Boom Boom(나쁜 여자) (나쁜 여자 (Boom Boom)) Lyrics
미인아 (Bonamana) · 2010 · Urban Hip-hop / Dance
meoributeo bal kkeutkkaji neoreul gamssan Luxury da
머리부터 발 끝까지 너를 감싼 Luxury 다
From head to toe, you're wrapped in luxury.
hu~ nunbusyeo geu nuga gamhi nege son daegenna
후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나
Hoo~ You're dazzling, who would dare to touch you?
muni yeolligo (Ooh~no) geu yeppeun eolgullo
문이 열리고 (Ooh~no) 그 예쁜 얼굴로
The door opens (Ooh~no) with that pretty face.
misojochado eopseo Oh, My God~
미소조차도 없어 Oh, My God~
Without even a smile, Oh, My God~
yeotaekkeot jal ttwideon simjangi Boom Boom Boo Boom Boom
여태껏 잘 뛰던 심장이 Boom Boom Boo Boom Boom
The heart that was beating well goes Boom Boom Boo Boom Boom.
imi kkaemun chokollit ipdo an daetdeon geu jane
이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에
Already bitten chocolate, the untouched glass.
geuttae geu sungan nae nune boin neol jiuji motae an dwae
그때 그 순간 내 눈에 보인 널 지우지 못해 안 돼
At that moment, I can't erase the sight of you from my eyes.
Twinkle Twinkle Little Star japgien tteugeoun geunyeoga
Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
Twinkle Twinkle Little Star, she's too hot to catch.
nappeuge boyeo kkeullyeotdago bwa bwa nae mari teullyeonna
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
I was drawn to her bad side, see if I'm wrong.
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa!
알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
If you know, just go go go go, just stare at her!
neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha.....aniya Stop!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하.....아니야 Stop!
You say again, bad bad bad, ha... no, Stop!
neomu yeppeun ge joe ilppun
너무 예쁜 게 죄 일뿐
Being too pretty is her only crime.
dasi bwado heum jabeul de hana eomneun wanbyeokan dwinmoseup
다시 봐도 흠 잡을 데 하나 없는 완벽한 뒷모습
Even when I look again, there's not a flaw in her perfect back view.
u~ chanbarami ssaengssaeng jabiran eopguna
우~ 찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
Woo~ The cold wind blows mercilessly.
domuji manmanchiga aneun geunyeoin geol
도무지 만만치가 않은 그녀인 걸
She's not easy at all.
mal geoneun sungan naga tteoreojil geol
말 거는 순간 나가 떨어질 걸
The moment you talk to her, you'll be knocked out.
ireojido jeoreojido motan sai akkaun siganman heureunda
이러지도 저러지도 못한 사이 아까운 시간만 흐른다
Caught in between, unable to do anything, only precious time passes.
geuttae geuttae nae nune nune boin neol jiuji motae andwae
그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널 지우지 못해 안돼
At that moment, I can't erase the sight of you from my eyes.
Twinkle Twinkle Little Star japgien tteugeoun geunyeoga
Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
Twinkle Twinkle Little Star, she's too hot to catch.
nappeuge boyeo kkeullyeotdago bwa bwa nae mari teullyeonna
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
I was drawn to her bad side, see if I'm wrong.
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa!
알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
If you know, just go go go go, just stare at her!
neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha.....aniya Stop!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하.....아니야 Stop!
You say again, bad bad bad, ha... no, Stop!
neomu yeppeun ge joe ilppun
너무 예쁜 게 죄 일뿐
Being too pretty is her only crime.
Rap>
naega eoriseokji
내가 어리석지
I'm foolish.
geu nuga bwado jeoldae sunsuhal su eopji
그 누가 봐도 절대 순수할 수 없지
Anyone can see she's not purely innocent.
wae nan eokjiburineun geonji
왜 난 억지부리는 건지
Why am I being stubborn?
eochapi amudo gatji motal tende mariji
어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지
Anyway, no one can have her.
If I ain’t got you nae immatchumeun
If I ain’t got you 내 입맞춤은
If I ain’t got you, my kiss is
amu piryo eomneun sachiil ppun
아무 필요 없는 사치일 뿐
Just a useless luxury.
ppeonppeonhan nae sonkkeuteun imi neol manjineunde neon silchi aneun nunchi
뻔뻔한 내 손끝은 이미 널 만지는데 넌 싫지 않은 눈치
My shameless fingertips already touch you, and you don't seem to mind.
