Skydive Lyrics
DREAM AFTER DREAM · 2026
깊이 닿을수록 알 수 없는 우주
gipi daeulsurok al su eomneun uju
The deeper I reach, the more unknown the universe is
Supernova next to you
Supernova next to you
작은 별을 향해 한 걸음 더 Closer
jageun byeoreul hyanghae han georeum deo Closer
One step closer to a small star
스친 떨림 가쁜 숨
seuchin tteollim gappeun sum
The trembling that brushes by, short breaths
헤매고 있던 어느 밤
hemaego itdeon eoneu bam
One night when I was wandering
너의 그 말이 떠올라
neoui geu mari tteoolla
Your words come to mind
Write a story with me
Write a story with me
Read it slowly for me
Read it slowly for me
모험을 떠나게 해
moheomeul tteonage hae
Let me go on an adventure
다시 또 꿈꾸게 해
dasi tto kkumkkuge hae
Make me dream again
뛰어들어 난 멀리 아득한 별빛
ttwieodeureo nan meolli adeukan byeolbit
I dive far into the distant starlight
길을 잃을까 겁이 나지만 Crossing
gireul ireulkka geobi najiman Crossing
I'm afraid I might get lost but crossing
멈추지 않아 달려 나가 All the way
meomchuji ana dallyeo naga All the way
I won't stop, I'll run all the way
Any season, any lifetime
Any season, any lifetime
변치 않는 단 하나
byeonchi anneun dan hana
The one thing that never changes
넌 말했지 중요한 것은
neon malhaetji jungyohan geoseun
You said the important thing is
보이지 않아 널 그리며 Skydive
boiji ana neol geurimyeo Skydive
It's invisible, imagining you, skydive
For you
For you
Any way, any place, any timeline
Any way, any place, any timeline
내 안에 새겨진 너를 찾아
nae ane saegyeojin neoreul chaja
I search for you engraved inside me
저 별을 건너 마침내 난
jeo byeoreul geonneo machimnae nan
Finally crossing that star
네게로 Skydive
negero Skydive
Skydive to you
끝이 없는 Night drive
kkeuchi eomneun Night drive
Endless night drive
셀 수 없는 Days
sel su eomneun Days
Countless days
충돌하는 궤도
chungdolhaneun gwedo
Colliding orbits
엇갈리는 Way
eotgallineun Way
Crossing paths
사람들은 잘 몰라
saramdeureun jal molla
People don't really know
다 놓쳐버려 전부
da notchyeobeoryeo jeonbu
They miss everything
So baby look at me now
So baby look at me now
나침반을 되돌린 밤
nachimbaneul doedollin bam
The night I turned back the compass
멀리 돌고 돌아 답을 찾아왔어
meolli dolgo dora dabeul chajawasseo
I went far and came back finding the answer
익숙한 이곳에
iksukan igose
In this familiar place
수없이 헤맨 끝에
sueopsi hemaen kkeute
After wandering countless times
진심을 깨닫게 돼
jinsimeul kkaedatge dwae
I realize the truth
Any season, any lifetime
Any season, any lifetime
변치 않는 단 하나
byeonchi anneun dan hana
The one thing that never changes
넌 말했지 중요한 것은
neon malhaetji jungyohan geoseun
You said the important thing is
보이지 않아 널 그리며 Skydive
boiji ana neol geurimyeo Skydive
It's invisible, imagining you, skydive
For you
For you
Any way, any place, any timeline
Any way, any place, any timeline
내 안에 새겨진 너를 찾아
nae ane saegyeojin neoreul chaja
I search for you engraved inside me
저 별을 건너 마침내 난
jeo byeoreul geonneo machimnae nan
Finally crossing that star
네게로 Skydive
negero Skydive
Skydive to you
You and me, we’re meant to be
You and me, we’re meant to be
영겁의 History
yeonggeobui History
Eternal history
잠든 별들 너머 아득히
jamdeun byeoldeul neomeo adeuki
Beyond the sleeping stars, far away
넌 선명히 빛나
neon seonmyeonghi binna
You shine clearly
Atmos
Atmos
Any season, any lifetime
Any season, any lifetime
변치 않는 단 하나
byeonchi anneun dan hana
The one thing that never changes
알게 됐지 중요한 것은
alge dwaetji jungyohan geoseun
I realized the important thing is
내 맘에 남아 날 일으켜 항상
nae mame nama nal ireukyeo hangsang
It remains in my heart, always lifting me
Like you
Like you
Any way, any place, any timeline
Any way, any place, any timeline
내 안에 새겨진 너를 찾아
nae ane saegyeojin neoreul chaja
I search for you engraved inside me
저 별을 건너 마침내 난
jeo byeoreul geonneo machimnae nan
Finally crossing that star
네게로 Skydive
negero Skydive
Skydive to you
Any way, any place, any timeline
Any way, any place, any timeline
내 안에 새겨진 너를 찾아
nae ane saegyeojin neoreul chaja
I search for you engraved inside me
늘 함께라면 꿈꾸는 한
neul hamkkeramyeon kkumkkuneun han
As long as we're together, dreaming
계속될 Skydive
gyesokdoel Skydive
The skydive continues
Skydive English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The deeper I reach, the more unknown the universe becomes, like a supernova next to you. I take one step closer to a small star, feeling the trembling and short breaths. On a night when I was wandering, your words came to mind. Write a story with me and read it slowly for me. Let me embark on an adventure and make me dream again.
I dive far into the distant starlight, afraid I might get lost but still crossing. I won't stop; I'll run all the way.
In any season, any lifetime, the one thing that never changes, you said, is what's important. It's invisible, but imagining you, I skydive for you.
In any way, any place, any timeline, I search for you engraved inside me. Finally, I cross that star and skydive to you.
It's an endless night drive through countless days, with colliding orbits and crossing paths. People don't really know and miss everything. So baby, look at me now, on the night I turned back the compass.
I went far and came back, finding the answer in this familiar place. After wandering countless times, I realize the truth.
In any season, any lifetime, the one thing that never changes, you said, is what's important. It's invisible, but imagining you, I skydive for you.
In any way, any place, any timeline, I search for you engraved inside me. Finally, I cross that star and skydive to you.
You and me, we're meant to be, part of an eternal history. Beyond the sleeping stars, far away, you shine clearly.
Atmos.
In any season, any lifetime, the one thing that never changes, I realized, is what's important. It remains in my heart, always lifting me, like you.
In any way, any place, any timeline, I search for you engraved inside me. Finally, I cross that star and skydive to you.
In any way, any place, any timeline, I search for you engraved inside me. As long as we're together, dreaming, the skydive continues.
Song info
- Album
- DREAM AFTER DREAM
- Released
- 2026-11-09