This Is Your World Lyrics
DREAM AFTER DREAM · 2026
잠 못 드는 날엔
jam mot deuneun naren
On sleepless nights
밤이 기울 때까지
bami giul ttaekkaji
Until the night fades away
까만 도시를 헤매
kkaman dosireul hemae
Wandering the dark city
꿈과 현실 사이 어딘가
kkumgwa hyeonsil sai eodinga
Somewhere between dreams and reality
경계를 넘어가
gyeonggyereul neomeoga
Crossing the boundary
깊은 밤을 가른 채
gipeun bameul gareun chae
Cutting through the deep night
너의 꿈을 따라가
neoui kkumeul ttaraga
Following your dream
Yeah, I’m dreaming now
Yeah, I’m dreaming now
I’ll go anywhere,
I’ll go anywhere,
anywhere that you wish
anywhere that you wish
날 기다리다 단잠에
nal gidarida danjame
While waiting for me, you fall into a deep sleep
빠진 너를 찾아
ppajin neoreul chaja
I find you
어느 순간 맞닿은 둘의 세계
eoneu sungan matdaeun durui segye
In the moment our worlds meet
This is your universe
This is your universe
I’ll take you high
I’ll take you high
긴 새벽 너머 다음 꿈에
gin saebyeok neomeo daeum kkume
Beyond the long dawn to the next dream
Woo-hoo, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo
You draw the light
You draw the light
그 빛을 따라 나아갈래
geu bicheul ttara naagallae
I want to follow that light
Woo-hoo, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
눈을 떠도 꿈을 꾸고 있어
nuneul tteodo kkumeul kkugo isseo
Even when I open my eyes, I'm dreaming
Baby 우리 밤을 이어서
Baby uri bameul ieoseo
Baby, let's continue our night
다시 다음 우주로
dasi daeum ujuro
To the next universe again
난 그게 너라면 어디든 갈래
nan geuge neoramyeon eodideun gallae
If it's you, I'll go anywhere
Oh 너의 세상 속에서
Oh neoui sesang sogeseo
Oh, in your world
같은 숨을 나누고
gateun sumeul nanugo
Sharing the same breath
우린 하나가 된 꿈을 꾸지
urin hanaga doen kkumeul kkuji
We dream of becoming one
여긴 천국보다 눈이 부셔
yeogin cheongukboda nuni busyeo
It's more dazzling than heaven here
This is your universe
This is your universe
I’ll take you high
I’ll take you high
긴 새벽 너머 다음 꿈에
gin saebyeok neomeo daeum kkume
Beyond the long dawn to the next dream
Woo-hoo, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo
You draw the light
You draw the light
그 빛을 따라 나아갈래
geu bicheul ttara naagallae
I want to follow that light
Woo-hoo, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
또 어딘가를 헤매도
tto eodingareul hemaedo
Even if I wander somewhere again
결국 너를 만나
gyeolguk neoreul manna
I eventually meet you
날 꿈꾸게 한 너의 세계
nal kkumkkuge han neoui segye
Your world that made me dream
Woo-hoo, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo
You draw the light
You draw the light
Oh 깨지 않을 꿈이 되지
Oh kkaeji aneul kkumi doeji
Oh, it becomes an unbreakable dream
Woo-hoo, woo-hoo
Woo-hoo, woo-hoo
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This is your world
This Is Your World English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
On sleepless nights, I wander the dark city until the night fades away, somewhere between dreams and reality. I cross the boundary, cutting through the deep night, following your dream. Yeah, I’m dreaming now. I’ll go anywhere, anywhere that you wish.
While waiting for me, you fall into a deep sleep, and I find you in the moment our worlds meet. This is your universe.
I’ll take you high, beyond the long dawn to the next dream. Woo-hoo, woo-hoo. You draw the light, and I want to follow that light. Woo-hoo, woo-hoo.
This is your world. This is your world. This is your world. This is your world.
Even when I open my eyes, I'm dreaming. Baby, let's continue our night to the next universe again. If it's you, I'll go anywhere. Oh, in your world, sharing the same breath, we dream of becoming one. It's more dazzling than heaven here. This is your universe.
I’ll take you high, beyond the long dawn to the next dream. Woo-hoo, woo-hoo. You draw the light, and I want to follow that light. Woo-hoo, woo-hoo.
This is your world. This is your world. This is your world. This is your world.
Even if I wander somewhere again, I eventually meet you in your world that made me dream. Woo-hoo, woo-hoo. You draw the light, and it becomes an unbreakable dream. Woo-hoo, woo-hoo.
This is your world. This is your world. This is your world. This is your world.
Song info
- Album
- DREAM AFTER DREAM
- Released
- 2026-11-09