BLACKPINK – Playing With Fire Lyrics | Romanization & Meaning

u-ri eom-man mae-il nae-ge mal-hae-sseo
eon-je-na nam-ja jo-sim-ha-ra-go
my mom told me every day
to always be careful of boys

sa-rang-eun ma-chi bul-jang-nan gat-a-seo
da-chi-ni-kka eh
love is like PLAYING WITH FIRE
because you get hurt, eh

eom-ma mal-i kkok mat-eul-ji-do mol-la
neol bo-myeon nae mam-i tteu-geop-ge dal-a-ol-la
maybe my mom was right
when i see you, my heart heats up

du-ryeo-um-bo-dan neol hyang-han kkeul-lim-i deo keu-ni-kka eh
the pull toward you is stronger than fear, eh

meom-chul su eom-neun i tteol-lim-eun
on and on and on
this trembling i can’t stop
on and on and on

nae jeon-bu-reul neo-ran se-sang-e
da deon-ji-go sip-eo
i want to throw all of me
into the world called you

look at me look at me now
i-reo-ke neon nal ae-tae-u-go it-janh-a
look at me look at me now
you’re burning me up like this

kkeul su eop-seo
u-ri sa-rang-eun bul-jang-nan
i can’t put it out
our love is PLAYING WITH FIRE

my love is on fire
now burn baby burn
my love is ON FIRE
now burn baby burn

bul-jang-nan
my love is on fire
PLAYING WITH FIRE
my love is ON FIRE

so don’t play with me boy
bul-jang-nan
so don’t play with me boy
PLAYING WITH FIRE

oh no nan i-mi meol-li wa-beo-ryeot-neun-geol
eo-neu-sae i mo-deun ge jang-nan-i a-nin-geol
oh no, i’ve already come too far
before i knew it, this wasn’t a game anymore

sa-rang-i-ran ppal-gan bul-ssi
bu-reo-ra ba-ram deo keo-jyeo-ga-neun bul-gil
love is a red spark
blow, wind, let the flames grow bigger

i-ge yak-in-ji dok-in-ji u-ri eom-ma-do mol-la
nae mam do-duk-in-de wae gyeong-chal-do mol-la
i don’t know if this is MEDICINE or POISON, even my mom doesn’t know
you stole my heart, but even the POLICE don’t know

bul bu-teun nae sim-jang-e deo bu-eo-ra neo-ran gi-reum
kiss him will i diss him i don’t know but i miss him
pour more of you, that fuel, onto my burning heart
kiss him will i diss him i don’t know but i miss him

jung-dok-eul neo-meo-seon i sa-rang-eun crack
nae sim-jang-eui saek-kkal-eun black
this LOVE goes beyond addiction, it’s crack
the color of my heart is black

meom-chul su eom-neun i tteol-lim-eun
on and on and on
this trembling i can’t stop
on and on and on

nae jeon-bu-reul neo-ran bul-gil sok-eu-ro
deon-ji-go sip-eo
i want to throw all of me
into the flames called you

look at me look at me now
i-reo-ke neon nal ae-tae-u-go it-janh-a
look at me look at me now
you’re burning me up like this

kkeul su eop-seo
u-ri sa-rang-eun bul-jang-nan
i can’t put it out
our love is PLAYING WITH FIRE

my love is on fire
now burn baby burn
my love is ON FIRE
now burn baby burn

bul-jang-nan
my love is on fire
PLAYING WITH FIRE
my love is ON FIRE

so don’t play with me boy
bul-jang-nan
so don’t play with me boy
PLAYING WITH FIRE

geot-jap-eul su-ga eom-neun-geol
neo-mu-na ppal-li peo-jyeo-ga-neun i bul-gil
it’s completely out of control
these flames spreading way too fast

i-reon nal meom-chu-ji ma
i sa-rang-i o-neul bam-eul tae-wo-beo-ri-ge whooo
don’t stop me like this
let this LOVE burn up tonight, whooo