Cherish (My Love) Lyrics
I’LL LIKE YOU · 2024 · Dance / K-pop
Cherish captures fierce, confident love that values personal passion above all, shining like a radiant diamond.
You know what?
You know what?
Not even god can stop me
Not even god can stop me
I'll like you
I'll like you
I'm a diamond
I'm a diamond
I’m a diamond
너무 소중한 내 마음은
neomu sojunghan nae maeumeun
My precious heart
너를 볼 때 빛나
neoreul bol ttae binna
Shines when I see you
I can't, I can't stop myself
I can't, I can't stop myself
I can’t, I can’t stop myself
Am I selfish?
Am I selfish?
눈치 없는 네 맘 대신
nunchi eomneun ne mam daesin
Instead of your clueless heart
지금 이 설렘이
jigeum i seollemi
This excitement now
훨씬 더 내겐 소중해
hwolssin deo naegen sojunghae
Is much more precious to me
Boy, I ch ch ch ch cherish my love
Boy, I ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
Oh my crush, that's all my wish
Oh my crush, that's all my wish
Oh my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지
bichi naneun i seollemeun mot chamji
I can’t resist this shining thrill
협조해줘 you gotta
hyeopjohaejwo you gotta
Cooperate, you gotta
Ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Anyway, you’re mine, surely mine
날 말릴 순 없을걸
nal mallil sun eopseulgeol
You can’t stop me
하느님도 두 손 두 발 들었지
haneunimdo du son du bal deureotji
Even God gave up
좋아해 cuz I wanna
joahae cuz I wanna
I like you cuz I wanna
너란 아이는 make me higher
neoran aineun make me higher
A kid like you makes me higher
널 웃기면
neol utgimyeon
If I make you laugh
웃을까? 어떨까?
useulkka? eotteolkka?
Will you smile? What will you do?
이상하게 볼까?
isanghage bolkka?
Will you look at me strangely?
상상만으로 난
sangsangmaneuro nan
Just imagining
Oh cherish my love
Oh cherish my love
If you, if you, if you love me or not
If you, if you, if you love me or not
궁금해 너의 맘
gunggeumhae neoui mam
I’m curious about your heart
고민은 3초만 난 my way
gomineun 3-choman nan my way
I only worry for 3 seconds, my way
네 맘은 두 번째
ne mameun du beonjjae
Your heart is second
내 각오가 첫 번째
nae gagoga cheot beonjjae
My resolve is first
절대 끝까지 지켜! 내 감정
jeoldae kkeutkkaji jikyeo! nae gamjeong
I’ll protect my feelings till the end
Boy, I ch ch ch ch cherish my love
Boy, I ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
Oh my crush, that's all my wish
Oh my crush, that's all my wish
Oh my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지
bichi naneun i seollemeun mot chamji
I can’t resist this shining thrill
협조해줘 you gotta
hyeopjohaejwo you gotta
Cooperate, you gotta
Ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Anyway, you’re mine, surely mine
날 말릴 순 없을걸
nal mallil sun eopseulgeol
You can’t stop me
하느님도 두 손 두 발 들었지
haneunimdo du son du bal deureotji
Even God gave up
좋아해 cuz I wanna
joahae cuz I wanna
I like you cuz I wanna
Cherish 이 설렘 넌 cherry on top
Cherish i seollem neon cherry on top
Cherish this thrill, you’re cherry on top
Cherish 내 욕심이 원해 you're mine
Cherish nae yoksimi wonhae you're mine
Cherish my desire wants you, you’re mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
alssongdalssong neoui pyojeonge gwaenhi bultaolla
Your ambiguous expression ignites me
무조건 직진할래
mujogeon jikjinhallae
I’ll go straight ahead
Boy, I ch ch ch ch cherish my love
Boy, I ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
Oh my crush, that's all my wish
Oh my crush, that's all my wish
Oh my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지
bichi naneun i seollemeun mot chamji
I can’t resist this shining thrill
협조해줘 you gotta
hyeopjohaejwo you gotta
Cooperate, you gotta
Ch ch ch ch cherish my love
Ch ch ch ch cherish my love
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Anyway, you’re mine, surely mine
날 말릴 순 없을걸
nal mallil sun eopseulgeol
You can’t stop me
하느님도 두 손 두 발 들었지
haneunimdo du son du bal deureotji
