Trouble Lyrics
BETWEEN 1&2 · 2022 · Dance
돌이킬 수 없어 이미 우린
dorikil su eopseo imi urin
We can’t turn back, we’re already caught
아슬한 줄다리기 속에 Yeah
aseulhan juldarigi soge Yeah
In this awkward game of tug-of-war, yeah
우린 서로를 끌어당겨
urin seororeul kkeureodanggyeo
We’re pulling each other closer
Baby oh no oh no
Baby oh no oh no
Hey we're in trouble
Hey we're in trouble
Hey, we’re in trouble
Let's go
Let's go
Let’s go
처음 본 느낌은 Feel so right
cheoeum bon neukkimeun Feel so right
The first feeling was so right
전율이 날 꽉 끌어안아
jeonyuri nal kkwak kkeureoana
The electricity pulls me in tight
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
경고등에 불이 켜져 버렸으니
gyeonggodeunge buri kyeojyeo beoryeosseuni
The warning lights are flashing
솔직하게 난 Stuck on you oh yeah
soljikage nan Stuck on you oh yeah
Honestly, I’m stuck on you oh yeah
돌이킬 수 없어 이미 우린
dorikil su eopseo imi urin
We can’t turn back, we’re already caught
아슬한 줄다리기 속에 Yeah
aseulhan juldarigi soge Yeah
In this awkward game of tug-of-war, yeah
우린 서로를 끌어당겨
urin seororeul kkeureodanggyeo
We’re pulling each other closer
Baby oh no oh no
Baby oh no oh no
Hey we're in trouble
Hey we're in trouble
Hey, we’re in trouble
Baby we're in trouble trouble
Baby we're in trouble trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
So you're good for me
So you're good for me
So you’re good for me
이끌린 날 Can't control
ikkeullin nal Can't control
This attraction, I can’t control
또 네 앞에만 서면 I'm terrible babe
tto ne apeman seomyeon I'm terrible babe
When I’m in front of you, I’m terrible babe
You got me I think we're in trouble
You got me I think we're in trouble
You got me, I think we’re in trouble
Baby yeah that's trouble
Baby yeah that's trouble
Baby, yeah, that’s trouble
I like this trouble
I like this trouble
Trouble yeah
Trouble yeah
I like this trouble
I like this trouble
Trouble yeah
Trouble yeah
Na na na na na
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
Baby T.W.I.C.E
I like this trouble
I like this trouble
I like this trouble
I like this trouble
감춰 봤자 그건 Fake
gamchwo bwatja geugeon Fake
Hiding it is fake
빠진 함정은 Sweet cake
ppajin hamjeongeun Sweet cake
This obsession is a sweet cake
You cannot resist this
You cannot resist this
Cannot miss this
Cannot miss this
Such a bliss
Such a bliss
I'mma put it down down
I'mma put it down down
I’mma put it down down
Oh yeah better kiss kiss
Oh yeah better kiss kiss
Oh yeah, better kiss kiss
위험할수록 더 더
wiheomhalsurok deo deo
The more dangerous, the more
빠질수록 더 더
ppajilsurok deo deo
The deeper I fall
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down low
Falling down low
벗어날 수 없는걸
beoseonal su eomneungeol
I can’t escape
돌이킬 수 없어 이미 우린
dorikil su eopseo imi urin
We can’t turn back, we’re already caught
아슬한 줄다리기 속에 Yeah
aseulhan juldarigi soge Yeah
In this awkward game of tug-of-war, yeah
우린 서로를 끌어당겨
urin seororeul kkeureodanggyeo
We’re pulling each other closer
Baby oh no oh no
Baby oh no oh no
Hey we're in trouble
Hey we're in trouble
Hey, we’re in trouble
Baby we're in trouble trouble
Baby we're in trouble trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
So you're good for me
So you're good for me
So you’re good for me
이끌린 날 Can't control
ikkeullin nal Can't control
This attraction, I can’t control
또 네 앞에만 서면 I'm terrible babe
tto ne apeman seomyeon I'm terrible babe
When I’m in front of you, I’m terrible babe
You got me I think we're in trouble
You got me I think we're in trouble
You got me, I think we’re in trouble
Baby yeah that's trouble
Baby yeah that's trouble
Baby, yeah, that’s trouble
I like this trouble
I like this trouble
Trouble yeah
Trouble yeah
I like this trouble
I like this trouble
Trouble yeah
Trouble yeah
Na na na na na
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
Baby T.W.I.C.E
I like this trouble
I like this trouble
I like this trouble
I like this trouble
이제는 우리의 시작과 끝이란 건 알 수 없어
ijeneun uriui sijakgwa kkeuchiran geon al su eopseo
Now we can’t tell the beginning from the end
우리는 Ending이 없어진 위험한 Story 되어
urineun Ending-i eopseojin wiheomhan Story doeeo
We’re in a story with no ending
베일에 가려진 뜨거운 마음이 타오르면 Oh
beire garyeojin tteugeoun maeumi taoreumyeon Oh
When our burning hearts ignite oh
Baby we're in trouble trouble
Baby we're in trouble trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
So you're good for me
So you're good for me
So you’re good for me
