millionkpop
GFRIEND · 여자친구

기억해 (My Buddy) Lyrics

Flower Bud · 2015 · Dance / K-Pop

Members:SowonSowonYerinYerinEunhaEunhaYujuYujuSinBSinBUmjiUmji
  1. 나나나나나나 woo

    nananananana woo

    Na na na na na na woo

  2. Hey 나나나나나나나

    Hey nanananananana

    Hey na na na na na na

  3. You're my BUDDY

    You're my BUDDY

  4. 나나나나나나 My Sweety lover is you

    nananananana My Sweety lover is you

    Na na na na na na My Sweety lover is you

  5. 나 기억해 하얗게 쌓인 눈처럼 맑은

    na gieokae hayake ssain nuncheoreom malgeun

    I remember, clear like the piled-up white snow

  6. 넌 그렇게 내게

    neon geureoke naege

    You came to me like that

  7. 천천히 걸어와 주면 돼 너

    cheoncheonhi georeowa jumyeon dwae neo

    Just walk slowly to me

  8. 가끔 그대 힘들고 지칠 땐

    gakkeum geudae himdeulgo jichil ttaen

    When you're tired and weary sometimes

  9. 내게 살며시 기대

    naege salmyeosi gidae

    Lean on me gently

  10. 같은 하늘에 꿈을 그려요 for your love

    gateun haneure kkumeul geuryeoyo for your love

    We draw dreams in the same sky for your love

  11. 그대 기억하나요 하얀 눈꽃처럼

    geudae gieokanayo hayan nunkkotcheoreom

    Do you remember, like the white snowflakes

  12. 여린 난 그대 손 꼭 잡고

    yeorin nan geudae son kkok japgo

    I hold your delicate hand tightly

  13. 아직 더 많은 날이 우리에게 남아있어

    ajik deo maneun nari uriege namaisseo

    There are still many days left for us

  14. 빛나는 저 별과 하늘에 약속해

    binnaneun jeo byeolgwa haneure yaksokae

    Promise to the shining stars and sky

  15. I'll be your BUDDY

    I'll be your BUDDY

  16. 나 기억해 우리 처음 눈이 마주친 날을

    na gieokae uri cheoeum nuni majuchin nareul

    I remember the day our eyes first met

  17. 넌 그렇게 환한 미소로 내게 와주면 돼 너

    neon geureoke hwanhan misoro naege wajumyeon dwae neo

    You come to me with a bright smile like that

  18. (난 자꾸) 널 찾아

    (nan jakku) neol chaja

    (I keep) looking for you

  19. 두리 두리번거려 noh oh oh

    duri duribeongeoryeo noh oh oh

    Looking around noh oh oh

  20. (너와 난) 두 손 꼭 잡은 채로

    (neowa nan) du son kkok jabeun chaero

    (You and I) holding hands tightly

  21. (영원한) 친구가 될거야

    (yeongwonhan) chinguga doelgeoya

    (Forever) we'll be friends

  22. 그대 기억하나요 하얀 눈꽃처럼

    geudae gieokanayo hayan nunkkotcheoreom

    Do you remember, like the white snowflakes

  23. 여린 난 그대 손 꼭 잡고

    yeorin nan geudae son kkok japgo

    I hold your delicate hand tightly

  24. 아직 더 많은 날이 우리에게 남아있어

    ajik deo maneun nari uriege namaisseo

    There are still many days left for us

  25. 빛나는 저 별과 하늘에 약속해

    binnaneun jeo byeolgwa haneure yaksokae

    Promise to the shining stars and sky

  26. I'll be your BUDDY

    I'll be your BUDDY

  27. 그대가 꿈꾸던 시간들

    geudaega kkumkkudeon sigandeul

    The times you dreamed of

  28. 우리가 함께 만들어 가요

    uriga hamkke mandeureo gayo

    Let's create them together

  29. 함께 웃고 울었던 소중한 기억 속에

    hamkke utgo ureotdeon sojunghan gieok soge

    In the precious memories where we laughed and cried together

  30. 우리 하나라는걸 기억해

    uri hanaraneungeol gieokae

    Remember that we are one

  31. 나나나나나나 You're my BUDDY

    nananananana You're my BUDDY

    Na na na na na na You're my BUDDY

  32. 나나나나나나 My Sweety lover is you

    nananananana My Sweety lover is you

    Na na na na na na My Sweety lover is you

기억해 (My Buddy) English translation

The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.

Na na na na na na woo Hey na na na na na na You're my BUDDY Na na na na na na My Sweety lover is you I remember, clear like the piled-up white snow You came to me like that Just walk slowly to me When you're tired and weary sometimes Lean on me gently We draw dreams in the same sky for your love Do you remember, like the white snowflakes I hold your delicate hand tightly There are still many days left for us Promise to the shining stars and sky I'll be your BUDDY I remember the day our eyes first met You come to me with a bright smile like that (I keep) looking for you Looking around noh oh oh (You and I) holding hands tightly (Forever) we'll be friends Do you remember, like the white snowflakes I hold your delicate hand tightly There are still many days left for us Promise to the shining stars and sky I'll be your BUDDY The times you dreamed of Let's create them together In the precious memories where we laughed and cried together Remember that we are one Na na na na na na You're my BUDDY Na na na na na na My Sweety lover is you

Learn Korean with 기억해 (My Buddy)

Key words

살며시

salmyeosi

gently

Describes a soft, cautious, and tender action of leaning on someone for comfort and emotional support.

Also in 2 other songs →

여린

yeorin

delicate

Reflects a state of being tender, soft, and fragile, visually compared to a fragile snowflake.

Also in 1 other song →

마주친

majuchin

crossed

Refers to the fateful moment when their eyes met for the first time, sparking their special connection.

Also in 1 other song →

소중한

sojunghan

precious

Expresses the high value and deep affection placed upon the shared memories of laughing and crying together.

Also in 3 other songs →

What does 기억해 (My Buddy) mean?

The lyrics serve as a heartwarming tribute to a deep, companionate bond, framing the relationship as a precious sanctuary where both individuals can rely on one another. The narrator fondly recalls the pure moment they first met, comparing their innocence to pristine snow, and promises to remain a steadfast comforting presence during exhausting times. By looking toward an endless future together and making a vow under the starry sky, the song highlights a cherished memory that secures their eternal friendship.

Song info

Album
Flower Bud
Released
2015-07-23
Genre
Dance / K-Pop
Label
Source Music
  1. 1오늘부터 우리는 (Me gustas tu)
  2. 2기억해 (My Buddy)Now viewing
  3. 3Under the Sky

More GFRIEND lyrics

All GFRIEND songs →