MAGO Lyrics
回:Walpurgis Night · 2020 · K-pop
더 활짝 필 밤이 시작돼
deo hwaljjak pil bami sijakdwae
The night to bloom wide begins
새로 쓰는 진짜 날 위한
saero sseuneun jinjja nal wihan
Writing anew for the real me
The first page Yeah
The first page Yeah
6960 magic
6960 magic
춤추는 발끝은 Crazy
chumchuneun balkkeuteun Crazy
Dancing feet are Crazy
날 위한 축배를 Now
nal wihan chukbaereul Now
A toast for me Now
모든 Do's and Don'ts
modeun Do's and Don'ts
All the Do's and Don'ts
지루해 이젠 다
jiruhae ijen da
Boring now, all of it
빗자룰 타고 날아 볼래
bitjarul tago nara bollae
Ride the broomstick, wanna fly
Look at me
Look at me
두려워하진 마 다치진 않아
duryeowohajin ma dachijin ana
Don't be afraid, you won't get hurt
My life is waiting for you
My life is waiting for you
Yes you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
geoul sok nal bogo unneun geunyeo
The girl smiling in the mirror
Hakuna matata
Hakuna matata
My heart is beating for you
My heart is beating for you
Yes you
Yes you
No more fairy tale
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
bameun Tic tak tic tak
The night is Tic tak tic tak
Ring my heart
Ring my heart
MAGO MAGO
MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
simpanhae bwa jigeum nal
Judge me now
흔들리지 않을 테니
heundeulliji aneul teni
I won't be shaken
MAGO MAGO
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
nareul wihan chumeul chwo
Dance for me
밤은 Tic tak tic tak
bameun Tic tak tic tak
The night is Tic tak tic tak
Feel so high
Feel so high
나는 빛이자 어둠이 되고
naneun bichija eodumi doego
I become light and darkness
거짓도 진실도 될 수가 있어
geojitdo jinsildo doel suga isseo
Can be both lie and truth
그저 원하면 원하는 대로
geujeo wonhamyeon wonhaneun daero
Just as you wish, as you want
기쁨과 슬픔 그대로
gippeumgwa seulpeum geudaero
Joy and sorrow as they are
다 내가 될 거야
da naega doel geoya
I'll become all of it
불꽃은 피고 달빛이 가득해
bulkkocheun pigo dalbichi gadeukae
The flame blooms, moonlight fills
We can dance in this moon night again
We can dance in this moon night again
Come with me
Come with me
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
janeul deureo bwa miraereul gajyeo bwa
Raise your glass, seize the future
My life is waiting for you
My life is waiting for you
Yes you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
geoul sok nal bogo unneun geunyeo
The girl smiling in the mirror
Hakuna matata
Hakuna matata
My heart is beating for you
My heart is beating for you
Yes you
Yes you
No more fairy tale
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
bameun Tic tak tic tak
The night is Tic tak tic tak
Ring my heart
Ring my heart
MAGO MAGO
MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
simpanhae bwa jigeum nal
Judge me now
흔들리지 않을 테니
heundeulliji aneul teni
I won't be shaken
MAGO MAGO
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
nareul wihan chumeul chwo
Dance for me
밤은 Tic tak tic tak
bameun Tic tak tic tak
The night is Tic tak tic tak
Feel so high
Feel so high
In the midnight
In the midnight
In this midnight
In this midnight
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
bulkkochui chukbok sok dasi taeeonaseo nara
Reborn in the blessing of flames, I fly
My life is waiting for you
My life is waiting for you
Yes you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
geoul sok nal bogo unneun geunyeo
The girl smiling in the mirror
Hakuna matata
Hakuna matata
My heart is beating for you
My heart is beating for you
Yes you
Yes you
No more fairy tale
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
bameun Tic tak tic tak
The night is Tic tak tic tak
Ring my heart
Ring my heart
MAGO MAGO
MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
simpanhae bwa jigeum nal
Judge me now
흔들리지 않을 테니
