바라 (Wish) Lyrics
FEVER SEASON · 2019 · K-pop / Ballad
널 바라보는 게 난 언제나 새로워
neol baraboneun ge nan eonjena saerowo
Looking at you is always new to me
Oh 넌 Oh 넌 알고 있니
Oh neon Oh neon algo inni
Oh you, Oh you, do you know?
두 손이 스칠 때 느껴지는 떨림을
du soni seuchil ttae neukkyeojineun tteollimeul
The tremble felt when our hands brush
Oh 넌 Oh 넌 알고 있어
Oh neon Oh neon algo isseo
Oh you, Oh you, you know it
널 알면 알수록 점점 널 알아가고 싶어 더
neol almyeon alsurok jeomjeom neol aragago sipeo deo
The more I know you, the more I want to know
우리가 써 내려갈 단 하나뿐인 love story
uriga sseo naeryeogal dan hanappunin love story
Our one and only love story we'll write together
너이길 바라 마주 보는 너와
neoigil bara maju boneun neowa
I wish it's you, facing you
점점 더 커지는 마음 모든 게
jeomjeom deo keojineun maeum modeun ge
Everything, my growing heart
나이길 바라 같은 길을 지나 온 우리
naigil bara gateun gireul jina on uri
I wish it's me, we walked the same path
원하고 바라고 바라
wonhago barago bara
Want and wish and wish
wish wish wish wish wish wish
wish wish wish wish wish wish
영원히 바라고 바라
yeongwonhi barago bara
Forever wish and wish
wish wish wish
wish wish wish
이대로
idaero
Just like this
단 하나의 바램
dan hanaui baraem
The one and only wish
하루가 다르게 커져버린 내 맘을
haruga dareuge keojyeobeorin nae mameul
My heart growing differently every day
Oh 넌 Oh 넌 알고 있니
Oh neon Oh neon algo inni
Oh you, Oh you, do you know?
옷깃만 스쳐도 운명 같은 사랑이
otginman seuchyeodo unmyeong gateun sarangi
Even if our clothes just brush, it's a destined love
Oh 넌 Oh 넌 I wish that
Oh neon Oh neon I wish that
Oh you, Oh you, I wish that
널 보면 볼수록 점점 날 보여주고 싶어 더
neol bomyeon bolsurok jeomjeom nal boyeojugo sipeo deo
The more I see you, the more I want to show myself
너와 나 눈을 맞춰 더 선명해진 love story
neowa na nuneul matchwo deo seonmyeonghaejin love story
You and I, eyes meet, clearer love story
너이길 바라 마주 보는 너와
neoigil bara maju boneun neowa
I wish it's you, facing you
점점 더 커지는 마음 모든 게
jeomjeom deo keojineun maeum modeun ge
Everything, my growing heart
나이길 바라 같은 길을 지나 온 우리
naigil bara gateun gireul jina on uri
I wish it's me, we walked the same path
원하고 바라고 바라
wonhago barago bara
Want and wish and wish
wish wish wish wish wish wish
wish wish wish wish wish wish
영원히 바라고 바라
yeongwonhi barago bara
Forever wish and wish
wish wish wish
wish wish wish
이대로
idaero
Just like this
단 하나의 바램
dan hanaui baraem
The one and only wish
간절히 끝없이 영원히 oh I wish
ganjeolhi kkeuteopsi yeongwonhi oh I wish
Earnestly, endlessly, forever oh I wish
눈을 뜨는 순간 바래왔던 시간
nuneul tteuneun sungan baraewatdeon sigan
The moment I open my eyes, the time I've wished for
오직 널 위해 yeah
ojik neol wihae yeah
Only for you yeah
너이길 바라 마주 보는 너와
neoigil bara maju boneun neowa
I wish it's you, facing you
점점 더 커지는 마음 모든 게
jeomjeom deo keojineun maeum modeun ge
Everything, my growing heart
나이길 바라 같은 길을 지나 온 우리
naigil bara gateun gireul jina on uri
I wish it's me, we walked the same path
원하고 바라고 바라
wonhago barago bara
Want and wish and wish
wish wish wish wish wish wish
wish wish wish wish wish wish
영원히 바라고 바라
yeongwonhi barago bara
Forever wish and wish
wish wish wish
wish wish wish
이대로
idaero
Just like this
단 하나 너이길 바라
dan hana neoigil bara
The one and only wish is you
바라 (Wish) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Looking at you is always new to me Oh you, Oh you, do you know? The tremble felt when our hands brush Oh you, Oh you, you know it
The more I know you, the more I want to know Our one and only love story we'll write together
I wish it's you, facing you Everything, my growing heart I wish it's me, we walked the same path Want and wish and wish wish wish wish wish wish wish Forever wish and wish wish wish wish Just like this The one and only wish
My heart growing differently every day Oh you, Oh you, do you know? Even if our clothes just brush, it's a destined love Oh you, Oh you, I wish that
The more I see you, the more I want to show myself You and I, eyes meet, clearer love story
I wish it's you, facing you Everything, my growing heart I wish it's me, we walked the same path Want and wish and wish wish wish wish wish wish wish Forever wish and wish wish wish wish Just like this The one and only wish
Earnestly, endlessly, forever oh I wish The moment I open my eyes, the time I've wished for Only for you yeah
I wish it's you, facing you Everything, my growing heart I wish it's me, we walked the same path Want and wish and wish wish wish wish wish wish wish Forever wish and wish wish wish wish Just like this The one and only wish is you
Learn Korean with 바라 (Wish)
Key words
바라다
barada
to wish/hope
To earnestly desire and long for something with all one's heart, expressing genuine yearning.
More about 바라다 →스치다
seuchida
to brush past
A light, fleeting touch that creates profound emotion, symbolizing intimate connection.
Also in 1 other song →떨림
tteollim
trembling
The subtle quiver of excitement and emotion felt through physical contact and presence.
Also in 9 other songs →간절하다
ganjeolhada
earnest/ardent
Describes sincere, wholehearted feelings that are genuine and deeply heartfelt without reservation.
More about 간절하다 →What does 바라 (Wish) mean?
The lyrics express earnest, endless longing for a beloved whose mere presence feels destined and eternally transformative. The narrator describes how seeing the beloved remains perpetually fresh and exciting, with even the slightest touch igniting overwhelming emotion and an insatiable desire to know them more deeply. Through intimate imagery of brushing hands, meeting eyes, and shared journeys, the song celebrates a singular, precious love story that the narrator wishes to continue eternally, their heart growing larger with each moment of connection.
Song info
- Album
- FEVER SEASON
- Released
- 2019-07-01
- Genre
- K-pop / Ballad
- Label
- Source Music
- Lyrics by
- MosPick
- Composed by
- MosPick
From the album FEVER SEASON
Full album →More GFRIEND lyrics
AlwaysSeason of Memories
In Our Tender SeasonSeason of Memories
Better Me回:Walpurgis Night
교차로 (Crossroads)回:Walpurgis Night
Get Ready With Me回:Walpurgis Night
Labyrinth回:Walpurgis Night
Love Spell回:Walpurgis Night
MAGO回:Walpurgis Night