FARMING Lyrics
THIS & THAT · 2026 · K-pop / Hip-hop
Relentless effort turns dreams into a growing harvest, leaving behind success earned through constant ambition.
Yeah we farming every day, no sleep
Career on the rise ssayeo XP
Career on the rise 쌓여 XP
Career on the rise, XP piling up
From the dirt to the light, yeah it’s lit
piwa ttami mandeureo naen suhwak ain’t cheap
피와 땀이 만들어 낸 수확 ain’t cheap
The harvest made from blood and sweat ain’t cheap
We got one more nodongyo
We got one more 노동요
We got one more work song
deulliji ana agunui dongyo
들리지 않아 아군의 동요
Can't hear the ally's agitation
sseuldeeomneun soeum ttawi jongnyo
쓸데없는 소음 따위 종료
End useless noise
beoteun click click clack boom
버튼 click click clack boom
Button click click clack boom
(You got plenty of time)
Nah Imma work work work every minute
(You should draw that line)
Nah Imma run run run till the limit
geu jeongdomyeon chungbunhaji annya mutji urin ajik
그 정도면 충분하지 않냐 묻지 우린 아직
You ask if that's enough, but we're not yet
manjogiran daneoreul molla jumeoni bin geot gatji
만족이란 단어를 몰라 주머니 빈 것 같지
We don't know the word satisfaction, our pockets seem empty
All day, every night until we’re satisfied
We’re FARMING
FARMING
FARMING
Good night, I’m rolling, rolling (FARMING, FARMING)
There ain’t no time for balling (24/7 we FARMING)
Good morning, I’m still rolling (FARMING, FARMING)
24/7 we
jup jup let this flow move on
줍 줍 let this flow move on
Pick up, let this flow move on
yeonggamui woncheon take it, it’s raw
영감의 원천 take it, it’s raw
Source of inspiration, take it, it’s raw
Ey feel me, bust down dreams gwangsaneul farming
Ey feel me, bust down dreams 광산을 farming
Ey feel me, bust down dreams, mining the mine
Stack ssaa ollyeo gabang bupireul neulliji
Stack 쌓아 올려 가방 부피를 늘리지
Stack it up, increase the bag's volume
Get more items, deullyeo utgini
Get more items, 들려 웃기니
Get more items, does it make you laugh
jimeul baero baero neullyeo, urin teuraek digging
짐을 배로 배로 늘려, 우린 트랙 digging
Double the load, we’re track digging
tameul naedo ppaetji motae uri heritage
탐을 내도 뺏지 못해 우리 heritage
Even if you covet, you can't take our heritage
1-buteo moa geulgeo take it, yeah that’s easy
1부터 모아 긁어 take it, yeah that’s easy
Gather from one, scrape it, take it, yeah that’s easy
We made it, taste it
imi neoui gwie bakyeo inneun uriui vestige
이미 너의 귀에 박혀 있는 우리의 vestige
Our vestige is already embedded in your ears
(You got plenty of time)
Nah Imma work work work every minute
(You should draw that line)
Nah Imma run run run till the limit
bin geot gateun jumeonireul dwijibeumyeon neomchyeonaji
빈 것 같은 주머니를 뒤집으면 넘쳐나지
If you turn out the seemingly empty pockets, they overflow
gyesokae suhwagui naseul deulgo da sseureo damji
계속해 수확의 낫을 들고 다 쓸어 담지
Keep holding the sickle of harvest and sweep it all up
All day, every night until we’re satisfied
We’re FARMING
FARMING
FARMING
Good night, I’m rolling, rolling (FARMING, FARMING)
There ain’t no time for balling (24/7 we FARMING)
Good morning, I’m still rolling (FARMING, FARMING)
24/7 we FARMING
If you want it then you go (FARMING)
If you wanna make dough (FARMING)
If you want something new? (FARMING)
FARMING (FARMING)
FARMING (FARMING)
If you want it then you go (FARMING)
If you wanna make dough (FARMING)
If you want something new? (FARMING)
FARMING (FARMING)
FARMING (FARMING)
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
FARMING, FARMING
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
FARMING, FARMING
FARMING English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
We farm every day without sleep, our career is rising with XP piling up. From the dirt to the light, it's lit. The harvest made from our blood and sweat isn't cheap.
We have another work song, and we can't hear any agitation from our allies. We end all useless noise with a button click, click, clack, boom.
Even if you think there's plenty of time, I'm going to work every minute. You might think I should draw a line, but I'm going to run until I reach the limit.
You might ask if that's enough, but we're not done yet. We don't know the word satisfaction, and our pockets feel empty. We farm all day and every night until we're satisfied.
FARMING, FARMING.
Good night, I'm rolling, rolling, farming, farming. There's no time for balling because we're farming 24/7. Good morning, I'm still rolling, farming, farming, 24/7.
Pick up and let this flow continue. Take the raw source of inspiration.
Feel me as we break down dreams and mine the mine. We stack it up and increase the bag's volume. Get more items, does it make you laugh? We double the load and dig the track. Even if you covet it, you can't take our heritage. We gather from one, scrape it, and take it easily. We've made it, taste it. Our vestige is already embedded in your ears.
Even if you think there's plenty of time, I'm going to work every minute. You might think I should draw a line, but I'm going to run until I reach the limit.
If you turn out what seem like empty pockets, they overflow. We keep holding the sickle of harvest and sweep everything up, all day and every night until we're satisfied. We're farming.
FARMING, FARMING.
Good night, I'm rolling, rolling, farming, farming. There's no time for balling because we're farming 24/7. Good morning, I'm still rolling, farming, farming, 24/7 we're farming.
If you want it, then you go farming. If you want to make dough, farming. If you want something new, farming.
FARMING, FARMING.
If you want it, then you go farming. If you want to make dough, farming. If you want something new, farming.
FARMING, FARMING.
Pick it up, pick it up, mine. Dig it up, dig it up, mine. Pick it, dig it, mine. Farming, farming.
Pick it up, pick it up, mine. Dig it up, dig it up, mine. Pick it, dig it, mine. Farming, farming.
Learn Korean with FARMING
Key words
수확
suhwak
harvest
Refers to gathering the results of sustained labor, symbolizing achievements earned through blood, sweat, and time.
More about 수확 →노동요
nodongyo
work song
A song traditionally sung while working, used here to turn relentless effort into a shared rhythm of persistence.
More about 노동요 →원천
woncheon
source
Means the origin from which something flows, describing inspiration as a raw resource to be gathered and used.
More about 원천 →흔적
heunjeok
trace
Represents what remains after one’s efforts, suggesting a lasting mark left behind through continuous creation.
Also in 9 other songs →What does FARMING mean?
The lyrics turn relentless work into the image of farming, mining, and collecting rewards, portraying success as something patiently accumulated through constant effort. Blood, sweat, inspiration, and experience become crops, resources, and items gathered day and night, while outside noise and calls to slow down are deliberately ignored. The speakers refuse to accept that they have done enough, driven by an endless hunger to create, grow, and leave traces of their work behind. What begins in the dirt eventually becomes a harvest, expressing a fierce belief that persistent labor and restless ambition can transform raw dreams into something lasting.
Song info
- Album
- THIS & THAT
- Released
- 2026-08-07
- Genre
- K-pop / Hip-hop
- Label
- JYP Entertainment
- Composed by
- Bang Chan (Stray Kids), Changbin (Stray Kids), HAN (Stray Kids), RESTART, Chae Kanghae