The Sun Lyrics
DREAM AFTER DREAM · 2026
긴 몇 편의 꿈들을 꾸고 나면
gin myeot pyeonui kkumdeureul kkugo namyeon
After dreaming a few long dreams
늘 아쉽게 잠에서 깨
neul aswipge jameseo kkae
I always wake up feeling unsatisfied
새벽보다 길었던 모든 장면
saebyeokboda gireotdeon modeun jangmyeon
All the scenes longer than dawn
내 맘속에 담아둘래
nae mamsoge damadullae
I'll keep them in my heart
서툰 발자국 뒤 작고 여린 빛
seotun baljaguk dwi jakgo yeorin bit
Behind clumsy footsteps, a small and tender light
저 멀리 어둠 사일 밝혀온 길
jeo meolli eodum sail balkyeoon gil
The path that illuminated the distant darkness
어떤 첫걸음도 기대가 됐지
eotteon cheotgeoreumdo gidaega dwaetji
Every first step was filled with anticipation
함께라면
hamkkeramyeon
As long as we're together
아침이 와 우리 어깨 위로
achimi wa uri eokkae wiro
Morning comes over our shoulders
더 선명히 떠오른 해
deo seonmyeonghi tteooreun hae
The sun rises more clearly
웅크린 채 버틴 밤을 건너
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Crossing the night endured while curled up
더 찬란히 우릴 향해
deo challanhi uril hyanghae
Shining more brilliantly towards us
The sun’s gonna come out today
The sun’s gonna come out today
무거워진 마음이 발을 잡아
mugeowojin maeumi bareul jaba
A heavy heart holds my feet
주저앉아 버리곤 해
jujeoanja beorigon hae
And I end up sitting down
더 큰 내가 되려고 아팠던 밤
deo keun naega doeryeogo apatdeon bam
The nights I hurt to become a bigger me
다 선명히 보여 이젠
da seonmyeonghi boyeo ijen
Now I can see them clearly
깊은 꿈속 펼친 너의 그림이
gipeun kkumsok pyeolchin neoui geurimi
The picture you painted in a deep dream
더 멀리 날 데려갈 지도같이
deo meolli nal deryeogal jidogachi
Like a map that will take me further
때론 헤매어도 길 잃지 않지
ttaeron hemaeeodo gil ilchi anchi
Even if I wander sometimes, I won't get lost
네가 있어
nega isseo
Because you're here
아침이 와 우리 어깨 위로
achimi wa uri eokkae wiro
Morning comes over our shoulders
더 선명히 떠오른 해
deo seonmyeonghi tteooreun hae
The sun rises more clearly
웅크린 채 버틴 밤을 건너
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Crossing the night endured while curled up
더 찬란히 우릴 향해
deo challanhi uril hyanghae
Shining more brilliantly towards us
The sun’s gonna come out today
The sun’s gonna come out today
얼마나 멀리 달렸을까
eolmana meolli dallyeosseulkka
How far have I run
한 치 앞마저도 모르겠지만
han chi ammajeodo moreugetjiman
I don't even know what's right ahead
결국 난 답을 찾을 거야
gyeolguk nan dabeul chajeul geoya
But I'll eventually find the answer
거의 다 온 듯해 눈부신 Daylight
geoui da on deutae nunbusin Daylight
It feels like I'm almost there, dazzling daylight
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today
Today
아침이 와 우리 어깨 위로
achimi wa uri eokkae wiro
Morning comes over our shoulders
더 선명히 떠오른 해
deo seonmyeonghi tteooreun hae
The sun rises more clearly
웅크린 채 버틴 밤을 건너
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Crossing the night endured while curled up
더 찬란히 우릴 향해
deo challanhi uril hyanghae
Shining more brilliantly towards us
The sun’s gonna come out today
The sun’s gonna come out today
기다렸던 우리 앞에
gidaryeotdeon uri ape
In front of us who have been waiting
The sun’s gonna come out today
The sun’s gonna come out today
The Sun English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
After dreaming a few long dreams, I always wake up feeling unsatisfied. I'll keep all the scenes that were longer than dawn in my heart.
Behind our clumsy footsteps, there was a small and tender light, illuminating the path through the distant darkness. Every first step was filled with anticipation, as long as we were together.
Morning comes over our shoulders, and the sun rises more clearly. We cross the night we endured while curled up, shining more brilliantly towards us. The sun’s gonna come out today.
A heavy heart holds my feet, and I end up sitting down. The nights I hurt to become a bigger me are now clear to me.
The picture you painted in a deep dream is like a map that will take me further. Even if I wander sometimes, I won't get lost because you're here.
Morning comes over our shoulders, and the sun rises more clearly. We cross the night we endured while curled up, shining more brilliantly towards us. The sun’s gonna come out today.
How far have I run? I don't even know what's right ahead, but I'll eventually find the answer. It feels like I'm almost there, in the dazzling daylight.
Today, today, today, today.
Morning comes over our shoulders, and the sun rises more clearly. We cross the night we endured while curled up, shining more brilliantly towards us. The sun’s gonna come out today.
In front of us who have been waiting, the sun’s gonna come out today.
Song info
- Album
- DREAM AFTER DREAM
- Released
- 2026-11-09