Nonstop
📥 Save Card
Nonstop explores the fluttering tension of friendship blurring into something deeper, caught between fear and desire.
Album
NONSTOP (7th Mini Album)
Release Date
April 27, 2020
Genre
Dance / Pop
Label
WM Entertainment
Composers / Lyricists
Steven Lee, Andreas Johansson, Laurell, Sebastian Thott, Seo Ji-eum, Mimi
Participating Members
Hyojung
Mimi
YooA
Seunghee
Jiho
Yubin
Arin
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
GOING NONSTOP
mal-do an doe-jan-a geu-chi YAYAYAYA
u-rin seo-ro-ga mo-reu-neun ge eob-neun sa-in geol
i-to-rok ppan-hi NANANANANA LIKE NANANANANA
u-ri sa-i BI-MIL tta-wi it-seul ri eob-neun geol
da bwat-ji u-ri
mal-do an doe-jan-a geu-chi YAYAYAYA
u-rin seo-ro-ga mo-reu-neun ge eob-neun sa-in geol
i-to-rok ppan-hi NANANANANA LIKE NANANANANA
u-ri sa-i BI-MIL tta-wi it-seul ri eob-neun geol
da bwat-ji u-ri
GOING NONSTOP
It’s unbelievable, right? YAYAYAYA
There’s nothing we don’t know about each other
It’s so clear NANANANANA LIKE NANANANANA
There’s no secret between us
We’ve seen it all, us
It’s unbelievable, right? YAYAYAYA
There’s nothing we don’t know about each other
It’s so clear NANANANANA LIKE NANANANANA
There’s no secret between us
We’ve seen it all, us
HI HI WEAK BODY
LIKE THEM BURNING AND BURN BUT swit
yo-jeum o-neul tto nae-il mae-il da-reun a-neun ot
i-reot-ge dal-la bo-in-da-go HOO
HEUK-YEOK-SA-kka-ji jeon-bu al-go it-neun neol
yeah jeol-dae geu-reol ri-neun eob-seo
nan NEVER EVER geu-rae-ya-man hae
LIKE THEM BURNING AND BURN BUT swit
yo-jeum o-neul tto nae-il mae-il da-reun a-neun ot
i-reot-ge dal-la bo-in-da-go HOO
HEUK-YEOK-SA-kka-ji jeon-bu al-go it-neun neol
yeah jeol-dae geu-reol ri-neun eob-seo
nan NEVER EVER geu-rae-ya-man hae
HI HI WEAK BODY
LIKE THEM BURNING AND BURN BUT swit
These days, today, tomorrow, every day, different clothes
I look so different HOO
I know everything about you, even the dark history
Yeah, there’s no way that’s true
I must NEVER EVER do that
LIKE THEM BURNING AND BURN BUT swit
These days, today, tomorrow, every day, different clothes
I look so different HOO
I know everything about you, even the dark history
Yeah, there’s no way that’s true
I must NEVER EVER do that
MU-IN-DO-e eo-neul nal tteol-eo-jin geo-ya
dul-man nam-ge dwaet-da-myeon neon eo-tteol geot gat-a
saeng-gak-man hae-do mu-seob-da eol-gul-eul jji-pu-ryeot-ji-man
neo-e-gen yae-gi mot hae JEOL-DAE-RO
dul-man nam-ge dwaet-da-myeon neon eo-tteol geot gat-a
saeng-gak-man hae-do mu-seob-da eol-gul-eul jji-pu-ryeot-ji-man
neo-e-gen yae-gi mot hae JEOL-DAE-RO
On a deserted island, I fell
If only the two of us were left, what would you do?
Just thinking about it is scary, I tried to hide my face
But I can never tell you
If only the two of us were left, what would you do?
Just thinking about it is scary, I tried to hide my face
But I can never tell you
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan oh NANANANANA
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan oh NANANANANA
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan oh NANANANANA
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
I feel a slight thrill oh NANANANANA
I feel a slight thrill oh NANANANANA
Though it can’t be, I feel a slight thrill
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
Though it can’t be, I feel a slight thrill
I feel a slight thrill oh NANANANANA
Though it can’t be, I feel a slight thrill
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
Though it can’t be, I feel a slight thrill
yo-jeum na neo-mu oe-ro-wo jom i-sang-hae-jin geot gat-a
neo-reul bo-myeon-seo SIM-JANG-i twin geon
BACK IT UP PACK IT UP bi-kyeo seo is-seo
du-geun-geo-ryeot-deon ge MUN-JE-ya
a-nya geu-ge dae-che wae JOE-ya
seon-eul neo-meun geo-ya FZ RAE-I-DEO
o-reu-rak-nae-ri-rak yeo-gin FRIEND ZONE
neo-reul bo-myeon-seo SIM-JANG-i twin geon
BACK IT UP PACK IT UP bi-kyeo seo is-seo
du-geun-geo-ryeot-deon ge MUN-JE-ya
a-nya geu-ge dae-che wae JOE-ya
seon-eul neo-meun geo-ya FZ RAE-I-DEO
o-reu-rak-nae-ri-rak yeo-gin FRIEND ZONE
Lately, I’ve been feeling so lonely, it’s strange
When I see you, my heart races
BACK IT UP PACK IT UP, I’m standing aside
The pounding was the problem
No, why is that a sin?