Even God gave up
좋아해 cuz I wanna
joahae cuz I wanna
I like you cuz I wanna
I'm a diamond
I'm a diamond
I’m a diamond
너무 소중한 내 마음은
neomu sojunghan nae maeumeun
My precious heart
너를 향해 빛나
neoreul hyanghae binna
Shines towards you
네게 건네 줄거야
nege geonne julgeoya
I’ll give it to you
Cherish (My Love) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
You know what? Not even god can stop me I'll like you
I’m a diamond My precious heart Shines when I see you I can’t, I can’t stop myself
Am I selfish? Instead of your clueless heart This excitement now Is much more precious to me
Boy, I ch ch ch ch cherish my love Ch ch ch ch cherish my love Oh my crush, that’s all my wish I can’t resist this shining thrill Cooperate, you gotta
Ch ch ch ch cherish my love Anyway, you’re mine, surely mine You can’t stop me Even God gave up I like you cuz I wanna
A kid like you makes me higher If I make you laugh Will you smile? What will you do? Will you look at me strangely? Just imagining Oh cherish my love
If you, if you, if you love me or not I’m curious about your heart I only worry for 3 seconds, my way Your heart is second My resolve is first I’ll protect my feelings till the end
Boy, I ch ch ch ch cherish my love Ch ch ch ch cherish my love Oh my crush, that’s all my wish I can’t resist this shining thrill Cooperate, you gotta
Ch ch ch ch cherish my love Anyway, you’re mine, surely mine You can’t stop me Even God gave up I like you cuz I wanna
Cherish this thrill, you’re cherry on top Cherish my desire wants you, you’re mine Your ambiguous expression ignites me I’ll go straight ahead
Boy, I ch ch ch ch cherish my love Ch ch ch ch cherish my love Oh my crush, that’s all my wish I can’t resist this shining thrill Cooperate, you gotta
Ch ch ch ch cherish my love Anyway, you’re mine, surely mine You can’t stop me Even God gave up I like you cuz I wanna
I’m a diamond My precious heart Shines towards you I’ll give it to you
Learn Korean with Cherish (My Love)
Key words
설렘은
seollemeun
flutter
Refers to the precious, heart-fluttering excitement of love that radiates brightly and cannot be suppressed.
More about 설렘은 →알쏭달쏭
alssongdalssong
ambiguous
Describes a vague, mysterious, or puzzling expression that subtly fuels the speaker’s competitive romantic passion.
More about 알쏭달쏭 →각오가
gagoga
determination
Represents a firm, unshakeable resolution to guard and honor one’s personal feelings until the very end.
More about 각오가 →직진할래
jikjinhallae
choose to charge ahead
Expresses a bold, proactive decision to pursue affection directly without overthinking or holding back.
More about 직진할래 →What does Cherish (My Love) mean?
The lyrics boldly declare an unstoppable and fiercely independent affection, where the narrator places the utmost value on their own feelings of excitement above all else. Comparing their heart to a precious, radiant diamond, the speaker refuses to let anything, even external doubt or the crush’s initial oblivion, dampen their romantic resolve. This self-assured anthem portrays love not as a passive game of waiting, but as a confident declaration of personal truth, chasing after a connection with an unapologetic conviction that builds into an unwavering pursuit.
Song info
- Album
- I’LL LIKE YOU
- Released
- 2024-10-21
- Genre
- Dance / K-pop
- Label
- BELIFT LAB
- Composed by
- Deputy, Andrew Jackson, Sarah Solovay, Charli, Adam Kapit, “hitman”bang, 김키위, Supreme Boi, danke, dyvahh, VINCENZO, Jude, 신쿵, SSAC (MUMW)
From the album I’LL LIKE YOU
Full album →More ILLIT lyrics
MoreBREAK EVEN
PopBREAK EVEN
Super in LoveBREAK EVEN
You’re Under ArrestBREAK EVEN
Love, older youMAMIHLAPINATAPAI
MamihlapinatapaiMAMIHLAPINATAPAI
paw, paw!MAMIHLAPINATAPAI
Bubee (Korean Ver.)Bubee (Korean Ver.)