247 Lyrics
An Ode · 2019 · K-Pop / R&B / Dance
A haunting ode to endless longing and love that lingers through every moment, unfulfilled yet unforgettable.
난 잠을 잘 때 항상 조심해
nan jameul jal ttae hangsang josimhae
I always be careful when I sleep
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
nuga naui kkume mollae deureooji anke
So no one sneaks into my dreams
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
nuga nae maeumeul alkka bwa geomna
I’m scared someone might know my heart
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데
nae kkumeun oroji neoman kkumkkuneunde
My dreams are only dreaming of you
대체 넌 Why oh why
daeche neon Why oh why
Why oh why
외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
oerowojin nae moseubeul neon al su eomneun geolkka
Can’t you see my lonely self?
넌 Why oh why
neon Why oh why
Why oh why
왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼
wae nae maeumeul molla nan neoman isseumyeon dwae
Don’t you know my heart, I only need you
247 너를 찾아서
247 neoreul chajaseo
247 searching for you
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
hemaeigo hemaeida dochakan igot
Wandering and wandering, I arrived here
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
When I open my arms to hug you
아무것도 잡히지가 않아
amugeotdo japijiga ana
Nothing is caught
무슨 말로 널 그리워해봐도
museun mallo neol geuriwohaebwado
No matter what words I use to miss you
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji ana
My heart hungry for you isn’t filled
247 너의 기억은
247 neoui gieogeun
247 your memory
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
ujuga meomchul ttaekkaji kkeunnaji ana
Won’t end until the universe stops
월화수목 또 금토일
wolhwasumok tto geumtoil
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
매일 너를 찾아가던 길
maeil neoreul chajagadeon gil
The path I used to find you every day
그 위 길 잃은 발자국만 Yeh
geu wi gil ireun baljagungman Yeh
Only lost footprints remain, yeh
남아있어 홀로 외로이
namaisseo hollo oeroi
Left alone, lonely
항상 난 그 자리에 있어
hangsang nan geu jarie isseo
I’m always in that place
아직도 너를 보고 있어
ajikdo neoreul bogo isseo
Still looking at you
달빛이 드리운 밤
dalbichi deuriun bam
The night covered in moonlight
그 빛에 널 위해서 춤추던 나
geu biche neol wihaeseo chumchudeon na
I danced for you in that light
헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
heotdoen huimangeul gajyeotdeon geon hoksina anilkka
Was it a vain hope?
뜨거웠던 용기마저
tteugeowotdeon yonggimajeo
Even the courage that was hot
247 247 247 247
247 247 247 247
247 너를 찾아서
247 neoreul chajaseo
247 searching for you
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
hemaeigo hemaeida dochakan igot
Wandering and wandering, I arrived here
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
When I open my arms to hug you
아무것도 잡히지가 않아
amugeotdo japijiga ana
Nothing is caught
무슨 말로 널 그리워해봐도
museun mallo neol geuriwohaebwado
No matter what words I use to miss you
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji ana
My heart hungry for you isn’t filled
247 너의 기억은
247 neoui gieogeun
247 your memory
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
ujuga meomchul ttaekkaji kkeunnaji ana
Won’t end until the universe stops
247 너를 찾아도
247 neoreul chajado
247 even if I search for you
넌 날 알아보고 인사를 건넬까
neon nal arabogo insareul geonnelkka
Will you recognize me and greet me?
우리 둘의 13월의 기억이
uri durui 13-worui gieogi
Our memory of the 13th month
조금은 남아있긴 할까
jogeumeun namaitgin halkka
Will there be a little left?
무슨 말로 널 그리워해봐도
museun mallo neol geuriwohaebwado
No matter what words I use to miss you
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji ana
My heart hungry for you isn’t filled
247 너의 기억은
247 neoui gieogeun
247 your memory
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아
nae salmi meomchul ttaekkaji kkeunnaji ana
Won’t end until my life stops
247 English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I always be careful when I sleep So no one sneaks into my dreams I’m scared someone might know my heart My dreams are only dreaming of you Why oh why Can’t you see my lonely self? Why oh why Don’t you know my heart, I only need you 247 searching for you Wandering and wandering, I arrived here When I open my arms to hug you Nothing is caught No matter what words I use to miss you My heart hungry for you isn’t filled 247 your memory Won’t end until the universe stops Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday The path I used to find you every day Only lost footprints remain, yeh Left alone, lonely I’m always in that place Still looking at you The night covered in moonlight I danced for you in that light Was it a vain hope? Even the courage that was hot 247 247 247 247 247 searching for you Wandering and wandering, I arrived here When I open my arms to hug you Nothing is caught No matter what words I use to miss you My heart hungry for you isn’t filled 247 your memory Won’t end until the universe stops 247 even if I search for you Will you recognize me and greet me? Our memory of the 13th month Will there be a little left? No matter what words I use to miss you My heart hungry for you isn’t filled 247 your memory Won’t end until my life stops
Learn Korean with 247
Key words
꿈
kkum
dream
A fragile inner space where the speaker secretly keeps the person they cannot forget.
Also in 3 other songs →헤매이다
hemaeida
wander
A poetic verb that captures the endless searching and emotional disorientation of longing.
Also in 1 other song →발자국
baljaguk
footprint
A lingering trace of repeated devotion left behind on the path toward someone.
Also in 5 other songs →우주
uju
universe
A vast image used to show that the memory feels endless and impossible to erase.
Also in 2 other songs →What does 247 mean?
This song expresses a longing that never turns off, like a memory running twenty-four hours a day, seven days a week. The speaker tries to protect their dreams and hide their heart, but every path still leads back to the same person. Even when they open their arms, nothing is there to hold, and no words are enough to fill the hunger left behind. The lyrics turn absence into a vast emotional landscape, where footprints remain on familiar roads, moonlight recalls old devotion, and love becomes an endless memory that lasts until the universe—or life itself—comes to a stop. At its core, the song is about unreachable love, lonely devotion, and the ache of searching for someone who may no longer recognize you.
Song info
- Album
- An Ode
- Released
- 2019-09-16
- Genre
- K-Pop / R&B / Dance
- Label
- Pledis Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, Park Ki Tae (PRISMFILTER), The8, Hoshi, Dino
From the album An Ode
Full album →More SEVENTEEN lyrics
99.9% (WONWOO Solo)HAPPY BURSTDAY
Bad InfluenceHAPPY BURSTDAY
CoincidenceHAPPY BURSTDAY
Damage (HOSHI Solo) (feat. Timbaland)HAPPY BURSTDAY
DestinyHAPPY BURSTDAY
Fortunate Change (JOSHUA Solo)HAPPY BURSTDAY
Happy Virus (DK Solo)HAPPY BURSTDAY
JungleHAPPY BURSTDAY