Crossing the line, FZ RADIO
Ups and downs, this is the FRIEND ZONE
When I see you, my heart races
BACK IT UP PACK IT UP, I’m standing aside
The pounding was the problem
No, why is that a sin?
Crossing the line, FZ RADIO
Ups and downs, this is the FRIEND ZONE
MU-IN-DO-e eo-neul nal tteol-eo-jin geo-ya
dul-man nam-ge dwaet-da-myeon neon eo-tteol geot gat-a
saeng-gak-man hae-do mu-seob-da eol-gul-eul jji-pu-ryeot-ji-man
neo-e-gen yae-gi mot hae JEOL-DAE-RO
dul-man nam-ge dwaet-da-myeon neon eo-tteol geot gat-a
saeng-gak-man hae-do mu-seob-da eol-gul-eul jji-pu-ryeot-ji-man
neo-e-gen yae-gi mot hae JEOL-DAE-RO
On a deserted island, I fell
If only the two of us were left, what would you do?
Just thinking about it is scary, I tried to hide my face
But I can never tell you
If only the two of us were left, what would you do?
Just thinking about it is scary, I tried to hide my face
But I can never tell you
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan oh NANANANANA
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan oh NANANANANA
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan oh NANANANANA
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
I feel a slight thrill oh NANANANANA
I feel a slight thrill oh NANANANANA
Though it can’t be, I feel a slight thrill
I feel a slight thrill oh NANANANANA
Though it can’t be, I feel a slight thrill
I HAVE TO GO TO THE BED BY NIGHT
jo-reum-i o-neun geol-kka TIME pi-ryo-ha-ji ant-ji a-ma
meo-rit-sok-eun i-mi JI-REUM-GIL-i-jan-a
ne-ga won-han-da-myeon nae-ga dwi-ro du kan
DID YOU WANNA TWIN SPOT NOP han kan
yu-gam-in cheok ha-ji ma SEOL-LE-NEUN geo mat-jan-a
jo-reum-i o-neun geol-kka TIME pi-ryo-ha-ji ant-ji a-ma
meo-rit-sok-eun i-mi JI-REUM-GIL-i-jan-a
ne-ga won-han-da-myeon nae-ga dwi-ro du kan
DID YOU WANNA TWIN SPOT NOP han kan
yu-gam-in cheok ha-ji ma SEOL-LE-NEUN geo mat-jan-a
I HAVE TO GO TO THE BED BY NIGHT
Is it getting hotter? TIME isn’t needed, probably
In my head, it’s already a shortcut
If you want it, I’ll step back
DID YOU WANNA TWIN SPOT NOP one step
Don’t pretend, it’s true that I’m thrilled
Is it getting hotter? TIME isn’t needed, probably
In my head, it’s already a shortcut
If you want it, I’ll step back
DID YOU WANNA TWIN SPOT NOP one step
Don’t pretend, it’s true that I’m thrilled
kkwae-na HON-RAN-seu-reo-wo i-reo-neun na-do
nu-gu-bo-da deo i-reol ttaen neo-reul cha-ja-gat-ji-man
i go-min-man-keum-eun ne-ge mal-hal su eob-seo
eon-je-bu-teon-ga neol bo-myeon
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
nu-gu-bo-da deo i-reol ttaen neo-reul cha-ja-gat-ji-man
i go-min-man-keum-eun ne-ge mal-hal su eob-seo
eon-je-bu-teon-ga neol bo-myeon
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
I’m quite confused, even when I wake up
More than anyone, I’ll look for you at times like this
But as much as I worry, I can’t tell you
Since when, whenever I see you
I feel a slight thrill
More than anyone, I’ll look for you at times like this
But as much as I worry, I can’t tell you
Since when, whenever I see you
I feel a slight thrill
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan oh NANANANANA
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan oh NANANANANA
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan oh NANANANANA
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
geu-reol il eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
I feel a slight thrill oh NANANANANA
I feel a slight thrill oh NANANANANA
Though it can’t be, I feel a slight thrill
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
Though it can’t be, I feel a slight thrill
I feel a slight thrill oh NANANANANA
Though it can’t be, I feel a slight thrill
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
Though it can’t be, I feel a slight thrill
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
neon al ri eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
neon al ri eob-ji-man SAL-JJAK SEOL-LET-EO nan
NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP NONSTOP
You don’t know, but I feel a slight thrill
You don’t know, but I feel a slight thrill
🗣️ Practice Korean Words
살짝
(sal-jjak)
slightly
💡 Note: in a small or subtle degree representing the fluttering start of a feeling
설레다
(seol-le-da)
flutter
💡 Note: the heart-pounding sensation of excitement or attraction toward someone
흑역사
(heuk-yeok-sa)
dark history
💡 Note: embarrassing or shameful past moments shared between close friends
무인도
(mu-in-do)
desert island
💡 Note: an uninhabited island used here as a setting for a romantic hypothetical scenario
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song captures the quiet moment when friendship begins to blur, where emotions keep moving nonstop even while the speaker tries to deny them. It reflects the tension of feeling slightly fluttered by someone who is supposed to be just a friend, trapped between honesty and fear. Beneath the playful tone, it reveals an inner conflict of wanting to stay safe while being pulled toward something more.
