Go Go (Japanese ver.) Lyrics
FACE YOURSELF · 2018 · Hip Hop / Trap
Dollar dollar
subete nakusu made
全て無くすまで
Until I lose it all
madamada hashiri kasegu dake
まだまだ 走り稼ぐだけ
I’ll just keep running and earning more
madamada madamada madamada
まだまだ まだまだ まだまだ
More and more, more and more, more and more
ore mo cruising on the bay
俺も cruising on the bay
I’m cruising on the bay
hoshii cruising like nemo
欲しい cruising like nemo
I want to cruise like Nemo
kin nai kedo
金ないけど
I don’t have money, but
ikitai tooku ni mo
行きたい遠くにも
I want to go far away too
temochi nai kedo
手持ちないけど
I don’t have any cash, but
iyashitai kono karada (mi) mo
癒したいこの体 (み) も
I want to heal this body too
en nai kedo aitai yo ono jirou
縁ないけど 会いたいよ 小野二郎
I have no connection, but I want to meet Jiro Ono
doryoku shi kaseida pay
努力し稼いだ pay
The pay I earned through hard work
hataku subete
はたく全て
I spend it all
chiri mitai demo tanoshimu
塵みたい でも楽しむ
It’s like dust, but I enjoy it
kyou wa pay day
今日は pay day
Today is pay day
muda demo
無駄でも
Even if it’s a waste
kin naku natte mo
金なくなっても
Even if I run out of money
sorede ii nda
それでいいんだ
That’s fine
mizeni tsukaihatasu ikura de mo
身銭使い果たすいくらでも
I’ll spend every last cent I have
Woo ore no ashita wa
Woo 俺の明日は
Woo my tomorrow is
fuande makkura mirai mo nai kurai
不安で真っ暗 未来もないくらい
So dark with anxiety, like there’s no future at all
Woo motteike takusan
Woo 持っていけたくさん
Woo take a lot with you
kimi wa wassup
君は wassup
What’s up with you?
Do you want some?
Dollar dollar
subete nakusu made
全て無くすまで
Until I lose it all
madamada
まだまだ
More and more
Man I spend it like some party
Dollar dollar
itsuka kawaru made
いつか変わるまで
Until things change someday
sono toki made
その時まで
Until then
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Spending spree, spending spree, spending spree
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Spending spree, spending spree, spending spree
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Spending spree, spending spree, spending spree
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Spending spree, spending spree, spending spree
Where my money at?
Where the party at?
maishuu ga hi mizukikinkinkinkin
毎週が火水木金金金金
Every week is Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Friday, Friday, Friday
kono kouza yah
この口座 yah
This account yah
sokonashi no you
底なしのよう
Seems bottomless
sosoideru hibi hisshi ni
注いでる日々必死に
Pouring out my days in desperation
naraba kono joukyou
ならばこの状況
Then this situation
kowashitemisero honshou o
壊してみせろ本性を
Show your true nature and break it
sou sa nayamu yori mo go doudou to
そうさ悩むよりも go 堂々と
Yeah, rather than worrying, go proudly
bibirazu ni ike isso no koto
びびらずに行けいっその事
Go without fear, just go for it
saa kyou koso
さぁ今日こそ
Come on, today is the day
Dollar dollar
subete nakusu made
全て無くすまで
Until I lose it all
madamada
まだまだ
More and more
Man I spend it like some party
Dollar dollar
itsuka kawaru made
いつか変わるまで
Until things change someday
sono toki made
その時まで
Until then
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Spending spree, spending spree, spending spree
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Spending spree, spending spree, spending spree
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Spending spree, spending spree, spending spree
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
탕진잼 탕진잼 탕진잼
Spending spree, spending spree, spending spree
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go go (everybody)
고민보다 go go (everybody)
Go, go, rather than worry (everybody)
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go go (everybody)
고민보다 go go (everybody)
Go, go, rather than worry (everybody)
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go go (everybody)
고민보다 go go (everybody)
Go, go, rather than worry (everybody)
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go go (everybody)
고민보다 go go (everybody)
Go, go, rather than worry (everybody)
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go go (everybody)
고민보다 go go (everybody)
Go, go, rather than worry (everybody)
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go
고민보다 go
Go, rather than worry
gominboda go go (everybody)
고민보다 go go (everybody)
Go, go, rather than worry (everybody)
Go Go (Japanese ver.) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Dollar dollar, until I lose it all, I’ll just keep running and earning more and more. I’m cruising on the bay, I want to cruise like Nemo. I don’t have money, but I want to go far away too. I don’t have any cash, but I want to heal this body too. I have no connection, but I want to meet Jiro Ono. The pay I earned through hard work, I spend it all. It’s like dust, but I enjoy it. Today is pay day, even if it’s a waste. Even if I run out of money, that’s fine. I’ll spend every last cent I have. Woo, my tomorrow is so dark with anxiety, like there’s no future at all. Woo, take a lot with you. What’s up with you? Do you want some? Dollar dollar, until I lose it all, more and more. Man I spend it like some party. Dollar dollar, until things change someday, until then. Yolo yolo yolo yo. Yolo yolo yo, spending spree, spending spree, spending spree. Yolo yolo yolo yo, where my money yah. Spending spree, spending spree, spending spree. Yolo yolo yolo yo, yolo yolo yo, spending spree, spending spree, spending spree. Yolo yolo yolo yo, where the party yah. Spending spree, spending spree, spending spree. Where my money at? Where the party at? Every week is Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Friday, Friday, Friday. This account yah seems bottomless. Pouring out my days in desperation, then this situation—show your true nature and break it. Yeah, rather than worrying, go proudly. Go without fear, just go for it. Come on, today is the day. Dollar dollar, until I lose it all. More and more. Man I spend it like some party. Dollar dollar, until things change someday, until then. Yolo yolo yolo yo, yolo yolo yo, spending spree, spending spree, spending spree. Yolo yolo yolo yo, where my money yah. Spending spree, spending spree, spending spree. Yolo yolo yolo yo, yolo yolo yo, spending spree, spending spree, spending spree. Yolo yolo yolo yo, where the party yah. Spending spree, spending spree, spending spree. Go, rather than worry. Go, rather than worry. Go, go, rather than worry (everybody). Go, rather than worry. Go, rather than worry. Go, go, rather than worry (everybody). Go, rather than worry. Go, rather than worry. Go, go, rather than worry (everybody). Go, rather than worry. Go, rather than worry. Go, go, rather than worry (everybody). Go, rather than worry. Go, rather than worry. Go, go, rather than worry (everybody). Go, rather than worry. Go, rather than worry. Go, go, rather than worry (everybody).
Song info
- Album
- FACE YOURSELF
- Released
- 2018-04-04
- Genre
- Hip Hop / Trap
- Label
- Def Jam Recordings
- Composed by
- Pdogg, Supreme Boi, "hitman"bang
From the album FACE YOURSELF
Full album →More BTS lyrics
Interlude : ShadowMAP OF THE SOUL : 7
Louder than bombsMAP OF THE SOUL : 7
ON (Feat. Sia)MAP OF THE SOUL : 7
RespectMAP OF THE SOUL : 7
욱 (UGH!)MAP OF THE SOUL : 7
We are Bulletproof : the EternalMAP OF THE SOUL : 7
Black SwanMAP OF THE SOUL : 7
작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)(Feat. Halsey)MAP OF THE SOUL : PERSONA