I’ll Like You Lyrics
I’LL LIKE YOU · 2024 · Dance / K-pop
ILLIT’s I’ll Like You captures the bold rush of a fearless crush, embracing love with honest, youthful confidence.
neol! barabomyeon
널! 바라보면
When I look at you!
sesangi hansungan filter mode on
세상이 한순간 filter mode on
The world goes into filter mode in an instant
neomaneul zoom like tunnel vision
너만을 zoom like tunnel vision
Zooming in on only you like tunnel vision
ne pyojeong siseon hanahana close up
네 표정 시선 하나하나 close up
Close up on each of your expressions and gazes
Alright alright
Okay okay
nan jeojireuneun type
난 저지르는 type
I'm the type to act
sumgineun geon mot hae
숨기는 건 못 해
I can't hide things
naega meonjeo neol joahamyeon eottae?
내가 먼저 널 좋아하면 어때?
What if I like you first?
nae maeumeun naega jeonghal geoya baby
내 마음은 내가 정할 거야 baby
I'll decide my own feelings, baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
kkamkkamhan bam byeoreul ieo geurin you and me
깜깜한 밤 별을 이어 그린 you and me
In the dark night, connecting stars, it's you and me
uri byeoljarin it's Gemini
우리 별자린 it's Gemini
Our constellation is Gemini
Love sinario idaeumeun molla
Love 시나리오 이다음은 몰라
Love scenario, I don't know what's next
geuraedo nan mot meomchwo
그래도 난 못 멈춰
But I can't stop
sarangiran arrow
사랑이란 arrow
Love is an arrow
Alright alright
Okay okay
jeojilleo bollae nan
저질러 볼래 난
I want to take the plunge
soljiki malhallae
솔직히 말할래
I want to speak honestly
himkkeot dallyeoga neoui mame dake
힘껏 달려가 너의 맘에 닿게
Run with all my might to reach your heart
nan kkok neoreul joahago mallae baby
난 꼭 너를 좋아하고 말래 baby
I will definitely end up liking you, baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
All day and all night
I'll like you I'll like you
Sunset and moonrise
I'll like you I'll like you
All day and all night
I'll like you I'll like you
neodo nareul joahage doel geol baby
너도 나를 좋아하게 될 걸 baby
You'll end up liking me too, baby
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I'll like you
I’ll Like You English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
When I look at you, the world instantly goes into filter mode, zooming in on only you like tunnel vision, and I close up on each of your expressions and gazes.
Alright alright, okay okay, I'm the type to act and I can't hide things.
What if I like you first? I'll decide my own feelings, baby.
I'll like you, I'll like you, I'll like you.
I'll like you, I'll like you, I'll like you.
In the dark night, connecting stars, it's you and me. Our constellation is Gemini. I don't know what's next in this love scenario, but I can't stop because love is an arrow.
Alright alright, okay okay, I want to take the plunge and speak honestly.
I'll run with all my might to reach your heart, and I will definitely end up liking you, baby.
I'll like you, I'll like you, I'll like you.
I'll like you, I'll like you, I'll like you.
All day and all night, I'll like you, I'll like you. From sunset to moonrise, I'll like you, I'll like you. All day and all night, I'll like you, I'll like you.
You'll end up liking me too, baby.
I'll like you, I'll like you, I'll like you.
I'll like you, I'll like you, I'll like you.
Learn Korean with I’ll Like You
Key words
한순간
hansungan
a split second
Refers to an instantaneous flash of time where one’s entire perception or world dramatically transforms.
Also in 1 other song →숨기는
sumgineun
hiding
Describes the act of concealing or suppressing one’s true internal thoughts and raw emotional states from others.
More about 숨기는 →별자리
byeoljari
constellation
A romantic metaphor representing two fates beautifully linked and mapped out together in the dark night sky.
Also in 2 other songs →힘껏
himkkeot
with all one’s might
Conveys pouring maximum energy, determination, and earnest passion into achieving a heartfelt goal.
Also in 1 other song →What does I’ll Like You mean?
The lyrics paint a vibrant picture of an unstoppable, firsthand crush where the outside world completely fades away into tunnel vision when looking at the loved one. Driven by an active, forward nature that refuses to hide affections, the narrator confidently chooses to take ownership of their feelings rather than waiting passively. This sweet, determined anthem celebrates the youthful bravery of initiating a confession, running full speed through changing seasons with an unapologetic honesty that promises a bright future together.
Song info
- Album
- I’LL LIKE YOU
- Released
- 2024-10-21
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- BELIFT LAB
- Composed by
- dyvahh, Albin Tengblad, Lara Andersson, von tiger, 문지영 (lalala studio), 이이진, danke, 문여름
From the album I’LL LIKE YOU
Full album →More ILLIT lyrics
Almond Chocolate (Korean Ver.)Almond Chocolate (Korean Ver.)
Almond ChocolateToki Yo Tomare
Lucky Girl SyndromeSUPER REAL ME
MagneticSUPER REAL ME
Midnight FictionSUPER REAL ME
My WorldSUPER REAL ME
It's MeMAMIHLAPINATAPAI
Love, older youMAMIHLAPINATAPAI