Twinkle Twinkle Little Star japgien tteugeoun geunyeoga
Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
Twinkle Twinkle Little Star, she's too hot to catch.
nappeuge boyeo kkeullyeotdago bwa bwa nae mari teullyeonna
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
I was drawn to her bad side, see if I'm wrong.
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa!
알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
If you know, just go go go go, just stare at her!
neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha.....aniya Stop!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하.....아니야 Stop!
You say again, bad bad bad, ha... no, Stop!
neomu yeppeun ge joe ilppun
너무 예쁜 게 죄 일뿐
Being too pretty is her only crime.
almyeon dwaetgo go go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa!
알면 됐고 고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
If you know, just go go go go, just stare at her!
neon dasi malhae nappeun nappeun nappeun, ha.....aniya Stop!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하.....아니야 Stop!
You say again, bad bad bad, ha... no, Stop!
neomu yeppeun ge joe ilppun
너무 예쁜 게 죄 일뿐
Being too pretty is her only crime.
bsadmin56
Boom Boom(나쁜 여자) English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
From head to toe, you're wrapped in luxury. You're dazzling, and who would dare to touch you?
The door opens with that pretty face, yet there's not even a smile. Oh, My God, the heart that was beating well goes Boom Boom Boo Boom Boom.
The chocolate has already been bitten, and the glass remains untouched. At that moment, I can't erase the sight of you from my eyes.
Twinkle Twinkle Little Star, she's too hot to catch. I was drawn to her bad side, see if I'm wrong. If you know, just go and stare at her! You say again, bad bad bad, but no, Stop! Being too pretty is her only crime.
Even when I look again, there's not a flaw in her perfect back view. The cold wind blows mercilessly, and she's not easy at all. The moment you talk to her, you'll be knocked out.
Caught in between, unable to do anything, only precious time passes. At that moment, I can't erase the sight of you from my eyes.
Twinkle Twinkle Little Star, she's too hot to catch. I was drawn to her bad side, see if I'm wrong. If you know, just go and stare at her! You say again, bad bad bad, but no, Stop! Being too pretty is her only crime.
I'm foolish. Anyone can see she's not purely innocent. Why am I being stubborn? Anyway, no one can have her. If I ain’t got you, my kiss is just a useless luxury. My shameless fingertips already touch you, and you don't seem to mind.
Twinkle Twinkle Little Star, she's too hot to catch. I was drawn to her bad side, see if I'm wrong. If you know, just go and stare at her! You say again, bad bad bad, but no, Stop! Being too pretty is her only crime. If you know, just go and stare at her! You say again, bad bad bad, but no, Stop! Being too pretty is her only crime.
bsadmin56
Learn Korean with Boom Boom(나쁜 여자)
Key words
심장
simjang
heart
referring to the physical organ and the emotional center that beats fast
Also in 12 other songs →만만치가
manmanchiga
not easy
describing a person or situation that is tough to handle or approach
More about 만만치가 →어리석지
eoriseokji
foolish
acknowledging one's own lack of wisdom or judgment in a situation
More about 어리석지 →입맞춤
immatchum
kiss
the act of kissing, used here to describe a desired but unattainable touch
More about 입맞춤 →What does Boom Boom(나쁜 여자) mean?
the lyrics depict a man who becomes instantly captivated by a woman whose beauty and presence feel overwhelming and untouchable. from the moment he sees her, his heart races uncontrollably, and he finds himself unable to look away or erase that first impression. although others label her as “bad”, the focus remains on his intense attraction and confusion rather than her character. the song captures the thrill, tension, and helpless excitement of being drawn to someone who feels too dazzling and distant to reach
Song info
- Album
- 미인아 (Bonamana)
- Released
- 2010-05-13
- Genre
- Urban Hip-hop / Dance
- Label
- SM Entertainment
From the album 미인아 (Bonamana)
Full album →More SUPER JUNIOR lyrics
You are the oneSuper Junior05
Don’t WaitThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
EverydayThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
MangoThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
My WishThe Road : Keep on Going - The 11th Album Vol.1
Burn The FloorThe Renaissance - The 10th Album
House PartyThe Renaissance - The 10th Album
More Days with You(같이 걸을까)The Renaissance - The 10th Album
Related artists
Solo & units