ESPRESSO Lyrics
Formula of Love: O+T=<3 · 2021 · Dance-pop
E S P R E S S O
That's who I am
han mogeume neoreul kkaewo
한 모금에 너를 깨워
With one sip, I wake you up
simjangeun ttwigo onmomeuro peojyeogaji
심장은 뛰고 온몸으로 퍼져가지
The heart beats and spreads through the body
dan han beone Perfect caffeine take it away
단 한 번에 Perfect caffeine take it away
Perfect caffeine in one go, take it away
jungdokdoen geot gateun neukkim Lovin' it
중독된 것 같은 느낌 Lovin' it
Feels like addiction, lovin' it
One shot 24/7
neol michige haneun i saegeun Black
널 미치게 하는 이 색은 Black
This color that drives you crazy is black
What you waiting for
Look how beautiful
neomchige neomchige gadeuk damajulge
넘치게 넘치게 가득 담아줄게
I'll fill it to the brim, overflowing
deo jiteojin naui Color
더 짙어진 나의 Color
My color gets deeper
deo gipeojin Bitter flavor
더 깊어진 Bitter flavor
The bitter flavor deepens
nae mameun neoman neukkil su isseo
내 맘은 너만 느낄 수 있어
Only you can feel my heart
ne simjangeul ttwige hal na
네 심장을 뛰게 할 나
I'm the one to make your heart race
Drip drop han bangulssik tteoreojineun geon
Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건
Drip drop, falling drop by drop
neoreul kkaeul wanbyeokan nae Potion
너를 깨울 완벽한 내 Potion
My perfect potion to wake you up
This you've never seen before
Get ready babe
Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge
Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake, yeah, darker and darker
Drip deo jinhage
Drip 더 진하게
Drip, more intense
Drop ajjilhage
Drop 아찔하게
Drop, more thrilling
ttaeroneun dalkomhage Na na na na na
때로는 달콤하게 Na na na na na
Sometimes sweetly, na na na na na
Drip deo jinhage
Drip 더 진하게
Drip, more intense
Drop ajjilhage
Drop 아찔하게
Drop, more thrilling
dan han beone neoui simjangeul ttwige haneun Shot
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 Shot
A shot that makes your heart race in one go
E S P R E S S O
That's who I am
E S P R E S S O
That's who I am
hanmadie ppajyeodeureo
한마디에 빠져들어
Fall for a single word
ijeneun dorikil su eomneun Fantasy yeah
이제는 돌이킬 수 없는 Fantasy yeah
Now it's an irreversible fantasy, yeah
imi neoneun ige piryohae Take it away
이미 너는 이게 필요해 Take it away
You already need this, take it away
jungdokdoen geot gateun neukkim Lovin' it
중독된 것 같은 느낌 Lovin' it
Feels like addiction, lovin' it
One step geudaero naege
One step 그대로 내게
One step, just like that, to me
neomu gakkawojimyeon jogeum wiheomhae
너무 가까워지면 조금 위험해
If you get too close, it's a bit dangerous
Drip deo jinhage
Drip 더 진하게
Drip, more intense
Drop ajjilhage
Drop 아찔하게
Drop, more thrilling
meomchul su eopseo samkyeobeoringeol
멈출 수 없어 삼켜버린걸
Can't stop, swallowed it all
deo jiteojin naui Color
더 짙어진 나의 Color
My color gets deeper
deo gipeojin Bitter flavor
더 깊어진 Bitter flavor
The bitter flavor deepens
nae mameun neoman neukkil su isseo
내 맘은 너만 느낄 수 있어
Only you can feel my heart
ne simjangeul ttwige hal na
네 심장을 뛰게 할 나
I'm the one to make your heart race
Drip drop han bangulssik tteoreojineun geon
Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건
Drip drop, falling drop by drop
neoreul kkaeul wanbyeokan nae Potion
너를 깨울 완벽한 내 Potion
My perfect potion to wake you up
This you've never seen before
Get ready babe
Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge
Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake, yeah, darker and darker
Drip deo jinhage
Drip 더 진하게
Drip, more intense
Drop ajjilhage
Drop 아찔하게
Drop, more thrilling
ttaeroneun dalkomhage Na na na na na
때로는 달콤하게 Na na na na na
Sometimes sweetly, na na na na na
Drip deo jinhage
Drip 더 진하게
Drip, more intense
Drop ajjilhage
Drop 아찔하게
Drop, more thrilling
dan han beone neoui simjangeul ttwige haneun Shot
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 Shot
A shot that makes your heart race in one go
E S P R E S S O
That's who I am
E S P R E S S O
That's who I am
i sesang modeun saekkkal jeonbu da
이 세상 모든 색깔 전부 다
All the colors in this world
i sesang modeun saek jeonbu da Blend it
이 세상 모든 색 전부 다 Blend it
Blend all the colors in this world
hanaga doeeo seonmyeonghaejin Black
하나가 되어 선명해진 Black
Becoming one, the black becomes vivid
geuge nal chumchuge hae
그게 날 춤추게 해
That makes me dance
jiteojineun i hyanggi
짙어지는 이 향기
This scent gets stronger
deo gipeojin uri Story
