Fairytales Lyrics
PATHFINDER · 2026
Can you believe it
Can you believe it
아주 어릴 때
aju eoril ttae
When I was very young
다 쌓은 꿈의 모래성이
da ssaeun kkumui moraeseongi
The sandcastle of dreams I built
무너질 때
muneojil ttae
When it collapses
항상 그려 왔지
hangsang geuryeo watji
I always imagined
All the crowds and fans
All the crowds and fans
But I start to realize
But I start to realize
모든 것들이 다
modeun geotdeuri da
Not everything
내 맘 같진 않네
nae mam gatjin anne
Is as I wish
마냥 어른이 되는 건
manyang eoreuni doeneun geon
Just becoming an adult
Not the best for me
Not the best for me
새로 써 내려갈 차례
saero sseo naeryeogal charye
It's time to write anew
Change my destiny
Change my destiny
아직 기억해
ajik gieokae
I still remember
답이 보이지 않을 때
dabi boiji aneul ttae
When the answer isn't visible
책을 펼친 순간
chaegeul pyeolchin sungan
The moment I opened the book
Oh I’m losing
Oh I’m losing
My own mind
My own mind
꿈을 꾸고 있는 건지
kkumeul kkugo inneun geonji
Am I dreaming
Am I stuck in
Am I stuck in
The wrong time
The wrong time
도망치고 싶어 멀리
domangchigo sipeo meolli
I want to run away far
이런 감정은 처음인걸
ireon gamjeongeun cheoeumingeol
This feeling is new to me
Happy Fairytales
Happy Fairytales
Don’t end like that
Don’t end like that
Oh I’m losing
Oh I’m losing
My own mind
My own mind
집어치워
jibeochiwo
Forget it
I don’t need distractions
I don’t need distractions
피고 지는 꽃
pigo jineun kkot
Flowers bloom and wither
밤에 빛나는 별
bame binnaneun byeol
Stars shine at night
모든 일에는
modeun ireneun
For everything
각자 때가 있는 법
gakja ttaega inneun beop
There is a right time
That’s so true
That’s so true
Just go through
Just go through
Believe
Believe
해낼 수 있어 무엇도
haenael su isseo mueotdo
You can achieve anything
When did I stop thinking
When did I stop thinking
Happily ever after’s true
Happily ever after’s true
Staying locked up in my castle
Staying locked up in my castle
With a list of to-dos
With a list of to-dos
All of this and that
All of this and that
Pressure builds up, expands
Pressure builds up, expands
I should relax like Peter Pan
I should relax like Peter Pan
Let’s take it back
Let’s take it back
마냥 어른이 되는 건
manyang eoreuni doeneun geon
Just becoming an adult
Not the best for me
Not the best for me
새로 써 내려갈 차례
saero sseo naeryeogal charye
It's time to write anew
Change my destiny
Change my destiny
아직 기억해
ajik gieokae
I still remember
답이 보이지 않을 때
dabi boiji aneul ttae
When the answer isn't visible
책을 펼친 순간
chaegeul pyeolchin sungan
The moment I opened the book
Oh I’m losing
Oh I’m losing
My own mind
My own mind
꿈을 꾸고 있는 건지
kkumeul kkugo inneun geonji
Am I dreaming
Am I stuck in
Am I stuck in
The wrong time
The wrong time
도망치고 싶어 멀리
domangchigo sipeo meolli
I want to run away far
이런 감정은 처음인걸
ireon gamjeongeun cheoeumingeol
This feeling is new to me
Happy Fairytales
Happy Fairytales
Don’t end like that
Don’t end like that
Oh I’m losing
Oh I’m losing
My own mind
My own mind
집어치워
jibeochiwo
Forget it
I don’t need distractions
I don’t need distractions
Hey, what’s up
Hey, what’s up
You brighten up the world
You brighten up the world
소설의 끝은
soseorui kkeuteun
The end of the novel is
Twinkle twinkle little star
Twinkle twinkle little star
Hey, what’s up
Hey, what’s up
상상을 현실로
sangsangeul hyeonsillo
Turn imagination into reality
Just gotta believe it
Just gotta believe it
이런 기분은 처음인걸
ireon gibuneun cheoeumingeol
This feeling is new to me
Happy Fairytales
Happy Fairytales
Just end like that
Just end like that
Now I’m writing
Now I’m writing
My own lines
My own lines
단 하나뿐인
dan hanappunin
The one and only
나의 Collection
naui Collection
My Collection
Fairytales English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Can you believe it? When I was very young, the sandcastle of dreams I built would collapse.
I always imagined all the crowds and fans, but I start to realize that not everything is as I wish.
Just becoming an adult is not the best for me. It's time to write anew and change my destiny.
I still remember the moment I opened the book when the answer wasn't visible.
Oh, I’m losing my own mind. Am I dreaming, or am I stuck in the wrong time? I want to run away far.
This feeling is new to me. Happy fairytales don’t end like that. Oh, I’m losing my own mind. Forget it, I don’t need distractions.
Flowers bloom and wither, stars shine at night; for everything, there is a right time.
That's so true. Just go through it and believe you can achieve anything.
When did I stop thinking happily ever after's true? Staying locked up in my castle with a list of to-dos, all of this and that, pressure builds up and expands. I should relax like Peter Pan. Let’s take it back.
Just becoming an adult is not the best for me. It's time to write anew and change my destiny.
I still remember the moment I opened the book when the answer wasn't visible.
Oh, I’m losing my own mind. Am I dreaming, or am I stuck in the wrong time? I want to run away far.
This feeling is new to me. Happy fairytales don’t end like that. Oh, I’m losing my own mind. Forget it, I don’t need distractions.
Hey, what’s up? You brighten up the world. The end of the novel is 'Twinkle twinkle little star.' Hey, what’s up? Turn imagination into reality. Just gotta believe it.
This feeling is new to me. Happy fairytales just end like that. Now I’m writing my own lines, the one and only, my collection.
Song info
- Album
- PATHFINDER
- Released
- 2026-11-17