Brave Lyrics
BETWEEN 1&2 · 2022 · Dance-pop
Brave brave brave for ya
Brave brave brave for ya
yunanhi kkamkkamhan bami
유난히 깜깜한 밤이
On an unusually dark night
duryeopdeon sesang wi Felt so lonely
두렵던 세상 위 Felt so lonely
In a world I feared, felt so lonely
yeojeonhi hemaeneun sai keobeorin sesangi
여전히 헤매는 사이 커버린 세상이
While still wandering, the world grew up
So hard to breathe
jigeum Ooh jageun bit hana eopsi
지금 Ooh 작은 빛 하나 없이
Right now, ooh, without a single small light
nal dasi ireukineun Sign
날 다시 일으키는 Sign
The sign that lifts me up again
Ooh deullyeoon ne moksorin nal dasi ttwige hae So fine
Ooh 들려온 네 목소린 날 다시 뛰게 해 So fine
Ooh, your voice that I hear makes me run again, so fine
beokchan sumeul goreugo apeul bwa
벅찬 숨을 고르고 앞을 봐
Catch my breath and look ahead
nan jedaero nega naege jeonhaeon
난 제대로 네가 내게 전해온
I properly receive what you conveyed to me
Brave brave brave for ya
Brave, ah
I'm never alone, so I'm never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
내 상처는 너 하나로 차올라
My wounds fill up with just you
I can't live without you
Oh na na na neon nal naige hae
Oh na na na 넌 날 나이게 해
Oh na na na you make me who I am
On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na neon nal sum swige hae
Oh na na na 넌 날 숨 쉬게 해
Oh na na na you make me breathe
On and on and on oh trust me babe
Ya ya ya
Ooh kkeuteomneun miro gatdeon nal giri dwaejun neoran Sign
Ooh 끝없는 미로 같던 날 길이 돼준 너란 Sign
Ooh, you became the path on a day that seemed like an endless maze
Ooh keojineun ne moksorin nal dasi ttwige hae So fine
Ooh 커지는 네 목소린 날 다시 뛰게 해 So fine
Ooh, your growing voice makes me run again, so fine
beokchan sumeul goreugo apeul bwa
벅찬 숨을 고르고 앞을 봐
Catch my breath and look ahead
nan jedaero ijen nege jeonhaejul
난 제대로 이젠 네게 전해줄
Now I will properly convey to you
Brave brave brave for ya
Brave, ah
I'm never alone, so I'm never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
내 상처는 너 하나로 차올라
My wounds fill up with just you
I can't live without you
Oh na na na neon nal naige hae
Oh na na na 넌 날 나이게 해
Oh na na na you make me who I am
On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na neon nal sum swige hae
Oh na na na 넌 날 숨 쉬게 해
Oh na na na you make me breathe
On and on and on oh trust me babe
deo gipeun sangcheodeure amulji anteon
더 깊은 상처들에 아물지 않던
Deeper wounds that wouldn't heal
nae mame naerideon Rain
내 맘에 내리던 Rain
The rain that fell on my heart
eoneusae meotge hae neon
어느새 멎게 해 넌
You suddenly stop it
nae yuilhan Believer
내 유일한 Believer
My only believer
jom deo meolli nal dallige mandeun Dreamer
좀 더 멀리 날 달리게 만든 Dreamer
The dreamer who made me run further
I can hear you calling
Only you
Brave, ah
I'm never alone, so I'm never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
내 상처는 너 하나로 차올라
My wounds fill up with just you
I can't live without you
Oh na na na neon nal naige hae
Oh na na na 넌 날 나이게 해
Oh na na na you make me who I am
On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na neon nal sum swige hae
Oh na na na 넌 날 숨 쉬게 해
Oh na na na you make me breathe
On and on and on oh trust me babe
Brave English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Brave brave brave for you, brave brave brave for you.
On an unusually dark night, in a world I feared, I felt so lonely. While I was still wandering, the world grew up, making it so hard to breathe.
Right now, without a single small light, the sign lifts me up again. Ooh, your voice that I hear makes me run again, so fine.
I catch my breath and look ahead, properly receiving what you conveyed to me. Brave brave brave for you.
Brave, ah. I'm never alone, so I'm never alone. Brave brave brave for you. Brave, ah. My wounds fill up with just you. I can't live without you. Oh na na na, you make me who I am, on and on and on. Brave brave brave for you. Oh na na na, you make me breathe, on and on and on, oh trust me babe.
Ya ya ya. Ooh, you became the path on a day that seemed like an endless maze. Ooh, your growing voice makes me run again, so fine.
I catch my breath and look ahead. Now I will properly convey to you. Brave brave brave for you.
Brave, ah. I'm never alone, so I'm never alone. Brave brave brave for you. Brave, ah. My wounds fill up with just you. I can't live without you. Oh na na na, you make me who I am, on and on and on. Brave brave brave for you. Oh na na na, you make me breathe, on and on and on, oh trust me babe.
Deeper wounds that wouldn't heal, the rain that fell on my heart, you suddenly stop it. You're my only believer, the dreamer who made me run further. I can hear you calling, only you.
Brave, ah. I'm never alone, so I'm never alone. Brave brave brave for you. Brave, ah. My wounds fill up with just you. I can't live without you. Oh na na na, you make me who I am, on and on and on. Brave brave brave for you. Oh na na na, you make me breathe, on and on and on, oh trust me babe.
Learn Korean with Brave
Key words
미로
miro
maze
a confusing path where it's easy to get lost, symbolizing life's struggles
Also in 12 other songs →벅찬
beokchan
overwhelming
a feeling of being filled with strong emotion or breathlessness
Also in 5 other songs →What does Brave mean?
The song is about finding courage through someone who becomes a light in complete darkness. It captures the feeling of being lost, overwhelmed, and barely able to breathe, then slowly regaining strength through a single presence that offers trust and direction. The lyrics express how pain and fear transform into bravery and belief, turning scars into proof of growth. At its core, it is a declaration that even in loneliness, connection can make you feel never alone and strong enough to move forward again.
Song info
- Album
- BETWEEN 1&2
- Released
- 2022-08-26
- Genre
- Dance-pop
- Label
- JYP Entertainment
From the album BETWEEN 1&2
Full album →More TWICE lyrics
PEACH GELATOTHIS IS FOR
RIGHT HAND GIRLTHIS IS FOR
SEESAWTHIS IS FOR
TAKEDOWNTHIS IS FOR
TALKTHIS IS FOR
THIS IS FORTHIS IS FOR
The wishThe wish
KeeperSTRATEGY (14th Mini Album)