heundeulliji aneul teni
I won't be shaken
MAGO MAGO
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
nareul wihan chumeul chwo
Dance for me
밤은 Tic tak tic tak
bameun Tic tak tic tak
The night is Tic tak tic tak
Feel so high
Feel so high
MAGO English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The night to bloom wide begins Writing anew for the real me The first page Yeah 6960 magic Dancing feet are Crazy A toast for me Now All the Do's and Don'ts Boring now, all of it Ride the broomstick, wanna fly Look at me Don't be afraid, you won't get hurt My life is waiting for you Yes you The girl smiling in the mirror Hakuna matata My heart is beating for you Yes you No more fairy tale The night is Tic tak tic tak Ring my heart MAGO MAGO Judge me now I won't be shaken MAGO MAGO Dance for me The night is Tic tak tic tak Feel so high I become light and darkness Can be both lie and truth Just as you wish, as you want Joy and sorrow as they are I'll become all of it The flame blooms, moonlight fills We can dance in this moon night again Come with me Raise your glass, seize the future My life is waiting for you Yes you The girl smiling in the mirror Hakuna matata My heart is beating for you Yes you No more fairy tale The night is Tic tak tic tak Ring my heart MAGO MAGO Judge me now I won't be shaken MAGO MAGO Dance for me The night is Tic tak tic tak Feel so high In the midnight In this midnight Reborn in the blessing of flames, I fly My life is waiting for you Yes you The girl smiling in the mirror Hakuna matata My heart is beating for you Yes you No more fairy tale The night is Tic tak tic tak Ring my heart MAGO MAGO Judge me now I won't be shaken MAGO MAGO Dance for me The night is Tic tak tic tak Feel so high
Learn Korean with MAGO
Key words
빗자루
bitjaru
broomstick
A symbol of witchcraft and liberation, representing the ability to break free and soar beyond conventional boundaries.
More about 빗자루 →축복
chukbok
blessing
Divine approval and grace, symbolizing acceptance and empowerment of one's authentic self and power.
Also in 1 other song →불꽃
bulkkot
flame
Fire and passionate energy, representing transformation, rebirth, and the fierce power of becoming one's true self.
Also in 9 other songs →춤추다
chumchuda
to dance
To move with freedom and expression, representing the celebration of self-determination and embracing one's power.
More about 춤추다 →What does MAGO mean?
The lyrics embrace the persona of a witch (MAGO) who rejects traditional rules and fairy tale narratives, declaring complete freedom to become whoever she desires—light, darkness, truth, or illusion. The narrator celebrates casting aside societal constraints, dancing for herself alone, and rising reborn through flames of transformation. With defiant joy and unwavering confidence, she invites others to join her in this liberation, where fear dissolves and the night becomes her kingdom of endless possibility and authentic power.
Song info
- Album
- 回:Walpurgis Night
- Released
- 2020-11-09
- Genre
- K-pop
- Label
- Source Music
- Lyrics by
- FRANTS, “hitman”bang, Kyler Niko, 은하 (EUNHA), 조윤경, 유주 (YUJU), Alice Vicious, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Justin Reinstein, 엄지 (UMJI)
- Composed by
- FRANTS, “hitman”bang, Kyler Niko, 은하 (EUNHA), 조윤경, 유주 (YUJU), Alice Vicious, Cazzi Opeia, Ellen Berg, Justin Reinstein, 엄지 (UMJI)
From the album 回:Walpurgis Night
Full album →More GFRIEND lyrics
AlwaysSeason of Memories
In Our Tender SeasonSeason of Memories
Crème Brûlée回:Song of the Sirens
Mirror Room回:Song of the Sirens
North Staircase回:Song of the Sirens
눈의 시간回:Song of the Sirens
Tarot Cards回:Song of the Sirens
열대야 (Fever)FEVER SEASON