (Here For You (내일이 되어 줄게)) Lyrics
play hard · 2025 · K-pop / Pop Ballad
Across time and distance, steadfast love promises guidance, reunion, and a radiant shared tomorrow.
까만 틈 사이
kkaman teum sai
In the dark gap
반짝거리는 별을 닮은 널 바라봐
banjjakgeorineun byeoreul dalmeun neol barabwa
I see you, shining like a star
몇억 광년 차이
myeocheok gwangnyeon chai
Light years apart
어둠을 밝히는 빛
eodumeul balkineun bit
A light brightening the darkness
네가 날 부른 걸까
nega nal bureun geolkka
Is it you calling me?
너로 바뀐 계절
neoro bakkwin gyejeol
Seasons changed by you
널 향해 기운 하루
neol hyanghae giun haru
A day leaning towards you
우린 같은 원을 맴돌아
urin gateun woneul maemdora
We circle the same orbit
(갈피를 잃은 날에도)
(galpireul ireun naredo)
(Even on days when I'm lost)
서로를 이끌고 제자릴 찾고
seororeul ikkeulgo jejaril chatgo
Guiding each other, finding our place
나의 세계는 널 위해 존재해
naui segyeneun neol wihae jonjaehae
My world exists for you
다시 만나게 될 우리의 미래에서 기다릴게
dasi mannage doel uriui miraeeseo gidarilge
In the future where we'll meet again, I'll wait
시간을 넘어서 너에게 달려가
siganeul neomeoseo neoege dallyeoga
Crossing time, I'll run to you
꼭 전하고픈 말
kkok jeonhagopeun mal
Words I must convey
기억해 줘 영원토록 난
gieokae jwo yeongwontorok nan
Remember forever, I
너의 찬란한 내일이 되어 줄게
neoui challanhan naeiri doeeo julge
Will be your brilliant tomorrow
때론 조금씩 달라지는 시야
ttaeron jogeumssik dallajineun siya
Sometimes the view changes slightly
이 감정은 늘 변치 않아
i gamjeongeun neul byeonchi ana
But these feelings never change
맑고 화창한 낮도
malgo hwachanghan natdo
Even on clear, sunny days
너를 지울 수 없잖아
neoreul jiul su eopjana
I can't erase you
선명하게 느껴져
seonmyeonghage neukkyeojyeo
I feel you vividly
지금 내 곁에 너의 궤도
jigeum nae gyeote neoui gwedo
Your orbit beside me now
남몰래 가끔씩
nammollae gakkeumssik
Secretly, sometimes
우주 먼지 같을 때
uju meonji gateul ttae
When I feel like space dust
너를 찾아내 보는 나야
neoreul chajanae boneun naya
I find you
(별 하나 없는 밤에도)
(byeol hana eomneun bamedo)
(Even on starless nights)
온 힘을 다해서 함께 비추어
on himeul dahaeseo hamkke bichueo
With all my strength, shining together
나의 세계는 널 위해 존재해
naui segyeneun neol wihae jonjaehae
My world exists for you
다시 만나게 될 우리의 미래에서 기다릴게
dasi mannage doel uriui miraeeseo gidarilge
In the future where we'll meet again, I'll wait
시간을 넘어서 너에게 달려가
siganeul neomeoseo neoege dallyeoga
Crossing time, I'll run to you
꼭 전하고픈 말
kkok jeonhagopeun mal
Words I must convey
기억해 줘 영원토록 난
gieokae jwo yeongwontorok nan
Remember forever, I
너의 찬란한 내일이 되어 줄게
neoui challanhan naeiri doeeo julge
Will be your brilliant tomorrow
오직 유일한 나의 은하 속
ojik yuilhan naui eunha sok
In my only galaxy
멀리 있어도 널 찾아낼 수 있어
meolli isseodo neol chajanael su isseo
Even if far, I can find you
가장 가까운 곳에서 늘 머무를게
gajang gakkaun goseseo neul meomureulge
I'll always stay in the closest place
I’m here for you oh-
I’m here for you oh-
다시 만나게 될 하루의 앞으로 달려갈게
dasi mannage doel haruui apeuro dallyeogalge
I'll run towards the day we'll meet again
우리의 시간을 조금씩 좁혀가
uriui siganeul jogeumssik jopyeoga
Gradually closing our time
멈춘 적 없어 난
meomchun jeok eopseo nan
I've never stopped
돌고 돌아 운명처럼 널 만나면
dolgo dora unmyeongcheoreom neol mannamyeon
When I meet you like destiny
가장 찬란한 내일이 되어 줄게
gajang challanhan naeiri doeeo julge
I'll be the most brilliant tomorrow
I’m here for you
I’m here for you
