Love Spell Lyrics
回:Walpurgis Night · 2020 · K-pop
Um oh Um oh oh
Um oh Um oh oh
Ya ya ya
Ya ya ya
Magic 알면 뻔한 비밀
Magic almyeon ppeonhan bimil
Magic, a secret that's obvious when known
그땐 마치 진짜 같던 신비
geuttaen machi jinjja gatdeon sinbi
Back then, it felt like real mystery
Ya ya ya
Ya ya ya
머리엔 열이 올라 뉴런을 헤집어 놔
meorien yeori olla nyureoneul hejibeo nwa
Heat rises in my head, stirring neurons around
사랑은 Magic ma ma ma ma magic
sarangeun Magic ma ma ma ma magic
Love is magic ma ma ma ma magic
그 눈빛은 날 헷갈리게 해
geu nunbicheun nal hetgallige hae
Your gaze confuses me
날 미치게 했었지 너의 Spell
nal michige haesseotji neoui Spell
Your spell drove me crazy
풀기 힘든 공식 같았어 Lo lo lo lo love
pulgi himdeun gongsik gatasseo Lo lo lo lo love
It was like a hard-to-solve formula, lo lo lo lo love
자꾸만 빠져 들어갔어 더 더 더 더 더
jakkuman ppajyeo deureogasseo deo deo deo deo deo
I kept falling deeper, more more more more more
어쩔 줄을 몰라 Boom shakalah
eojjeol jureul molla Boom shakalah
I don't know what to do, boom shakalah
다시 Zoom shakala
dasi Zoom shakala
Again, zoom shakala
왜 그랬는지 몰라
wae geuraenneunji molla
I don't know why I did it
가질 수 있다면 다 하리라
gajil su itdamyeon da harira
If I could have you, I'd do anything
뭐라도 하리라
mworado harira
I'd do anything
주문을 외워
jumuneul oewo
Chant the spell
Hey you 이젠 안 외워
Hey you ijen an oewo
Hey you, I don't chant it anymore
바보같이 사랑의 묘약을 원했어
babogachi sarangui myoyageul wonhaesseo
Like a fool, I wanted a love potion
한심했던 그때의 나에게 전해
hansimhaetdeon geuttaeui naege jeonhae
Tell my pathetic past self
사랑의 마법은 없어
sarangui mabeobeun eopseo
There's no magic in love
Lo lo lo Love spell
Lo lo lo Love spell
No no no Ya ya ya
No no no Ya ya ya
Lo lo lo Love spell
Lo lo lo Love spell
No no no Ya ya ya
No no no Ya ya ya
Love spell yeah yeah
Love spell yeah yeah
미안하지만 기대하지 마
mianhajiman gidaehaji ma
Sorry, but don't expect it
Love spell yeah yeah
Love spell yeah yeah
다시 적어봐 도피하지 마
dasi jeogeobwa dopihaji ma
Write it again, don't escape
다칠까 두려워 마 그대로 부딪혀 봐
dachilkka duryeowo ma geudaero budityeo bwa
Don't be afraid of getting hurt, just face it
숨을 꼭 참고 Ma ma ma ma magic
sumeul kkok chamgo Ma ma ma ma magic
Hold your breath tight, ma ma ma ma magic
밀고 당기는 시간과의 싸움
milgo danggineun sigangwaui ssaum
A push-and-pull battle with time
까만 거울 속 초조한 내 Face
kkaman geoul sok chojohan nae Face
In the black mirror, my anxious face
불안하게 흔들리는 Lo lo lo lo love
buranhage heundeullineun Lo lo lo lo love
Unsteadily shaking, lo lo lo lo love
그 맘을 즐겨보는 거야 더 더 더 더 더
geu mameul jeulgyeoboneun geoya deo deo deo deo deo
Enjoy that feeling more more more more more
어쩔 줄을 몰라 Boom shakalah
eojjeol jureul molla Boom shakalah
I don't know what to do, boom shakalah
다시 Zoom Shakala
dasi Zoom Shakala
Again, zoom shakala
이제는 그만할래
ijeneun geumanhallae
I want to stop now
솔직한 내 맘을 전하리라
soljikan nae mameul jeonharira
I'll convey my honest heart
날 보여 주리라
nal boyeo jurira
I'll show myself
주문을 외워
jumuneul oewo
Chant the spell
Hey you 주문을 외워
Hey you jumuneul oewo
Hey you, chant the spell
바보 같은 사랑의 묘약은 버렸어
babo gateun sarangui myoyageun beoryeosseo
I threw away the foolish love potion
자랑스러운 지금의 나에게 전해
jarangseureoun jigeumui naege jeonhae
Tell my proud present self
사랑의 마법은 없어
sarangui mabeobeun eopseo
There's no magic in love
Lo lo lo Love spell
Lo lo lo Love spell
No no no Ya ya ya
No no no Ya ya ya
Lo lo lo Love spell
Lo lo lo Love spell
No no no Ya ya ya
No no no Ya ya ya
Love spell
Love spell
Oh oh La la la la la la la
Oh oh La la la la la la la
Love spell
Love spell
