Playing With Fire – BLACKPINK: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained – Million Kpop
  • Home
  • 2010s K-POP
  • Playing With Fire – BLACKPINK: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

Playing With Fire – BLACKPINK: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

More BLACKPINK Posts →

Song Information

Title: Playing with Fire
Artist:
Composer: TEDDY, R.Tee
Lyricist: TEDDY
Album:
Track Length: 03:17

About the Song

Playing with Fire” is one of ’s early breakthrough hits, released on November 1, 2016 as part of their second single album , alongside “Stay.” Written by Teddy and co-produced with R. Tee, the track blends emotional tension with a moody, tropical-pop sound that marked a new direction in ’s early discography.

Upon release, “Playing with Fire” quickly became a major commercial success. It debuted at No. 3 on the Gaon Digital Chart and topped Billboard’s World Digital Song Sales chart, giving the record for the most No.1s among K-pop girl groups at the time. The song was also historic globally—it became the first song by any Korean girl group to enter the Canadian Hot 100, signaling ’s fast-growing international impact.

Ahead of the release, YG Entertainment built anticipation by unveiling individual teaser images of Jennie, followed by Lisa, Rosé, and Jisoo. A behind-the-scenes video dropped a day before launch, and the group performed their comeback stages on Inkigayo and M Countdown shortly after.

The track proved to have strong longevity as well: by 2018, it surpassed 2.5 million digital downloads and 100 million streams in South Korea alone. Internationally, it continued to perform steadily, including over 10 million streams in the United Kingdom.

Overall, “Playing with Fire” solidified ’s rising global presence and showcased their ability to blend emotional storytelling with striking, atmospheric production.

[Full Lyrics – Romanization & English Only]

uri eomman maeil naege malhaesseo
my mom told me every day

eonjena namja josimharago
to always be careful of boys

sarangeun machi buljangnan gataseo
because love is like playing with fire

dachinikka eh
because you get hurt, eh



eomma mari kkok majeuljido molla
maybe my mom was right after all

neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla
when i see you my heart heats up

duryeoumbodan neol hyanghan kkeullimi deo keunikka eh
because my pull toward you is stronger than my fear, eh



meomchul su eomneun i tteollimeun
this trembling that i cannot stop

on and on and on

nae jeonbureul neoran sesange
i want to throw my whole self

da deonjigo sipeo
into the world that is you



look at me look at me now

ireoke neon nal aetaeugo itjana
you’re making me burn like this

kkeul su eopseo
i can’t put it out



uri sarangeun buljangnan
our love is playing with fire



my love is on fire

now burn baby burn

buljangnan
playing with fire

my love is on fire

so don’t play with me boy

buljangnan
playing with fire



oh no nan imi meolli wabeoryeonneungeol
oh no i’ve already gone too far

eoneusae i modeun ge jangnani anin geol
before i knew it none of this was a joke



sarangiran ppalgan bulssi
love is a red spark

bureora baram deo keojyeoganeun bulgil
blow, wind, and make this flame grow bigger

ige yaginji doginji uri eommado molla
whether this is medicine or poison even my mom doesn’t know

nae mam doduginde wae gyeongchaldo molla
you stole my heart, why don’t even the police know



bul buteun nae simjange deo bueora neoran gireum
pour more of your gasoline onto my burning heart

kiss him will i diss him i don’t know but i miss him

jungdogeul neomeoseon i sarangeun crack
this love beyond addiction is crack

nae simjangui saekkkareun black
the color of my heart is black



meomchul su eomneun i tteollimeun
this trembling i cannot stop

on and on and on

nae jeonbureul neoran bulgil sogeuro
i want to throw my whole self

deonjigo sipeo
into the fire that is you



look at me look at me now

ireoke neon nal aetaeugo itjana
you’re making me burn like this

kkeul su eopseo
i can’t put it out



uri sarangeun buljangnan
our love is playing with fire



my love is on fire

now burn baby burn

buljangnan
playing with fire

my love is on fire

so don’t play with me boy

buljangnan
playing with fire



geodjabeul suga eomneun geol
i can’t control it

neomuna ppalli peojyeo ganeun i bulgil
this fire is spreading too fast



ireon nal meomchuji ma
don’t stop me like this

i sarangi oneul bameul taewobeorige whooo
let this love burn up the night, whooo

View Full Korean Lyrics →

Practice Korean Words

불장난 (buljangnan)

Meaning: Playing with fire Literally meaning “playing with fire,” it is used here metaphorically to describe a dangerous or risky love affair that can lead to getting hurt, just as playing with actual fire can cause burns.

심장 (simjang)

Meaning: Heart Refers to the anatomical heart, but in lyrics, it represents the center of emotions and feelings. In the song, the “heart” burns up and changes color, symbolizing intense passion and the loss of control.

▶ Show Song Meaning (click to expand)

“Playing with Fire” uses the metaphor of fire to describe a passionate, uncontrollable, and potentially dangerous love. The lyrics express the conflict between a mother’s warning—that love is risky like playing with fire—and the protagonist’s overwhelming attraction that she cannot resist. Despite knowing she might get burned (hurt), she dives headfirst into the relationship. The song captures the thrill of falling for someone “bad” or dangerous, where the attraction outweighs the fear, eventually consuming her completely like a spreading wildfire.

Leave a Comment