I’m here for you uh-
I’m here for you uh-
찬란한 내일이 되어 줄게
challanhan naeiri doeeo julge
I'll be your brilliant tomorrow
I’m here for you
I’m here for you
I’m here for you uh-
I’m here for you uh-
너만의 내일이 되어 줄게
neomanui naeiri doeeo julge
I'll be your tomorrow
Here For You English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
In the dark gap I see you, shining like a star
Light years apart A light brightening the darkness Is it you calling me?
Seasons changed by you A day leaning towards you We circle the same orbit (Even on days when I'm lost)
Guiding each other, finding our place My world exists for you
In the future where we'll meet again, I'll wait Crossing time, I'll run to you Words I must convey Remember forever, I Will be your brilliant tomorrow
Sometimes the view changes slightly But these feelings never change
Even on clear, sunny days I can't erase you I feel you vividly Your orbit beside me now
Secretly, sometimes When I feel like space dust I find you (Even on starless nights)
With all my strength, shining together My world exists for you
In the future where we'll meet again, I'll wait Crossing time, I'll run to you Words I must convey Remember forever, I Will be your brilliant tomorrow
In my only galaxy Even if far, I can find you
I'll always stay in the closest place I’m here for you oh-
I'll run towards the day we'll meet again Gradually closing our time I've never stopped When I meet you like destiny I'll be the most brilliant tomorrow
I’m here for you I’m here for you uh- I'll be your brilliant tomorrow I’m here for you I’m here for you uh- I'll be your tomorrow
Learn Korean with Here For You
Key words
찬란한
challanhan
radiant
Describes a future shining with exceptional beauty, hope, and emotional brilliance.
Also in 5 other songs →궤도
gwedo
orbit
Symbolizes the invisible path that keeps two people connected and continually drawing near each other.
Also in 2 other songs →맴돌아
maemdora
circle around
Conveys repeatedly moving around the same emotional center, as though bound by gravity.
Also in 2 other songs →갈피를 잃은
galpireul ireun
having lost direction
Describes a moment of confusion when one cannot find a clear path, purpose, or emotional way forward.
More about 갈피를 잃은 →What does Here For You mean?
The lyrics imagine two people as distant stars bound within the same orbit, continually guiding each other back whenever darkness or uncertainty causes them to lose their way. Even across immense distances and changing seasons, the narrator’s feelings remain clear and unwavering. Promising to cross time, narrow the space between them, and remain close in every future, the speaker offers a love defined by cosmic devotion, enduring guidance, and the vow to become the other person’s brightest tomorrow.
Song info
- Album
- play hard
- Released
- 2025-10-13
- Genre
- K-pop / Pop Ballad
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Lyrics by
- Jin Jeon, BuildingOwner, Heon Seo (헌서), 임수란, 김혜정, 3! (lalala studio), 도훈
- Composed by
- Jin Jeon, BuildingOwner, Heon Seo (헌서), MLC
From the album play hard
Full album →More TWS lyrics
Call My NameTO US
heavyTO US
WE UPTO US
Dream With UsDream With Us
Fire EscapeNO TRAGEDY
Get It NowNO TRAGEDY
Why You So Bad?NO TRAGEDY
You, YouNO TRAGEDY