Yeah Yeah Yeah
📥 Save Card
BLACKPINK’s yeah yeah yeah captures the thrilling confusion of new love and the desperate need for clear reassurance.
Album
BORN PINK
Release Date
September 16, 2022
Genre
Synth-pop
Label
YG Entertainment
Composers / Lyricists
KUSH, R.Tee, VVN, IDO, JISOO, ROSÉ
Participating Members
Jisoo
Jennie
Rosé
Lisa
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
na wae i-rae
ja-kku-man u-seum-i-na
neon mol-la nae-ga wae i-reo-neun-ji
ja-kku-man u-seum-i-na
neon mol-la nae-ga wae i-reo-neun-ji
Why am I like this, always smiling without reason? You don’t know why I’m acting this way.
mal-do an dwae nan neo-e-ge
kkeul-lyeo beo-ryeo-sseo
neo-e mu-sim-han mal-tu-e
ppa-jyeo-beo-rin nae-ga u-seu-wo
kkeul-lyeo beo-ryeo-sseo
neo-e mu-sim-han mal-tu-e
ppa-jyeo-beo-rin nae-ga u-seu-wo
I can’t believe it, but I’m drawn to you. It’s funny how I’ve fallen for your indifferent words.
neon wae na-ta-na-seo
mwon-de ja-kku saeng-gak-na
mwon-de ja-kku saeng-gak-na
Why do you keep appearing in my thoughts?
hok-si na jo-a-ha-myeon
mal-hae
mal-hae
If you like me, just let me know.
just say yeah yeah yeah
just say yeah yeah yeah
tto wae i-rae
na-do nal mo-reu-ge-sseo
a-i mol-la ae-mae-mo-ho-han nae mam
na-do nal mo-reu-ge-sseo
a-i mol-la ae-mae-mo-ho-han nae mam
Why am I like this again? Even I don’t understand myself. My heart is confused and childish.
mal-do an dwe-neun neo-wa na-e cheot man-nam
i-geon nu-gun-ga sseun gak-ppon
u-yeo-ni-gi-en jom su-sang-hae
i-geon nu-gun-ga sseun gak-ppon
u-yeo-ni-gi-en jom su-sang-hae
Our first meeting was unbelievable, like a scene from a novel. It’s too strange to be a coincidence.
neon wae na-ta-na-seo
mwon-de ja-kku saeng-gak-na
mwon-de ja-kku saeng-gak-na
Why do you keep appearing in my thoughts?
hok-si na jo-a-ha-myeon
mal-hae
mal-hae
If you like me, just let me know.
just say yeah yeah yeah
just say yeah yeah yeah
sa-sil nan jom du-ryeop-gi-do hae
tto han beon deo sa-rang-e na a-peul-kka
tto han beon deo sa-rang-e na a-peul-kka
Honestly, I’m a bit scared. What if I get hurt by love again?
un-myeong-i deon-jin jil-mun ap-e
don’t you say no oh oh oh
don’t you say no oh oh oh
Standing before the question of fate, don’t you say no oh oh oh.
just say yeah yeah yeah
say yeah yeah yeah
say yeah yeah yeah
say yeah yeah yeah
🗣️ Practice Korean Words
애매모호한
(ae-mae-mo-ho-han)
ambiguous
💡 Note: describing a heart or feeling that is unclear and difficult to define.
각본
(gak-bon)
script
💡 Note: referring to a planned scenario, suggesting their meeting feels like destiny.
수상해
(su-sang-hae)
suspicious
💡 Note: describing a situation that feels too coincidental to be purely random.
두렵기도
(du-ryeop-gi-do)
being fearful
💡 Note: expressing the anxiety of getting hurt by love once again.
🎵 Song Meaning & Interpretation
the song captures the uncontrollable excitement of unexpectedly falling for someone. it portrays the nervous confusion of navigating ambiguous feelings while fearing another heartbreak, ultimately begging for a simple confirmation of love to end the uncertainty.