이끌린 날 Can't control
ikkeullin nal Can't control
This attraction, I can’t control
또 네 앞에만 서면 I'm terrible babe
tto ne apeman seomyeon I'm terrible babe
When I’m in front of you, I’m terrible babe
You got me I think we're in trouble
You got me I think we're in trouble
You got me, I think we’re in trouble
Baby yeah that's trouble
Baby yeah that's trouble
Baby, yeah, that’s trouble
I like this trouble
I like this trouble
Trouble yeah
Trouble yeah
I like this trouble
I like this trouble
Trouble yeah
Trouble yeah
Na na na na na
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
Baby T.W.I.C.E
I like this trouble
I like this trouble
I like this trouble
I like this trouble
Woo wee woo wee woo
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
Woo wee woo wee woo
I like this trouble
I like this trouble
Trouble English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
We can’t turn back, we’re already caught In this awkward game of tug-of-war, yeah We’re pulling each other closer Baby oh no oh no Hey, we’re in trouble Let’s go
The first feeling was so right The electricity pulls me in tight Oh yeah yeah The warning lights are flashing Honestly, I’m stuck on you oh yeah
We can’t turn back, we’re already caught In this awkward game of tug-of-war, yeah We’re pulling each other closer Baby oh no oh no Hey, we’re in trouble
Baby, we’re in trouble, trouble So you’re good for me This attraction, I can’t control When I’m in front of you, I’m terrible babe You got me, I think we’re in trouble Baby, yeah, that’s trouble
I like this trouble Trouble yeah I like this trouble Trouble yeah
Na na na na na Baby T.W.I.C.E
I like this trouble I like this trouble
Hiding it is fake This obsession is a sweet cake You cannot resist this Cannot miss this Such a bliss I’mma put it down down Oh yeah, better kiss kiss
The more dangerous, the more The deeper I fall Falling down Falling down Falling down low I can’t escape
We can’t turn back, we’re already caught In this awkward game of tug-of-war, yeah We’re pulling each other closer Baby oh no oh no Hey, we’re in trouble
Baby, we’re in trouble, trouble So you’re good for me This attraction, I can’t control When I’m in front of you, I’m terrible babe You got me, I think we’re in trouble Baby, yeah, that’s trouble
I like this trouble Trouble yeah I like this trouble Trouble yeah
Na na na na na Baby T.W.I.C.E
I like this trouble I like this trouble
Now we can’t tell the beginning from the end We’re in a story with no ending When our burning hearts ignite oh
Baby, we’re in trouble, trouble So you’re good for me This attraction, I can’t control When I’m in front of you, I’m terrible babe You got me, I think we’re in trouble Baby, yeah, that’s trouble
I like this trouble Trouble yeah I like this trouble Trouble yeah
Na na na na na Baby T.W.I.C.E
I like this trouble I like this trouble
Woo wee woo wee woo I like this trouble baby Woo wee woo wee woo I like this trouble baby Woo wee woo wee woo I like this trouble baby Woo wee woo wee woo I like this trouble
Learn Korean with Trouble
Key words
줄다리기
juldarigi
tug-of-war
a metaphor for the tense psychological game in a relationship
More about 줄다리기 →전율
jeonyul
shiver/thrill
an intense feeling of excitement or electricity running through the body
Also in 3 other songs →함정
hamjeong
trap
a sweet but dangerous situation that is impossible to escape from
Also in 2 other songs →What does Trouble mean?
This song captures the thrill of crossing a line you know is dangerous but choosing it anyway, where attraction feels risky yet impossible to resist. It describes being pulled into a connection that feels intense and unstable, like walking a tightrope with no way back. The lyrics embrace the tension between desire and self-control, turning emotional chaos into something exciting rather than fearful. Instead of escaping the danger, the song leans into it, celebrating the rush of falling deeper and accepting the risk as part of the attraction, framing trouble itself as something irresistible.
Song info
- Album
- BETWEEN 1&2
- Released
- 2022-08-26
- Genre
- Dance
- Label
- JYP Entertainment
From the album BETWEEN 1&2
Full album →More TWICE lyrics
BABY ANGELNA-sty
BOYNA-sty
SHiVERNA-sty
ATMTEN: The Story Goes On
CHESSTEN: The Story Goes On
DECAFFEINATEDTEN: The Story Goes On
DIVE INTEN: The Story Goes On
FIX A DRINKTEN: The Story Goes On