F.I.L.A (Fall In Love Again) Lyrics
Formula of Love: O+T=<3 · 2021 · Disco-pop
Oh cheoeum bon sungan jeo kkeuteseo
Oh 처음 본 순간 저 끝에서
Oh the moment I first saw you from afar
georeoodeon neol gieokae
걸어오던 널 기억해
I remember you walking towards me
You naega neukkyeotdeon gamjeongdeul
You 내가 느꼈던 감정들
The emotions I felt
i sungan dasi sijakae Na
이 순간 다시 시작해 Na
Start again at this moment Na
machi witaeroun dari wieseo
마치 위태로운 다리 위에서
Like on a precarious bridge
geonneol su eomneun nan eodi
건널 수 없는 난 어디
I can't cross, where am I
My mind not fine
gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
감당할 수 없는 전율 속에서
In an overwhelming thrill
heundeullineun nunbit deoneun
흔들리는 눈빛 더는
With trembling eyes no more
Oh no here we go
Tonight the stars out lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind playback
Now you got me in a trance
You got me you got me
You got me like yeah yeah yeah
Tonight we tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
No I don't
deoneun japigin sireo
더는 잡히긴 싫어
I don't want to be caught anymore
uri miraen eomneunde
우리 미랜 없는데
We have no future
jakku georeogaryeo hae
자꾸 걸어가려 해
But I keep trying to walk
neoui jageun haengdong hanakkaji
너의 작은 행동 하나까지
Even your smallest actions
singyeongi gonduseoneun ge Yeah
신경이 곤두서는 게 Yeah
Make me nervous Yeah
machi witaeroun dari wieseo
마치 위태로운 다리 위에서
Like on a precarious bridge
geonneol su eomneun nan eodi
건널 수 없는 난 어디
I can't cross, where am I
My mind not fine
gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
감당할 수 없는 전율 속에서
In an overwhelming thrill
heundeullineun nunbit deoneun
흔들리는 눈빛 더는
With trembling eyes no more
Oh no here we go
Tonight the stars out lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind playback
Now you got me in a trance
You got me you got me
You got me like yeah yeah yeah
Tonight we tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
We are at a dead end
Oh no here we go again
Tonight the stars out lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind playback
Now you got me in a trance
You got me you got me
You got me like yeah yeah yeah
Tonight we tonight we fall in Love again
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
We fall in Love again
F.I.L.A (Fall In Love Again) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Oh, the moment I first saw you from afar, I remember you walking towards me. The emotions I felt start again at this moment. It's like I'm on a precarious bridge, unable to cross, wondering where I am. My mind is not fine, overwhelmed by a thrill, with trembling eyes no more. Oh no, here we go. Tonight, the stars are out, lights flash. I thought I was going to dance, but rewind playback, now you got me in a trance. You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah. Tonight, we fall in love again. La la la la la la la la la la, fall in love again. No, I don't want to be caught anymore. We have no future, but I keep trying to walk. Even your smallest actions make me nervous. It's like I'm on a precarious bridge, unable to cross, wondering where I am. My mind is not fine, overwhelmed by a thrill, with trembling eyes no more. Oh no, here we go. Tonight, the stars are out, lights flash. I thought I was going to dance, but rewind playback, now you got me in a trance. You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah. Tonight, we fall in love again. La la la la la la la la la la, fall in love again. We are at a dead end. Oh no, here we go again. Tonight, the stars are out, lights flash. I thought I was going to dance, but rewind playback, now you got me in a trance. You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah. Tonight, we fall in love again. La la la la la la la la la la, fall in love again.
Learn Korean with F.I.L.A (Fall In Love Again)
Key words
전율
jeonyul
thrill/shiver
a sudden feeling of intense excitement or fear running through the body
Also in 4 other songs →기억해
gieokae
remember
the act of bringing back a past person or moment to one's mind
Also in 6 other songs →곤두서는
gonduseoneun
on edge/bristling
a state where nerves or feelings become sharply sensitive or tense
More about 곤두서는 →What does F.I.L.A (Fall In Love Again) mean?
The lyrics capture the pull of familiar attraction that refuses to fade, even when both sides know the ending. They describe the tension between hesitation and desire, where logic fails and emotion takes control. Falling again becomes less a choice and more an instinct, driven by chemistry, unresolved feelings, and the quiet thrill of repeating what once felt real, even at a dead end.
Song info
- Album
- Formula of Love: O+T=<3
- Released
- 2021-11-12
- Genre
- Disco-pop
- Label
- JYP Entertainment
From the album Formula of Love: O+T=<3
Full album →More TWICE lyrics
YOU IN MY HEARTMerry & Happy
24/7twicetagram
DING DONGtwicetagram
DON'T GIVE UPtwicetagram
FFWtwicetagram
LIKEYtwicetagram
LOOK AT MEtwicetagram
LOVE LINEtwicetagram