Always Lyrics
Season of Memories · 2025 · K-pop / Ballad
떨리는 heart
tteollineun heart
Trembling heart
빛나는 eyes
binnaneun eyes
Shining eyes
기다렸던
gidaryeotdeon
The awaited
찬란한 scene
challanhan scene
Brilliant scene
다시 한번
dasi hanbeon
Once again
널 떠올려
neol tteoollyeo
I think of you
Oh
Oh
다른 공간
dareun gonggan
Different space
같은 시간
gateun sigan
Same time
멀리여도
meolliyeodo
Even far
하나의 마음
hanaui maeum
One heart
다시 한번 너에게로
dasi hanbeon neoegero
Once again to you
두 눈을 감으면 잡힐듯한
du nuneul gameumyeon japildeutan
When I close my eyes, almost within reach
Cause we're here
Cause we're here
at this party
at this party
끝나지 않을 춤을 춰
kkeunnaji aneul chumeul chwo
Dance an endless dance
Cause it's our
Cause it's our
endless hours
endless hours
지금 이 순간을 간직해
jigeum i sunganeul ganjikae
Cherish this moment now
And I know this isn't the end right now
And I know this isn't the end right now
너와 나 영원토록
neowa na yeongwontorok
You and I forever
We keep on dreamin' dreamin' dreamin'
We keep on dreamin' dreamin' dreamin'
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Sunrise, moonlight
Sunrise, moonlight
아직 많이 남은 우리 얘기 what's next?
ajik mani nameun uri yaegi what's next?
Our story still has much left, what's next?
No matter what 우린 늘 그대로
No matter what urin neul geudaero
No matter what, we're always the same
늘 변함없이 너의 곁에 있어 줄게
neul byeonhameopsi neoui gyeote isseo julge
Unchanging, I'll be by your side
두 손을 뻗으면
du soneul ppeodeumyeon
If you reach out your hands
Always be with you
Always be with you
Cause we're here
Cause we're here
at this party
at this party
끝나지 않을 춤을 춰
kkeunnaji aneul chumeul chwo
Dance an endless dance
Cause it's our
Cause it's our
endless hours
endless hours
잊을 수 없는 꿈을 꿔
ijeul su eomneun kkumeul kkwo
Dream an unforgettable dream
And I know this isn't the end right now
And I know this isn't the end right now
너와 나 영원토록
neowa na yeongwontorok
You and I forever
We keep on dreamin' dreamin' dreamin' dreamin'
We keep on dreamin' dreamin' dreamin' dreamin'
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Always English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Trembling heart Shining eyes The awaited Brilliant scene
Once again I think of you Oh
Different space Same time Even far One heart Once again to you
When I close my eyes, almost within reach
Cause we're here at this party Dance an endless dance
Cause it's our endless hours Cherish this moment now
And I know this isn't the end right now You and I forever We keep on dreamin' dreamin' dreamin'
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Sunrise, moonlight Our story still has much left, what's next?
No matter what, we're always the same Unchanging, I'll be by your side
If you reach out your hands Always be with you
Cause we're here at this party Dance an endless dance
Cause it's our endless hours Dream an unforgettable dream
And I know this isn't the end right now You and I forever We keep on dreamin' dreamin' dreamin' dreamin'
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Learn Korean with Always
Key words
떨리다
tteollida
to tremble
To shake with emotion, symbolizing the nervous excitement and deep feeling upon reunion.
More about 떨리다 →찬란
challan
radiance/brilliance
Radiant and magnificent splendor, representing the beautiful moment they've waited for.
More about 찬란 →춤
chum
dance
Movement and celebration, symbolizing the endless joy and continuous connection between them.
Also in 1 other song →영원
yeongwon
eternity/forever
Endless time without conclusion, representing their promise of permanent togetherness.
Also in 4 other songs →What does Always mean?
The lyrics celebrate the long-awaited reunion with trembling hearts and shining eyes, capturing the radiant moment where two souls meet again despite spatial distance. In an endless dance of celebration, they vow to cherish this moment and continue dreaming together, promising that their connection transcends time and space. Through the imagery of sunrise and moonlight, they affirm their eternal commitment to always remain by each other's side, never changing, never ending—a testament to a bond that exists beyond the physical realm.
Song info
- Album
- Season of Memories
- Released
- 2025-01-13
- Genre
- K-pop / Ballad
- Label
- Source Music
- Lyrics by
- Lauren Mandel, Rollo, Lenno Linjama, 이원종, Leevi Haapanen, 유주 (YUJU), 엄지 (UMJI), danke, 정칠리(FlyingLab), 김수지 (라라라스튜디오), 백새임 (PNP)
- Composed by
- Lauren Mandel, Rollo, Lenno Linjama, 이원종, Leevi Haapanen, 유주 (YUJU), 엄지 (UMJI), danke, 정칠리(FlyingLab), 김수지 (라라라스튜디오), 백새임 (PNP)
From the album Season of Memories
Full album →More GFRIEND lyrics
Better Me回:Walpurgis Night
교차로 (Crossroads)回:Walpurgis Night
Get Ready With Me回:Walpurgis Night
Labyrinth回:Walpurgis Night
Love Spell回:Walpurgis Night
MAGO回:Walpurgis Night
Secret Diary回:Walpurgis Night
The Reverse of the Front, and the Reverse of That回:Walpurgis Night