Oh oh La la la la la la la
Oh oh La la la la la la la
Love spell
Love spell
Oh oh La la la la la la la
Oh oh La la la la la la la
Love spell
Love spell
사랑의 마법은 없어
sarangui mabeobeun eopseo
There's no magic in love
Love Spell English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Um oh Um oh oh Ya ya ya Magic, a secret that's obvious when known Back then, it felt like real mystery Ya ya ya Heat rises in my head, stirring neurons around Love is magic ma ma ma ma magic Your gaze confuses me Your spell drove me crazy It was like a hard-to-solve formula, lo lo lo lo love I kept falling deeper, more more more more more I don't know what to do, boom shakalah Again, zoom shakala I don't know why I did it If I could have you, I'd do anything I'd do anything Chant the spell Hey you, I don't chant it anymore Like a fool, I wanted a love potion Tell my pathetic past self There's no magic in love Lo lo lo love spell No no no ya ya ya Lo lo lo love spell No no no ya ya ya Love spell yeah yeah Sorry, but don't expect it Love spell yeah yeah Write it again, don't escape Don't be afraid of getting hurt, just face it Hold your breath tight, ma ma ma ma magic A push-and-pull battle with time In the black mirror, my anxious face Unsteadily shaking, lo lo lo lo love Enjoy that feeling more more more more more I don't know what to do, boom shakalah Again, zoom shakala I want to stop now I'll convey my honest heart I'll show myself Chant the spell Hey you, chant the spell I threw away the foolish love potion Tell my proud present self There's no magic in love Lo lo lo love spell No no no ya ya ya Lo lo lo love spell No no no ya ya ya Love spell Oh oh la la la la la la la Love spell Oh oh la la la la la la la Love spell Oh oh la la la la la la la Love spell There's no magic in love
Learn Korean with Love Spell
Key words
마법
mabeop
magic
Illusion and enchantment, representing the intoxicating and deceptive nature of romantic love's initial spell.
More about 마법 →주문
jumun
spell/incantation
An incantation that controls and mesmerizes, symbolizing how love traps and manipulates the narrator's heart.
Also in 3 other songs →묘약
myoyak
elixir/potion
A magical remedy, representing the false hope and desperate desire for love's supposed solution.
More about 묘약 →솔직하다
soljikada
honest
To be truthful and sincere, representing growth toward authenticity and acceptance of love's reality.
Also in 1 other song →What does Love Spell mean?
The lyrics reflect on a past self foolishly intoxicated by love, believing in its magical illusion and desperately seeking its impossible remedy. The narrator acknowledges being caught under love's spell, mesmerized and losing all reason, only to eventually realize that love's magic does not truly exist. Through this disillusionment comes growth—shedding naive expectations and embracing honest emotion, learning to face reality head-on rather than seeking refuge in romantic fantasy.
Song info
- Album
- 回:Walpurgis Night
- Released
- 2020-11-09
- Genre
- K-pop
- Label
- Source Music
- Lyrics by
- FRANTS, Maria Marcus, “hitman”bang, 미성, ZNEE
- Composed by
- FRANTS, Maria Marcus, “hitman”bang, 미성, ZNEE
From the album 回:Walpurgis Night
Full album →More GFRIEND lyrics
AlwaysSeason of Memories
In Our Tender SeasonSeason of Memories
Crème Brûlée回:Song of the Sirens
Mirror Room回:Song of the Sirens
North Staircase回:Song of the Sirens
눈의 시간回:Song of the Sirens
Tarot Cards回:Song of the Sirens
열대야 (Fever)FEVER SEASON