더 깊어진 우리 Story
Our story deepens
Imma say it once
I'm not saying it twice
Look in my eyes
ne simjangeul ttwige hal na
네 심장을 뛰게 할 나
I'm the one to make your heart race
Drip drop han bangulssik tteoreojineun geon
Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건
Drip drop, falling drop by drop
neoreul kkaeul wanbyeokan nae Potion
너를 깨울 완벽한 내 Potion
My perfect potion to wake you up
This you've never seen before
Get ready babe
Keeps you awake geurae deo deo deo eodupge
Keeps you awake 그래 더 더 더 어둡게
Keeps you awake, yeah, darker and darker
Drip deo jinhage
Drip 더 진하게
Drip, more intense
Drop ajjilhage
Drop 아찔하게
Drop, more thrilling
ttaeroneun dalkomhage Na na na na na
때로는 달콤하게 Na na na na na
Sometimes sweetly, na na na na na
Drip deo jinhage
Drip 더 진하게
Drip, more intense
Drop ajjilhage
Drop 아찔하게
Drop, more thrilling
dan han beone neoui simjangeul ttwige haneun Shot
단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 Shot
A shot that makes your heart race in one go
E S P R E S S O
That's who I am
E S P R E S S O
That's who I am
ESPRESSO English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I'm espresso, that's who I am. With just one sip, I wake you up, making your heart race and spreading through your body. It's the perfect caffeine, feels like an addiction, and I'm loving it. One shot, 24/7, this black color drives you crazy. What are you waiting for? Look how beautiful it is. I'll fill it to the brim, overflowing. My color gets deeper, and the bitter flavor intensifies. Only you can feel my heart, and I'm the one to make your heart race. Drip drop, falling drop by drop, my perfect potion will wake you up. This is something you've never seen before, so get ready, babe. It keeps you awake, darker and darker. Drip more intensely, drop more thrillingly, sometimes sweetly. A single shot makes your heart race. I'm espresso, that's who I am. Fall for a single word, now it's an irreversible fantasy. You already need this, take it away. Feels like an addiction, loving it. One step closer to me, but if you get too close, it's a bit dangerous. Can't stop, I've swallowed it all. All the colors in this world blend together, becoming one, making the black vivid. That makes me dance. The scent gets stronger, and our story deepens. I'll say it once, I'm not saying it twice. Look in my eyes, I'm the one to make your heart race. Drip drop, falling drop by drop, my perfect potion will wake you up. This is something you've never seen before, so get ready, babe. It keeps you awake, darker and darker. Drip more intensely, drop more thrillingly, sometimes sweetly. A single shot makes your heart race. I'm espresso, that's who I am.
Learn Korean with ESPRESSO
Key words
중독된
jungdokdoen
addicted
being physically or mentally dependent on a particular substance
More about 중독된 →아찔하게
ajjilhage
dizzily/breathtakingly
causing a sudden feeling of dizziness or intense excitement
Also in 2 other songs →삼켜버린걸
samkyeobeoringeol
swallowed
having taken something into the stomach through the mouth
More about 삼켜버린걸 →향기
hyanggi
scent/aroma
a distinctive and pleasant smell, often associated with coffee
Also in 7 other songs →What does ESPRESSO mean?
The song captures love as something bold and addictive, like a shot of espresso that instantly wakes you up and takes over your senses. It expresses the thrill of being drawn into someone’s presence, where attraction feels intense, irresistible, and impossible to escape. The lyrics play with contrasts of bitterness and sweetness, showing how love can be sharp yet comforting at the same time. At its core, the song celebrates confidence and desire, portraying love as a powerful rush that keeps the heart racing and fully awake.
Song info
- Album
- Formula of Love: O+T=<3
- Released
- 2021-11-12
- Genre
- Dance-pop
- Label
- JYP Entertainment
From the album Formula of Love: O+T=<3
Full album →More TWICE lyrics
BREAKTHROUGH (Korean Ver.)Feel Special (8th Mini Album)
Feel SpecialFeel Special (8th Mini Album)
GET LOUDFeel Special (8th Mini Album)
LOVE FOOLISHFeel Special (8th Mini Album)
RAINBOWFeel Special (8th Mini Album)
TRICK ITFeel Special (8th Mini Album)
FANCYFANCY YOU (7th Mini Album)
GIRLS LIKE USFANCY YOU (7th Mini Album)