Way Out Lyrics
THIS & THAT · 2026 · K-pop / Hip-hop
A love gone cold ends in ruthless clarity, as resentment gives way to freedom and an irreversible goodbye.
gadeon geudaero way out geunyang kkeojyeojullae
가던 그대로 way out 그냥 꺼져줄래
Go the way you were going, just get lost
tteoreojil su eopseul geonman gatatdeon uri
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
We thought we couldn’t fall apart
I have nothing to say now
It’s not coming back
tteugeowotdeon sunganeun da sigeun ji orae, orae
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
The hot moments have long cooled, long ago
uriui sibaljeomi eodiyeotgillae
우리의 시발점이 어디였길래
Where was our starting point
jongchagyeogi hwanseungyeogi doeeobeoryeonneunji
종착역이 환승역이 되어버렸는지
Why did the final stop become a transfer station
You need to know
geurae byeonhan geon neoga anin na
그래 변한 건 너가 아닌 나
Yeah, the one who changed was me, not you
neon cheoeumbuteo i jeongdoyeotji antakkapgedo
넌 처음부터 이 정도였지 안타깝게도
You were like this from the start, unfortunately
neoga ppajin naui siganeun neomchyeona
너가 빠진 나의 시간은 넘쳐나
Time without you overflows
igeol eojji bonaeya joeulkka
이걸 어찌 보내야 좋을까
How should I spend it
modeun geol hejipgo gan sarang cham deoreopda
모든 걸 헤집고 간 사랑 참 더럽다
Love that tore everything apart is so dirty
chiugo beoryeotda jiwotda
치우고 버렸다 지웠다
Cleaned up, threw away, erased
ije mwo eojjeolkka
이제 뭐 어쩔까
Now what should I do
I don’t wanna see you again in my life
Final words you’ll hear from me
“Get lost, goodbye”
sayonara, adiós, jal ga, au revoir
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
sarajineun majimak neoui moseup
사라지는 마지막 너의 모습
Your disappearing last image
gadeon geudaero way out geunyang kkeojyeojullae
가던 그대로 way out 그냥 꺼져줄래
Go the way you were going, just get lost
tteoreojil su eopseul geonman gatatdeon uri
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
We thought we couldn’t fall apart
I have nothing to say now
It’s not coming back
tteugeowotdeon sunganeun da sigeun ji orae, orae
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
The hot moments have long cooled, long ago
amuraedo jaemieopseosseo
아무래도 재미없었어
Anyway, it wasn’t fun
eolgul ttawi bogo sipjido ana
얼굴 따위 보고 싶지도 않아
I don’t even want to see your face
eodi hanbeon haebojaneun neo
어디 한번 해보자는 너
You, who wants to try
Oh girl you’re wasting my time
(Yeah)
Just leave and set me free
There was no chemistry
dodaeche wae nal butjaba
도대체 왜 날 붙잡아
Why on earth are you holding onto me
deoneun andwae da gwichana
더는 안돼 다 귀찮아
No more, it’s all annoying
nunmul heullin geudaero gajwo
눈물 흘린 그대로 가줘
Go as you shed tears
I don’t wanna see you again in my life
Final words you’ll hear from me
“Get lost, goodbye”
sayonara, adiós, jal ga, au revoir
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
さよなら, adiós, 잘 가, au revoir
sarajineun majimak neoui moseup
사라지는 마지막 너의 모습
Your disappearing last image
gadeon geudaero way out geunyang kkeojyeojullae
가던 그대로 way out 그냥 꺼져줄래
Go the way you were going, just get lost
tteoreojil su eopseul geonman gatatdeon uri
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리
We thought we couldn’t fall apart
I have nothing to say now
It’s not coming back
tteugeowotdeon sunganeun da sigeun ji orae, orae
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래
The hot moments have long cooled, long ago
gadeon geudaero way out geunyang kkeojyeojullae
가던 그대로 way out 그냥 꺼져줄래
Go the way you were going, just get lost
Way Out English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Go the way you were going, just get lost We thought we couldn’t fall apart I have nothing to say now It’s not coming back The hot moments have long cooled, long ago
Where was our starting point Why did the final stop become a transfer station You need to know Yeah, the one who changed was me, not you You were like this from the start, unfortunately
Time without you overflows How should I spend it Love that tore everything apart is so dirty Cleaned up, threw away, erased Now what should I do
I don’t wanna see you again in my life Final words you’ll hear from me “Get lost, goodbye” さよなら, adiós, 잘 가, au revoir Your disappearing last image
Go the way you were going, just get lost We thought we couldn’t fall apart I have nothing to say now It’s not coming back The hot moments have long cooled, long ago
Anyway, it wasn’t fun I don’t even want to see your face You, who wants to try Oh girl you’re wasting my time
(Yeah)
Just leave and set me free There was no chemistry Why on earth are you holding onto me No more, it’s all annoying Go as you shed tears
I don’t wanna see you again in my life Final words you’ll hear from me “Get lost, goodbye” さよなら, adiós, 잘 가, au revoir Your disappearing last image
Go the way you were going, just get lost We thought we couldn’t fall apart I have nothing to say now It’s not coming back The hot moments have long cooled, long ago
Go the way you were going, just get lost
Learn Korean with Way Out
Key words
시발점
starting point
Refers to the place where something begins, used here to question how a once-close relationship reached its ending.
Also in 1 other song →종착역
terminal station
Figuratively represents what should have been a final destination, contrasting with a relationship that became only a temporary stop.
More about 종착역 →환승역
transfer station
Symbolizes a relationship that unexpectedly became a passing stage rather than a lasting destination.
More about 환승역 →헤집고
rummaging through
Describes forcefully disturbing or scattering things, evoking the emotional disorder left behind by love.
Also in 2 other songs →What does Way Out mean?
The lyrics portray the bitter end of a relationship that once seemed impossible to break apart. What was once passionate has gone completely cold, and the narrator recognizes that the real change happened within himself as he finally sees the relationship for what it was. Love has left his life disordered and exhausted, but instead of mourning its loss, he clears away its traces and firmly rejects any attempt to hold on. His final farewell is deliberately harsh and absolute, turning lingering resentment into a demand for complete freedom, final separation, and a life where the other person no longer has any place.
Song info
- Album
- THIS & THAT
- Released
- 2026-08-07
- Genre
- K-pop / Hip-hop
- Label
- JYP Entertainment
- Composed by
- Bang Chan (Stray Kids), Changbin (Stray Kids), JUN2