Play With Life Lyrics
Play With Life · 2021 · Pop
A journey of personal growth turns vulnerabilities and life’s setbacks into a radiant showcase of confident authenticity.
걸림돌이 수백 가지
geollimdori subaek gaji
Hundreds of obstacles
괜히 흔들리네
gwaenhi heundeulline
Swaying for no reason
그래 가끔 이래
geurae gakkeum irae
Yeah, sometimes like this
철없고 꿈은 많던 아이
cheoreopgo kkumeun manteon ai
A child with no sense but many dreams
이젠 안 보이네
ijen an boine
Can’t see them now
걸음마는 여전한데
georeummaneun yeojeonhande
Still walking the same
Ain't no sunshine but 난 괜찮아
Ain't no sunshine but nan gwaenchana
Ain’t no sunshine but I’m okay
오늘과 내일의 차이는 내가 만들어가
oneulgwa naeirui chaineun naega mandeureoga
The difference between today and tomorrow, I create
Have a good time 마음먹기에 따라
Have a good time maeummeokgie ttara
Have a good time, depending on my mindset
걸어갈 수가 있어
georeogal suga isseo
I can walk on
어설픈 립스틱
eoseolpeun ripseutik
Clumsy lipstick
새침한 머리
saechimhan meori
Sassy hair
거울 볼 땐
geoul bol ttaen
When I look in the mirror
자신 있게
jasin itge
With confidence
당당한 포즈
dangdanghan pojeu
A bold pose
그랬던 아이는
geuraetdeon aineun
That child
어느새 어른이 되어 갈수록
eoneusae eoreuni doeeo galsurok
Suddenly becoming an adult
빛으로 가득 채우네
bicheuro gadeuk chaeune
Filling up with light
Day and night
Day and night
Play With Life
Play With Life
내키는 대로 마음대로 살아
naekineun daero maeumdaero sara
Live as you feel, as you want
I still alive
I still alive
Play With Life
Play With Life
내키는 대로 마음대로
naekineun daero maeumdaero
As you feel, as you want
Play With Life
Play With Life
답답해 Very stuffy
dapdapae Very stuffy
Very stuffy
Check feed 하루 종일
Check feed haru jongil
Check feed all day
너 인스타 밖에 나와
neo inseuta bakke nawa
Come out of your Instagram
놀자 나랑 놀자
nolja narang nolja
Let’s play, play with me
Have a good time 마음먹기에 따라
Have a good time maeummeokgie ttara
Have a good time, depending on my mindset
달라질 수도 있어
dallajil sudo isseo
It can change
어설픈 립스틱
eoseolpeun ripseutik
Clumsy lipstick
새침한 머리
saechimhan meori
Sassy hair
거울 볼 땐
geoul bol ttaen
When I look in the mirror
자신 있게
jasin itge
With confidence
당당한 포즈
dangdanghan pojeu
A bold pose
그랬던 아이는
geuraetdeon aineun
That child
어느새 어른이 되어 갈수록
eoneusae eoreuni doeeo galsurok
Suddenly becoming an adult
빛으로 가득 채우네
bicheuro gadeuk chaeune
Filling up with light
Day and night
Day and night
Play With Life
Play With Life
내키는 대로 마음대로 살아
naekineun daero maeumdaero sara
Live as you feel, as you want
I still alive
I still alive
Play With Life
Play With Life
내키는 대로 마음대로
naekineun daero maeumdaero
As you feel, as you want
Play With Life
Play With Life
Play With Life English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Hundreds of obstacles Swaying for no reason Yeah, sometimes like this A child with no sense but many dreams Can’t see them now Still walking the same Ain’t no sunshine but I’m okay The difference between today and tomorrow, I create Have a good time, depending on my mindset I can walk on Clumsy lipstick Sassy hair When I look in the mirror With confidence A bold pose That child Suddenly becoming an adult Filling up with light Day and night Play With Life Live as you feel, as you want I still alive Play With Life As you feel, as you want Play With Life Very stuffy Check feed all day Come out of your Instagram Let’s play, play with me Have a good time, depending on my mindset It can change Clumsy lipstick Sassy hair When I look in the mirror With confidence A bold pose That child Suddenly becoming an adult Filling up with light Day and night Play With Life Live as you feel, as you want I still alive Play With Life As you feel, as you want Play With Life
Learn Korean with Play With Life
Key words
걸림돌이
geollimdori
obstacles
Represents the numerous challenges and setbacks in life that cause one to momentarily hesitate.
More about 걸림돌이 →새침한
saechimhan
coy
Describes a sharp, neat, or slightly aloof hairstyle that adds to one’s distinct personal charm.
More about 새침한 →당당한
dangdanghan
confident
Illustrates a bold, self-assured posture held before the mirror to reinforce personal inner strength.
Also in 1 other song →답답해
dapdapae
suffocated
Captures the heavy, stuffy sensation of being trapped inside routine cycles and social media feeds.
Also in 2 other songs →What does Play With Life mean?
The lyrics poetically convey a journey of self-discovery and growth, transforming childhood dreams into adult confidence despite life’s many obstacles. Acknowledging moments of vulnerability and external constraints, the narrator emphasizes that the power to change tomorrow lies strictly within oneself. Moving beyond digital distractions and social anxieties, the speaker embraces a playful, unbothered mentality to design her own path, filling her days with a blazing vitality and a fearless authenticity.
Song info
- Album
- Play With Life
- Released
- 2021-01-29
- Genre
- Pop
- Label
- RBW
- Composed by
- 박우상 (LOGOS)
More HWASA lyrics
So CuteSo Cute
Good GoodbyeGood Goodbye
Star (prod.LOGOS)Star
just want to have some funO
OO
OK NEXTO
RoadO
I Love My BodyI Love My Body